正文 第 7 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 7 章
我在临死关头，用茫然睁大的这双眼睛看见了这幅“画” 。
...——话虽如此。
一般来考虑，不可能用自己的眼睛看见自己的这种模样。其中有单纯的机关。
..那时我看的，是贴在房间墙壁上的镜子。
是面比大人身高还要高的，四方形的大镜子。
那幅“画”—— 临近丧命时的我自己的模样——呈现在了那里面。濒临死亡的我的眼睛偶然捕捉到了这场景。
呈现在镜子里的我的，被血弄脏了的脸部表情突然发生了变化。
歪曲到变形并紧绷着的表情缓和下来，变成好像是从痛苦与恐怖与不安中解放而获得自由般的，不可思议又安详的表情……然后。
嘴唇，微微地。
微微地，展现出了颤抖一样的动作。这是—— 。
是在说什么话吗。
对。在说什么话……但是。
...这时候自己到底想要说什么，以及说了什么，现在的我并不是很清楚。也不知道这时候自己感觉到了什么，在想些什么。——想不起来。
我听见声响。
被放在大厅里的年代久远的挂钟。传来了一声它的钟声。
是八点半。好像与它厚重的音色重叠一般—— 。
我听见人声。
好像在小声叫喊的，某个人的声音。
叫着我的名字（……晃也先生）。啊……这是。
我一下注意到。
镜子里面的，自己逐渐死去的情景。在那角落，照进了发着声音的“某个人”的身影。那是……。
…………
…………
……就这样，我的“生前意识”在这里中断了。经常被提到的灵魂出窍一样的现象并没有发生，不过我认为这一定是我的“死亡瞬间”。
至今还活生生地残留着的这“死亡记忆”的前后，尽是蔓延着浓雾笼罩一样的空白。就是说，连自己“为什么死了”和“死了之后怎么样了”都不明确。特别是“前后”的“后”这部分里面，与其说是“空白”……没错，是深不见底的黑暗。
深不见底的虚无的……“死后的黑暗”。
就这样我=贤木晃也死了。
接着在那之后，我不知为何变成了这样的存在——所谓的幽.....灵。
3
所谓的幽灵，是非常不稳定的“存在形态”，仔细想想的话这是理所当然的。通过自己真的成为幽灵，我切身体会到了这点。
自从那一晚的“死”以来，我没了正常的时间感觉。
因为没有肉体，当然也没有正常的身体感觉。
虽然可以想事情，但作为根据的记忆模糊得很……不如说，是断断续续，浓淡的变化很激烈。
不是连续而是非连续。
不是集合而是片断。
——是不是该这样说呢。
时间也是。
知觉也是。
记忆也是。——还有，这意识也是。
...感觉就像是将那些非连续、那些片断勉强拼接起来，以接近极限的平衡来维持着“我”一样。好像它们随时都会四分五裂，一切或许都会真的消失……。
虽然能深刻感受到这份危机，但一味为此苦恼也不能解决问题。只有接受这一切的一切。
......无论如何，我都已经死了。
4
觉醒在我死后的两星期后到来了。
..话虽如此，当然不是“复活了”这么一回事。突然从死后马上被拖入的“黑暗”中解放，我发现了“我”存在于这里。是这个意思...... 上的“觉醒”。
一开始我根本不清楚发生了什么。
觉醒后，最初察觉到的是眼熟的大镜子。
...是被贴在“正面大厅”的那面四方形的大镜子。是冷淡地呈现着逐渐断气的我的模样的那面镜子。
我一下子看见了它。就近在我一、二米前方。也就是说—— 。
...我呆在了那面镜子前。我自己感觉是“站在”了那里。——没.. 想到。
第 7 章
恋耽美
第 7 章
我在临死关头，用茫然睁大的这双眼睛看见了这幅“画” 。
...——话虽如此。
一般来考虑，不可能用自己的眼睛看见自己的这种模样。其中有单纯的机关。
..那时我看的，是贴在房间墙壁上的镜子。
是面比大人身高还要高的，四方形的大镜子。
那幅“画”—— 临近丧命时的我自己的模样——呈现在了那里面。濒临死亡的我的眼睛偶然捕捉到了这场景。
呈现在镜子里的我的，被血弄脏了的脸部表情突然发生了变化。
歪曲到变形并紧绷着的表情缓和下来，变成好像是从痛苦与恐怖与不安中解放而获得自由般的，不可思议又安详的表情……然后。
嘴唇，微微地。
微微地，展现出了颤抖一样的动作。这是—— 。
是在说什么话吗。
对。在说什么话……但是。
...这时候自己到底想要说什么，以及说了什么，现在的我并不是很清楚。也不知道这时候自己感觉到了什么，在想些什么。——想不起来。
我听见声响。
被放在大厅里的年代久远的挂钟。传来了一声它的钟声。
是八点半。好像与它厚重的音色重叠一般—— 。
我听见人声。
好像在小声叫喊的，某个人的声音。
叫着我的名字（……晃也先生）。啊……这是。
我一下注意到。
镜子里面的，自己逐渐死去的情景。在那角落，照进了发着声音的“某个人”的身影。那是……。
…………
…………
……就这样，我的“生前意识”在这里中断了。经常被提到的灵魂出窍一样的现象并没有发生，不过我认为这一定是我的“死亡瞬间”。
至今还活生生地残留着的这“死亡记忆”的前后，尽是蔓延着浓雾笼罩一样的空白。就是说，连自己“为什么死了”和“死了之后怎么样了”都不明确。特别是“前后”的“后”这部分里面，与其说是“空白”……没错，是深不见底的黑暗。
深不见底的虚无的……“死后的黑暗”。
就这样我=贤木晃也死了。
接着在那之后，我不知为何变成了这样的存在——所谓的幽.....灵。
3
所谓的幽灵，是非常不稳定的“存在形态”，仔细想想的话这是理所当然的。通过自己真的成为幽灵，我切身体会到了这点。
自从那一晚的“死”以来，我没了正常的时间感觉。
因为没有肉体，当然也没有正常的身体感觉。
虽然可以想事情，但作为根据的记忆模糊得很……不如说，是断断续续，浓淡的变化很激烈。
不是连续而是非连续。
不是集合而是片断。
——是不是该这样说呢。
时间也是。
知觉也是。
记忆也是。——还有，这意识也是。
...感觉就像是将那些非连续、那些片断勉强拼接起来，以接近极限的平衡来维持着“我”一样。好像它们随时都会四分五裂，一切或许都会真的消失……。
虽然能深刻感受到这份危机，但一味为此苦恼也不能解决问题。只有接受这一切的一切。
......无论如何，我都已经死了。
4
觉醒在我死后的两星期后到来了。
..话虽如此，当然不是“复活了”这么一回事。突然从死后马上被拖入的“黑暗”中解放，我发现了“我”存在于这里。是这个意思...... 上的“觉醒”。
一开始我根本不清楚发生了什么。
觉醒后，最初察觉到的是眼熟的大镜子。
...是被贴在“正面大厅”的那面四方形的大镜子。是冷淡地呈现着逐渐断气的我的模样的那面镜子。
我一下子看见了它。就近在我一、二米前方。也就是说—— 。
...我呆在了那面镜子前。我自己感觉是“站在”了那里。——没.. 想到。
第 7 章
恋耽美