正文 第 13 章
遗产三部曲 作者:克里斯托弗鲍里尼
第 13 章
我们就要改变历史。蓝儿说。
我们在从悬崖上跳下去，而又不知道下面的水有多深。
啊，不过那是多么光荣的一跳啊！
伊拉龙朝娜绥妲那张平静的脸上瞥了一眼，鞠了个躬，跪了下去。他把萨若克拔出剑鞘，托在手里，然后高高举起，好像要递给约蒙杜。一时之间，那剑在约蒙杜和娜绥妲中间抖动一下，处在两种不同的命运之间做出选择的千钧一发时刻。伊拉龙感到喘不过气 —— 这样简单的选择是决定一条人命的事。不光是一条人命 —— 而是决定一条龙，一个国王，一个帝国的事！
接着，他的呼吸又顺畅了，他把剑一下子转到了娜绥妲面前。“出于深深的敬仰……和对您目前所面临的困难的理解……我，伊拉龙，沃顿国的第一位龙骑士、鬼魂杀手和Argetl（原注：银手），把我的剑和我的忠诚交给您，娜绥妲。”
沃顿人和矮人族一个个目瞪口呆。刹那之间，长老们有的得意洋洋，有的心里冒火，但也束手无策。他们遭到背叛，眼睛里喷射出强烈而又恶毒的光。连埃莉莎也把火气通过高兴的样子发泄出来。只有约蒙杜 —— 在短时间的惊讶过后 —— 似乎平静地接受了这项宣布。
娜绥妲微微一笑，抓住了萨若克，像上一次那样搁在伊拉龙的前额。“我很荣幸，你愿意为我效力，伊拉龙骑士。我接受你，就像接受这个职位所具有的所有责任一样。起来吧，我的爱卿，拿着你的剑。”
>
宣誓效忠（2）
连载：长老作者：[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社：接力出版社出版伊拉龙这么做了，然后和蓝儿一块儿退下去。大家起身欢呼，表示赞同，矮人们用钉有平头钉的靴子有节奏地蹬着地板，人类的武士们用剑砰砰地敲击着盾牌。
娜绥妲转过身去，两手支着讲台，举目朝大家扫视一遍。她满脸笑容。“沃顿国的臣民们！”
全场一片寂静。
“我要以我的父亲为榜样，把我的生命献给你们，献给我们的事业。不彻底打败巨人国，不消灭加巴多里克斯，阿拉加西亚不重新获得自由，我决不停止战斗！”
全场响起更加热烈的欢呼声和掌声。
“因此，我要对你们说，现在是该做好准备的时候了。就在这个垡藤杜尔 —— 在经过无数次小规模的冲突以后 —— 我们终于打了个大胜仗。现在该轮到我们发起反攻了。加巴多里克斯丧失了那么多人马，现在力量单薄。这是个千载难逢的好机会。
“因此，我要再说一遍，现在是该做好准备的时候了，这样我们就有可能再打个胜仗。”
各色人等 —— 包括仍然板着脸的福尔伯 —— 都发表了演说。然后，人们开始离开剧场。伊拉龙起身要走，奥利克一把拉住他的胳膊。那个矮人眼睛睁得老大。“伊拉龙，这一切你都是事先计划好的吗？”
伊拉龙飞快考虑一下是不是该告诉他，然后点了点头。“是的。”
奥利克吐了口气，摇了摇头。“那是勇敢的一招。你从一开始就巩固了娜绥妲的地位。然而，这也是很危险的一招，你不能不考虑长老会的反应。阿丽娅同意这么做吗？”
“她认为这是很必要的。”
矮人若有所思地打量着他。“肯定是有必要的。你完全改变了均势，伊拉龙。谁也不会再小看你，因为……你千万要留心。你今天树了一些强大的敌人。”他轻轻地拍了拍伊拉龙，从他身边走了过去。
蓝儿目送他离去，然后说，我们要做好离开垡藤杜尔的准备。长老会肯定迫不及待地想要报复。我们离他们越远越好。
>
女巫、蛇和卷轴（1）
连载：长老作者：[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社：接力出版社出版那天晚上，伊拉龙洗澡以后回到住处的时候，吃惊地发现一个高个子女人在走廊里等着他。她长着黑黑的头发，蓝蓝的眼睛，嘴巴有点歪。她手腕上套着个金镯子，像是一条咝咝作声的蛇。伊拉龙希望，她不是像许多沃顿人那样来征求他的意见的。
“银手。”她彬彬有礼地说。
他点头还了个礼。“我能帮你什么忙吗？”
“但愿如此。我叫特里安娜，是‘流浪小道’部落的女巫。”
“是吗？女巫？”他饶有兴趣地问。
