正文 第 29 章
遗产三部曲 作者:克里斯托弗鲍里尼
第 29 章
她停顿片刻。“假如你在台姆城不是在用千里眼看着我，那么你就不可能在梦里看到这个新的情况。这肯定是一种不祥的预感。据说，这种情况在所有感觉敏锐的民族中经常出现，尤其是在魔法师当中。”
筏子晃了一晃，伊拉龙一把抓住拢住一包物资的绳索。“要是我看见的事情将会发生，那么有什么办法可以阻止它的发生？我们的办法能起作用吗？要是我此时此刻从筏子跳下去淹死，那会怎么样？”
“可是你不会。”阿丽娅把左手的食指伸进河里，望着沾在皮肤上的一滴水珠像个抖动着的透镜，“很久很久以前，精灵梅尔扎迪有个预感，他会在战场上误杀自己的儿子。他不愿意看到这样的事发生，于是为了救自己的儿子他自杀了。这件事证明，未来并不是固定不变的。然而，除了自杀以外，你简直无法改变你的命运。你也不知道你所看到的那个时刻会什么时候来到。”她摊开手，水滴落在他们中间的木头上。“我们知道，从未来获取信息是可能的——算命先生往往可以预感到一个人生命的大致过程——但是，我们一直无法达到这样的精确程度：你想知道什么就知道什么，想知道什么地方就知道什么地方，想知道什么时间就知道什么时间。”
>
顺着奔腾的河水（4）
连载：长老作者：[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社：接力出版社出版伊拉龙觉得，关于通过时间来传送信息的整个概念是极其令人费解的。它提出了许多关于现实的性质问题。无论命运是不是真的存在，我唯一能做的就是享受现在，尽可能活得体面一些。然而，他禁不住要问：“不过，有什么办法阻止我寻找自己记忆中的事呢？我已经在里面看到了一切……因此我应当能通过魔法观察它们。”
阿丽娅和他目光相遇。“要是你珍惜你的生命，你就千万别这么做。很多年以前，有几个符咒师致力于揭开时间之谜。他们想要召唤过去，但只是在镜子里创造出一个模糊的形象，然后符咒的能量已经消耗殆尽，他们一命呜呼了。我们在这方面再也没有做过试验。据称，要是多几个魔法师通力合作，符咒会奏效，但没有人愿意冒这个风险，因此，那个理论至今没有得到证实。即使你能察看过去，用处也不是很大。若要察看未来，你非得确切知道将要发生什么，发生在哪里，发生在什么时候。这就毫无意义了。”
“那么，人在睡梦中怎么会有预感，你怎么会在没有意识的情况下干出我们最伟大的贤人也干不出的事，这是个谜了。预感也许与魔法的性质和结构有联系……要不然也许是与龙的遗传记忆相类似的方式在起作用。我们不知道。魔法的问题还有许多方面需要探讨。”她霍地站起来，“小心，千万别对这些东西着了迷。”漂 流筏子朝着两山之间一个亮光光的豁口顺流而下。整个上午，河谷显得越来越开阔。中午时分，他们抵达那个豁口，举目望去，但见一片阳光普照的平原一直向前伸展，最后消失在北面。
接着，湍急的水流把他们推出了豁口，结满冰霜的悬崖向后退去，前面露出大片的天空和平坦的地平线。阿拉哥尼河折向东面，沿着山脚流淌，一边是崇山峻岭，一边是辽阔平原。
开阔地似乎令矮人们感到不安。他们窃窃私语，以留恋的目光望着背后那个巨大的豁口。
伊拉龙一见阳光，顿时觉得精神焕发。如果一天中有四分之三的时间在昏暗的光线中度过，你很难觉得自己是真的醒着。筏子后面，蓝儿钻出水面，振翅飞到平原上空，最后变成蓝天白云中一个闪闪烁烁的亮点。
你看到什么了？伊拉龙问。
我看到北面和东面有一群群的小羚羊。西面是哈德瑞克沙漠。情况就是这样。
有没有别人？有没有巨人、奴隶贩子或牧民？
就我们几个人。
