正文 第 16 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 16 章
“这是当然的吧。但是……说好了哦，月穗。你明白的吧？”
“——对。我明白。”
通过这次“偷听”，我抱有的疑问变为了确信。
他们——至少比良塚修司与月穗两个人，明知我=贤木晃也之死，却想要不让第三者知道这事实。他们因为某个理由，想要隐瞒五月三日晚上发生的那件事。
7
我=贤木晃也之死被隐瞒着。
被隐藏着以免进入外界的视线。
那么也就是说当然地，既不会举行葬礼，也不会有遗体被火化或是放入墓地之类的事情。
——那么？
这里不得不碰到一个问题。
五月三日晚上，在“湖畔公馆”的“正面大厅”断气的我，在那之后到底怎么样了。我——不如说，我的尸体在那之后，被怎样....处理了。被带去了哪里，现在这一刻处于什么状态。
一旦开始这么思考—— 。
我渐渐觉得我在死后变为这样子的理由，或许就在这里也说... ..不定。
明明死了却没被举行葬礼，尸体也没有被埋葬。
连死了的本人（的幽灵）都不知道，尸体现在在哪里，处于什么状态。
……所以。
是不是因为这样特殊的状况，死后的我才会成为如此不自然.........且不稳定的存在，并且继续留在了这个世界呢。
……如果是这样。
假如真的是这样，我……。
8
“这片湖，有一半是死的哦。”
我想起了我说过这样子的话。
是在六月快到中旬的时候。站在水无月湖的岸边，注视着深绿色的湖面的时候，不经意说道。
“不知道是不是叫，两层底之湖。在上面与下面——浅层与深层，水质分别不一样。上面是淡水，下面是汽水。”
“汽水？”
交谈的对象轻轻歪起了头。
汽水就是指淡水与海水混合而成的低浓度的盐水……我这样解释道。
“因为盐水更重所以积聚在下面，就这样在经历了长久的岁月后，包含的氧气被分解完了。在无氧气状态的水中，动物没办法生存。湖的下半部分是没有生命的世界。所以它有一半是死的。”
“有一半，是死的。”
对方重复了这句话。
然后她缓缓摘下了遮住左眼的白色眼罩。——没错。对方就.是那个，叫做见崎鸣的少女。我们一起在岸边注视着湖，一边进行着交谈。
“咦。”
看到少女的动作，我说。
“为什么要摘下眼罩呢。”
“——凭感觉。”
少女冷淡地回答。
看起来很清凉的白色连衣裙和麦秸帽。脚上穿着红色的帆布鞋。肩上背着小型的日用包，腋下夹着一本速写本。——她这样的打扮，鲜明地重现在我脑海。
这是……去年暑假。
我觉得应该是八月初发生的事情。上一个月底在海岸相遇，那之后几天。在“湖畔公馆”边占着树荫下的位置打开了速写本的她的模样，被来玩的想看见而告诉了我。她说不知道那里是我的住处，在这附近散步时偶然发现那幢房子，于是想要画画看。
想把她带来了这时刚好去了湖边的我的身边……。
“你喜欢画画吗？在学校有加入美术部之类的吗？”
问了她也什么都不回答，她一边把目光投向湖面方向。
“原来在离海这么近的地方，还有这样的湖啊。”
“你不知道吗？”
“…………”
“这一带另外还有两片湖哦。被称作绯波三湖，还是挺有名的啊。”
对着一边微微点头，一边继续将目光投向湖面的她，然后我这样说道。
“这片湖，有一半是死的哦。”
9
“比起海，我更喜欢这边。”
第 16 章
恋耽美
第 16 章
“这是当然的吧。但是……说好了哦，月穗。你明白的吧？”
“——对。我明白。”
通过这次“偷听”，我抱有的疑问变为了确信。
他们——至少比良塚修司与月穗两个人，明知我=贤木晃也之死，却想要不让第三者知道这事实。他们因为某个理由，想要隐瞒五月三日晚上发生的那件事。
7
我=贤木晃也之死被隐瞒着。
被隐藏着以免进入外界的视线。
那么也就是说当然地，既不会举行葬礼，也不会有遗体被火化或是放入墓地之类的事情。
——那么？
这里不得不碰到一个问题。
五月三日晚上，在“湖畔公馆”的“正面大厅”断气的我，在那之后到底怎么样了。我——不如说，我的尸体在那之后，被怎样....处理了。被带去了哪里，现在这一刻处于什么状态。
一旦开始这么思考—— 。
我渐渐觉得我在死后变为这样子的理由，或许就在这里也说... ..不定。
明明死了却没被举行葬礼，尸体也没有被埋葬。
连死了的本人（的幽灵）都不知道，尸体现在在哪里，处于什么状态。
……所以。
是不是因为这样特殊的状况，死后的我才会成为如此不自然.........且不稳定的存在，并且继续留在了这个世界呢。
……如果是这样。
假如真的是这样，我……。
8
“这片湖，有一半是死的哦。”
我想起了我说过这样子的话。
是在六月快到中旬的时候。站在水无月湖的岸边，注视着深绿色的湖面的时候，不经意说道。
“不知道是不是叫，两层底之湖。在上面与下面——浅层与深层，水质分别不一样。上面是淡水，下面是汽水。”
“汽水？”
交谈的对象轻轻歪起了头。
汽水就是指淡水与海水混合而成的低浓度的盐水……我这样解释道。
“因为盐水更重所以积聚在下面，就这样在经历了长久的岁月后，包含的氧气被分解完了。在无氧气状态的水中，动物没办法生存。湖的下半部分是没有生命的世界。所以它有一半是死的。”
“有一半，是死的。”
对方重复了这句话。
然后她缓缓摘下了遮住左眼的白色眼罩。——没错。对方就.是那个，叫做见崎鸣的少女。我们一起在岸边注视着湖，一边进行着交谈。
“咦。”
看到少女的动作，我说。
“为什么要摘下眼罩呢。”
“——凭感觉。”
少女冷淡地回答。
看起来很清凉的白色连衣裙和麦秸帽。脚上穿着红色的帆布鞋。肩上背着小型的日用包，腋下夹着一本速写本。——她这样的打扮，鲜明地重现在我脑海。
这是……去年暑假。
我觉得应该是八月初发生的事情。上一个月底在海岸相遇，那之后几天。在“湖畔公馆”边占着树荫下的位置打开了速写本的她的模样，被来玩的想看见而告诉了我。她说不知道那里是我的住处，在这附近散步时偶然发现那幢房子，于是想要画画看。
想把她带来了这时刚好去了湖边的我的身边……。
“你喜欢画画吗？在学校有加入美术部之类的吗？”
问了她也什么都不回答，她一边把目光投向湖面方向。
“原来在离海这么近的地方，还有这样的湖啊。”
“你不知道吗？”
“…………”
“这一带另外还有两片湖哦。被称作绯波三湖，还是挺有名的啊。”
对着一边微微点头，一边继续将目光投向湖面的她，然后我这样说道。
“这片湖，有一半是死的哦。”
9
“比起海，我更喜欢这边。”
第 16 章
恋耽美