“在战争中还担任魔法师、间谍以及沃顿国认为必要的一切角色。如今魔法师不够用，我们每个人都不得不承担五六项任务。”她笑了笑，露出一口整齐雪白的牙齿，“这就是我今天来这儿的原因。我们希望你能来领导我们这批人，我们会感到非常荣幸。你是唯一能接替双胞胎的人。”
他禁不住朝她笑了笑。她非常和蔼，很有魅力，他真不愿意拒绝她的要求。“恐怕不行，蓝儿和我很快就要离开崇吉海姆。而且，我还不得不先跟娜绥妲商量商量。”我不愿意再卷进政治旋涡里……尤其是在过去双胞胎领导的部门。
特里安娜咬紧了嘴唇。“我真感到遗憾。”她走近一步，“在你不得不离开之前，我们也许能找个时间聚一聚。我可以为你表演一下招魂术……这对我们两个人都有教育意义。”
伊拉龙刹那间觉得脸上火辣辣的。“我很感谢这个提议，但是我眼下确实忙得很。”
特里安娜的眼睛里冒出一星愤怒的火花，但很快就消失了。他怀疑自己是不是真的看清楚了。她轻轻地叹了口气。“我能理解。”
她听上去很失望 —— 看上去也很可怜 —— 伊拉龙为拒绝了她而感到很内疚。跟她交谈几分钟也不会有什么坏处。他对自己说。“我很好奇，你是怎么学会魔法的？”
特里安娜脸上露出一点喜色。“我的母亲是色达国的信仰疗法术士，她有点本事，能以古老的方式把本事传授给我。当然，我的本事根本比不上龙骑士。哪个流浪小道部落的人也不可能像你那样独自一人打败杜尔查。那是个英雄业绩。”
伊拉龙感到不好意思，用靴子蹭了蹭地面。“要不是阿丽娅，我根本活不下来。”
“你太谦虚了，银手。”她说，“是你刺出了致命的一剑。你应当为自己的成就感到骄傲。这个业绩比得上维瑞尔本人。”她朝他俯过身来。他闻到了她的香水味，那是一股浓烈的麝香味，还带一点古怪的香料味，他的心禁不住怦怦乱跳。“你有没有听到过歌颂你的那些歌曲？沃顿族每天夜里都围着火堆唱个不停。他们说，你是来接替加巴多里克斯的王位的。”
“没有的事，”伊拉龙马上厉声说，这种谣言他是不会容忍的，“他们也许会，反正我是不会的。不管我的命运如何，我没有当国王的欲望。”
“你没有这个欲望，这很明智。什么是国王来着，还不是一个被责任困扰的人。这对最后一名自由骑士和他的龙来说是犯不着的。不过，你有能力去干自己愿意干的事，进一步说，你有能力去塑造阿拉加西亚的未来。”
她停顿片刻。“你在帝国还有家人吗？”
什么？“只有一个表兄。”
“这么说来你还没有订婚？”
这个问题令他猝不及防。从来没有人问过他这个问题。“对，还没有订婚。”
“你肯定有个心上人。”她又往前走了一步，她那缀有丝带的袖子拂着了他的胳膊。
“我在卡沃荷没有任何亲密的人，”他结结巴巴地说，“从那时候起，我一直在外面奔波。”
特里安娜往后退了一步，然后抬起手腕，把蛇形手镯举到眼睛面前。“你喜欢吗？”伊拉龙眨眨眼睛，点了点头，实际上他觉得有点不知所措。“我将手镯叫洛尔加，是我的伴侣和保护人。”她俯下身去，朝镯子吹了口气，然后嘴里喃喃地说：“Sé rú thress hávr shrjlví lífs（原注：蛇儿，快活起来）。”
窸窣一声，蛇真的活了。伊拉龙目不转睛地望着，只见那蛇缠住了特里安娜的白皙手臂，然后抬起身子，一双红眼睛滴溜溜地望着他，细长的舌头伸出来又缩进去，眼睛似乎在不断睁大，最后差不多睁到伊拉龙的拳头那么大小。伊拉龙觉得仿佛在掉进那两个烈火熊熊的深渊，他想把目光移开也移不开，无论他花多大的劲儿。
然后，一声令下，蛇突然身体发僵，又回到原来的位置。特里安娜已经很累，她叹了口气，往墙上一靠。“很少有人了解魔法师的工作。但是我要你知道，还有别的像你这样的人，我们能尽力而为地帮你的忙。”
伊拉龙情不自禁把手搭在她的手上。他以前从没有这样接近过一个女人，但本能促使他奋勇向前，鼓励他冒一次险。这是一次诚惶诚恐又是心旷神怡的经历。“要是你愿意的话，我们去吃点东西。离这儿不远的地方有个厨房。”
第 13 章
恋耽美
第 13 章
我们就要改变历史。蓝儿说。
我们在从悬崖上跳下去，而又不知道下面的水有多深。
啊，不过那是多么光荣的一跳啊！
伊拉龙朝娜绥妲那张平静的脸上瞥了一眼，鞠了个躬，跪了下去。他把萨若克拔出剑鞘，托在手里，然后高高举起，好像要递给约蒙杜。一时之间，那剑在约蒙杜和娜绥妲中间抖动一下，处在两种不同的命运之间做出选择的千钧一发时刻。伊拉龙感到喘不过气 —— 这样简单的选择是决定一条人命的事。不光是一条人命 —— 而是决定一条龙，一个国王，一个帝国的事！