那天晚上，索夫在一个小水湾旁找了个地方安营扎寨。杜思默尔在准备晚饭。伊拉龙在他的帐篷边上清理出一块地方，然后拔出萨若克，摆出了布鲁姆在他们第一次见面时教给他的准备姿势。伊拉龙知道，与精灵族相比，他处于劣势。他不想在抵达埃勒斯梅拉的时候看到自己的功夫处于荒疏状态。
他慢悠悠地把剑举过头顶，然后双手砍了下去，好像要劈开敌人的头盔。他将这个姿势保持了一秒钟。他完全控制着自己的动作。他转身向右——同时转动萨若克，仿佛要挡住飞来的一击——然后直着两臂停下来。
伊拉龙从眼角里注意到奥利克、阿丽娅和索夫在望着他。他没有理会他们，注意力集中在那深红色的剑刃上。他把剑牢牢地握在手里，仿佛那是一条蛇，有可能会从他的手里滑脱，朝他的臂膀上咬上一口。
他又转过身，摆出了一系列姿势，把剑从一边舞到另一边，动作十分流畅，速度也越来越快。在他的脑海里，他不再是在那个小水湾之畔，而是在凶猛的巨人和库尔人的团团包围之中。他时而躲闪，时而砍杀。他一会儿用剑一挡，一会儿出剑还击，一会儿跳到一边，一会儿连续刺杀。他不费心思地奋力作战，就像在垡藤杜尔那样，毫不在意自己的安全，把想象中的敌人杀得落花流水。
他舞动着萨若克——试图把剑从一只手里换到另一只手里——然而，剑骤然从他的手里滑落。他感到背部一阵剧痛，打了个趔趄，跌倒在地。他听到头顶传来阿丽娅和矮人们的说话声，但他所能看到的只有一片闪闪发亮的红光，像是从天上掉下来一块血红色的幕布，盖住了整个世界。他除了疼痛以外没有别的感觉。他既没有思想，也没有理智，只是像一头没有驯服的野兽，为了脱身而尖声嚎叫。
当伊拉龙终于恢复过来，能够看清自己的所在位置的时候，他发现自己已被抬进帐篷，身上紧紧裹着毯子。阿丽娅坐在他的身边，蓝儿从帐篷门外探进脑袋在张望。
我是不是已经昏迷很久了？伊拉龙问。
有一会儿了。最后你睡了片刻。我想把你从你的躯体吸到我的躯体来，不让痛来伤害你，但是你毫无知觉，所以我也帮不了忙。
伊拉龙点点头，合上了眼睛。他的整个身体在抖动。他深深吸了口气，抬头望着阿丽娅，低声问道：“我怎样才能学到功夫？……我怎样才能打仗，使用魔法？……我是个不中用的东西。”他说这番话的时候，脸上显得很苍老。
她也低声回答说：“你可以坐着，看着。你可以听着。你可以读书。你可以学习。”
尽管她这么安慰他，他还是从她的话音里听得出有一点信心不足，甚至是担心的口气。他侧过身去，避开了她的目光。他感到很惭愧，竟然在她的面前显得如此不知所措。“不知道鬼魂在我身上下了什么毒手？”
>
顺着奔腾的河水（5）
连载：长老作者：[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社：接力出版社出版“我不知道，伊拉龙。我在精灵当中算不上是最聪明的，也算不上是最厉害的。我们大家都在尽最大努力，这不能怪你。也许时间能治愈你的创伤。”阿丽娅用手指按住他的额头，喃喃地说了一声“Sér‘ rrf（原注：祝你平安）。”然后离开了帐篷。
伊拉龙坐着，皱了皱眉头，觉得背部痉挛的肌肉渐渐舒展开了。他盯着自己的手而又看不清楚。我不知道穆塔的伤疤是不是和我的一样疼痛。
不知道。蓝儿说。
接着是死一般的沉寂。然后说：我害怕。
为什么？
因为……他犹豫了一下，因为我没有办法防止再次发作。我不知道下次发作会在什么时候、什么地方，可是我知道肯定还会发作，所以，我只好等待。每时每刻我都很担心，要是我拿起很重的东西，或者肌肉伸得不对头，那么又会痛起来。我自己的身体已经成了个敌人。
蓝儿喉咙里发出咕噜一声。我也不知道。生命既是痛苦的，又是快乐的。如果这是为了几个小时的快乐而付出的代价，你觉得这个代价太昂贵吗？
是的。他回答得很干脆。他掀掉毯子，跌跌撞撞地从她身边走过，来到营地中央。阿丽娅和矮人们在那里烤火。“还有吃的东西吗？”伊拉龙问道。
杜思默尔一声不吭地盛了一碗，递给了他。索夫毕恭毕敬地问：“你感觉好点了吗，鬼魂杀手？”他和别的矮人似乎被刚才看到的一幕惊呆了。
“我挺好。”
“你的心理负担太重，鬼魂杀手。”
伊拉龙沉下了脸，突然走到帐篷旁边，在黑暗里坐下来。他感觉到蓝儿就在附近，但她没有去打扰他。他轻轻骂了一声，怒气冲冲地朝杜思默尔做的炖肉戳了一下。
他咬了一口。这时候，奥利克在旁边说：“你不该这样对待他们。”
伊拉龙朝奥利克瞪了一眼。“你这话是什么意思？”
“索夫和他手下的人被派来保护你和蓝儿。必要的话他们愿意为你们死去。要相信他们为了你们会这么做。你应当记住这一点。”
伊拉龙想要厉声反驳，但是没有说出口。他朝黑茫茫的水面看了一眼——河水总是在流淌，永远不停地流淌——想要平静下来。“你说得没错儿。我要改掉我的坏脾气。”
奥利克微微一笑，牙齿在夜色中闪闪发亮。“这是每个指挥员都该吸取的教训。我是挨了罗特加一顿揍才记住的。当时，有个矮人把戟放在不该放的地方，别人走路会踩着，我就拿起一只靴子朝他扔了过去。”
“你击中他了吗？”
“我击破了他的鼻子。”奥利克咯咯一笑说道。
伊拉龙也禁不住笑起来。“我会记住的，我不会再干那种事。”他双手捧着碗，不让碗里的肉凉下去。
奥利克从袋子里掏出一样东西，伊拉龙只听见金属的叮当声。“给你。”矮人说着把一串彼此相扣的金环放在伊拉龙的手心里，“这是个智力游戏，我们用来测试聪明和灵敏的程度。总共有八个环。要是你排得好，就能排成一个大环。我觉得这挺管用：要是觉得心烦意乱，我就用这玩意儿来分散注意力。”
“谢谢你。”伊拉龙低声说。他已经对这复杂的东西很感兴趣。
第 29 章
恋耽美
第 29 章
她停顿片刻。“假如你在台姆城不是在用千里眼看着我，那么你就不可能在梦里看到这个新的情况。这肯定是一种不祥的预感。据说，这种情况在所有感觉敏锐的民族中经常出现，尤其是在魔法师当中。”
筏子晃了一晃，伊拉龙一把抓住拢住一包物资的绳索。“要是我看见的事情将会发生，那么有什么办法可以阻止它的发生？我们的办法能起作用吗？要是我此时此刻从筏子跳下去淹死，那会怎么样？”
“可是你不会。”阿丽娅把左手的食指伸进河里，望着沾在皮肤上的一滴水珠像个抖动着的透镜，“很久很久以前，精灵梅尔扎迪有个预感，他会在战场上误杀自己的儿子。他不愿意看到这样的事发生，于是为了救自己的儿子他自杀了。这件事证明，未来并不是固定不变的。然而，除了自杀以外，你简直无法改变你的命运。你也不知道你所看到的那个时刻会什么时候来到。”她摊开手，水滴落在他们中间的木头上。“我们知道，从未来获取信息是可能的——算命先生往往可以预感到一个人生命的大致过程——但是，我们一直无法达到这样的精确程度：你想知道什么就知道什么，想知道什么地方就知道什么地方，想知道什么时间就知道什么时间。”
>
顺着奔腾的河水（4）
连载：长老作者：[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社：接力出版社出版伊拉龙觉得，关于通过时间来传送信息的整个概念是极其令人费解的。它提出了许多关于现实的性质问题。无论命运是不是真的存在，我唯一能做的就是享受现在，尽可能活得体面一些。然而，他禁不住要问：“不过，有什么办法阻止我寻找自己记忆中的事呢？我已经在里面看到了一切……因此我应当能通过魔法观察它们。”
阿丽娅和他目光相遇。“要是你珍惜你的生命，你就千万别这么做。很多年以前，有几个符咒师致力于揭开时间之谜。他们想要召唤过去，但只是在镜子里创造出一个模糊的形象，然后符咒的能量已经消耗殆尽，他们一命呜呼了。我们在这方面再也没有做过试验。据称，要是多几个魔法师通力合作，符咒会奏效，但没有人愿意冒这个风险，因此，那个理论至今没有得到证实。即使你能察看过去，用处也不是很大。若要察看未来，你非得确切知道将要发生什么，发生在哪里，发生在什么时候。这就毫无意义了。”
“那么，人在睡梦中怎么会有预感，你怎么会在没有意识的情况下干出我们最伟大的贤人也干不出的事，这是个谜了。预感也许与魔法的性质和结构有联系……要不然也许是与龙的遗传记忆相类似的方式在起作用。我们不知道。魔法的问题还有许多方面需要探讨。”她霍地站起来，“小心，千万别对这些东西着了迷。”漂 流筏子朝着两山之间一个亮光光的豁口顺流而下。整个上午，河谷显得越来越开阔。中午时分，他们抵达那个豁口，举目望去，但见一片阳光普照的平原一直向前伸展，最后消失在北面。
接着，湍急的水流把他们推出了豁口，结满冰霜的悬崖向后退去，前面露出大片的天空和平坦的地平线。阿拉哥尼河折向东面，沿着山脚流淌，一边是崇山峻岭，一边是辽阔平原。
开阔地似乎令矮人们感到不安。他们窃窃私语，以留恋的目光望着背后那个巨大的豁口。
伊拉龙一见阳光，顿时觉得精神焕发。如果一天中有四分之三的时间在昏暗的光线中度过，你很难觉得自己是真的醒着。筏子后面，蓝儿钻出水面，振翅飞到平原上空，最后变成蓝天白云中一个闪闪烁烁的亮点。
你看到什么了？伊拉龙问。
我看到北面和东面有一群群的小羚羊。西面是哈德瑞克沙漠。情况就是这样。
有没有别人？有没有巨人、奴隶贩子或牧民？
就我们几个人。
那天晚上，索夫在一个小水湾旁找了个地方安营扎寨。杜思默尔在准备晚饭。伊拉龙在他的帐篷边上清理出一块地方，然后拔出萨若克，摆出了布鲁姆在他们第一次见面时教给他的准备姿势。伊拉龙知道，与精灵族相比，他处于劣势。他不想在抵达埃勒斯梅拉的时候看到自己的功夫处于荒疏状态。
他慢悠悠地把剑举过头顶，然后双手砍了下去，好像要劈开敌人的头盔。他将这个姿势保持了一秒钟。他完全控制着自己的动作。他转身向右——同时转动萨若克，仿佛要挡住飞来的一击——然后直着两臂停下来。
伊拉龙从眼角里注意到奥利克、阿丽娅和索夫在望着他。他没有理会他们，注意力集中在那深红色的剑刃上。他把剑牢牢地握在手里，仿佛那是一条蛇，有可能会从他的手里滑脱，朝他的臂膀上咬上一口。
他又转过身，摆出了一系列姿势，把剑从一边舞到另一边，动作十分流畅，速度也越来越快。在他的脑海里，他不再是在那个小水湾之畔，而是在凶猛的巨人和库尔人的团团包围之中。他时而躲闪，时而砍杀。他一会儿用剑一挡，一会儿出剑还击，一会儿跳到一边，一会儿连续刺杀。他不费心思地奋力作战，就像在垡藤杜尔那样，毫不在意自己的安全，把想象中的敌人杀得落花流水。
他舞动着萨若克——试图把剑从一只手里换到另一只手里——然而，剑骤然从他的手里滑落。他感到背部一阵剧痛，打了个趔趄，跌倒在地。他听到头顶传来阿丽娅和矮人们的说话声，但他所能看到的只有一片闪闪发亮的红光，像是从天上掉下来一块血红色的幕布，盖住了整个世界。他除了疼痛以外没有别的感觉。他既没有思想，也没有理智，只是像一头没有驯服的野兽，为了脱身而尖声嚎叫。
当伊拉龙终于恢复过来，能够看清自己的所在位置的时候，他发现自己已被抬进帐篷，身上紧紧裹着毯子。阿丽娅坐在他的身边，蓝儿从帐篷门外探进脑袋在张望。
我是不是已经昏迷很久了？伊拉龙问。
有一会儿了。最后你睡了片刻。我想把你从你的躯体吸到我的躯体来，不让痛来伤害你，但是你毫无知觉，所以我也帮不了忙。
伊拉龙点点头，合上了眼睛。他的整个身体在抖动。他深深吸了口气，抬头望着阿丽娅，低声问道：“我怎样才能学到功夫？……我怎样才能打仗，使用魔法？……我是个不中用的东西。”他说这番话的时候，脸上显得很苍老。
她也低声回答说：“你可以坐着，看着。你可以听着。你可以读书。你可以学习。”
尽管她这么安慰他，他还是从她的话音里听得出有一点信心不足，甚至是担心的口气。他侧过身去，避开了她的目光。他感到很惭愧，竟然在她的面前显得如此不知所措。“不知道鬼魂在我身上下了什么毒手？”
>
顺着奔腾的河水（5）
连载：长老作者：[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社：接力出版社出版“我不知道，伊拉龙。我在精灵当中算不上是最聪明的，也算不上是最厉害的。我们大家都在尽最大努力，这不能怪你。也许时间能治愈你的创伤。”阿丽娅用手指按住他的额头，喃喃地说了一声“Sér‘ rrf（原注：祝你平安）。”然后离开了帐篷。
伊拉龙坐着，皱了皱眉头，觉得背部痉挛的肌肉渐渐舒展开了。他盯着自己的手而又看不清楚。我不知道穆塔的伤疤是不是和我的一样疼痛。
不知道。蓝儿说。
接着是死一般的沉寂。然后说：我害怕。
为什么？
因为……他犹豫了一下，因为我没有办法防止再次发作。我不知道下次发作会在什么时候、什么地方，可是我知道肯定还会发作，所以，我只好等待。每时每刻我都很担心，要是我拿起很重的东西，或者肌肉伸得不对头，那么又会痛起来。我自己的身体已经成了个敌人。
蓝儿喉咙里发出咕噜一声。我也不知道。生命既是痛苦的，又是快乐的。如果这是为了几个小时的快乐而付出的代价，你觉得这个代价太昂贵吗？
是的。他回答得很干脆。他掀掉毯子，跌跌撞撞地从她身边走过，来到营地中央。阿丽娅和矮人们在那里烤火。“还有吃的东西吗？”伊拉龙问道。
杜思默尔一声不吭地盛了一碗，递给了他。索夫毕恭毕敬地问：“你感觉好点了吗，鬼魂杀手？”他和别的矮人似乎被刚才看到的一幕惊呆了。
“我挺好。”
“你的心理负担太重，鬼魂杀手。”
伊拉龙沉下了脸，突然走到帐篷旁边，在黑暗里坐下来。他感觉到蓝儿就在附近，但她没有去打扰他。他轻轻骂了一声，怒气冲冲地朝杜思默尔做的炖肉戳了一下。
他咬了一口。这时候，奥利克在旁边说：“你不该这样对待他们。”
伊拉龙朝奥利克瞪了一眼。“你这话是什么意思？”
“索夫和他手下的人被派来保护你和蓝儿。必要的话他们愿意为你们死去。要相信他们为了你们会这么做。你应当记住这一点。”
伊拉龙想要厉声反驳，但是没有说出口。他朝黑茫茫的水面看了一眼——河水总是在流淌，永远不停地流淌——想要平静下来。“你说得没错儿。我要改掉我的坏脾气。”
奥利克微微一笑，牙齿在夜色中闪闪发亮。“这是每个指挥员都该吸取的教训。我是挨了罗特加一顿揍才记住的。当时，有个矮人把戟放在不该放的地方，别人走路会踩着，我就拿起一只靴子朝他扔了过去。”
“你击中他了吗？”
“我击破了他的鼻子。”奥利克咯咯一笑说道。
伊拉龙也禁不住笑起来。“我会记住的，我不会再干那种事。”他双手捧着碗，不让碗里的肉凉下去。
奥利克从袋子里掏出一样东西，伊拉龙只听见金属的叮当声。“给你。”矮人说着把一串彼此相扣的金环放在伊拉龙的手心里，“这是个智力游戏，我们用来测试聪明和灵敏的程度。总共有八个环。要是你排得好，就能排成一个大环。我觉得这挺管用：要是觉得心烦意乱，我就用这玩意儿来分散注意力。”
“谢谢你。”伊拉龙低声说。他已经对这复杂的东西很感兴趣。
第 29 章
恋耽美