接着，他的呼吸又顺畅了，他把剑一下子转到了娜绥妲面前。“出于深深的敬仰……和对您目前所面临的困难的理解……我，伊拉龙，沃顿国的第一位龙骑士、鬼魂杀手和Argetl（原注：银手），把我的剑和我的忠诚交给您，娜绥妲。”
沃顿人和矮人族一个个目瞪口呆。刹那之间，长老们有的得意洋洋，有的心里冒火，但也束手无策。他们遭到背叛，眼睛里喷射出强烈而又恶毒的光。连埃莉莎也把火气通过高兴的样子发泄出来。只有约蒙杜 —— 在短时间的惊讶过后 —— 似乎平静地接受了这项宣布。
娜绥妲微微一笑，抓住了萨若克，像上一次那样搁在伊拉龙的前额。“我很荣幸，你愿意为我效力，伊拉龙骑士。我接受你，就像接受这个职位所具有的所有责任一样。起来吧，我的爱卿，拿着你的剑。”
>
宣誓效忠（2）
连载：长老作者：[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社：接力出版社出版伊拉龙这么做了，然后和蓝儿一块儿退下去。大家起身欢呼，表示赞同，矮人们用钉有平头钉的靴子有节奏地蹬着地板，人类的武士们用剑砰砰地敲击着盾牌。
娜绥妲转过身去，两手支着讲台，举目朝大家扫视一遍。她满脸笑容。“沃顿国的臣民们！”
全场一片寂静。
“我要以我的父亲为榜样，把我的生命献给你们，献给我们的事业。不彻底打败巨人国，不消灭加巴多里克斯，阿拉加西亚不重新获得自由，我决不停止战斗！”
全场响起更加热烈的欢呼声和掌声。
“因此，我要对你们说，现在是该做好准备的时候了。就在这个垡藤杜尔 —— 在经过无数次小规模的冲突以后 —— 我们终于打了个大胜仗。现在该轮到我们发起反攻了。加巴多里克斯丧失了那么多人马，现在力量单薄。这是个千载难逢的好机会。
“因此，我要再说一遍，现在是该做好准备的时候了，这样我们就有可能再打个胜仗。”
各色人等 —— 包括仍然板着脸的福尔伯 —— 都发表了演说。然后，人们开始离开剧场。伊拉龙起身要走，奥利克一把拉住他的胳膊。那个矮人眼睛睁得老大。“伊拉龙，这一切你都是事先计划好的吗？”
伊拉龙飞快考虑一下是不是该告诉他，然后点了点头。“是的。”
奥利克吐了口气，摇了摇头。“那是勇敢的一招。你从一开始就巩固了娜绥妲的地位。然而，这也是很危险的一招，你不能不考虑长老会的反应。阿丽娅同意这么做吗？”
“她认为这是很必要的。”
矮人若有所思地打量着他。“肯定是有必要的。你完全改变了均势，伊拉龙。谁也不会再小看你，因为……你千万要留心。你今天树了一些强大的敌人。”他轻轻地拍了拍伊拉龙，从他身边走了过去。
蓝儿目送他离去，然后说，我们要做好离开垡藤杜尔的准备。长老会肯定迫不及待地想要报复。我们离他们越远越好。
>
女巫、蛇和卷轴（1）
连载：长老作者：[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社：接力出版社出版那天晚上，伊拉龙洗澡以后回到住处的时候，吃惊地发现一个高个子女人在走廊里等着他。她长着黑黑的头发，蓝蓝的眼睛，嘴巴有点歪。她手腕上套着个金镯子，像是一条咝咝作声的蛇。伊拉龙希望，她不是像许多沃顿人那样来征求他的意见的。
“银手。”她彬彬有礼地说。
他点头还了个礼。“我能帮你什么忙吗？”
“但愿如此。我叫特里安娜，是‘流浪小道’部落的女巫。”
“是吗？女巫？”他饶有兴趣地问。
“在战争中还担任魔法师、间谍以及沃顿国认为必要的一切角色。如今魔法师不够用，我们每个人都不得不承担五六项任务。”她笑了笑，露出一口整齐雪白的牙齿，“这就是我今天来这儿的原因。我们希望你能来领导我们这批人，我们会感到非常荣幸。你是唯一能接替双胞胎的人。”
他禁不住朝她笑了笑。她非常和蔼，很有魅力，他真不愿意拒绝她的要求。“恐怕不行，蓝儿和我很快就要离开崇吉海姆。而且，我还不得不先跟娜绥妲商量商量。”我不愿意再卷进政治旋涡里……尤其是在过去双胞胎领导的部门。
特里安娜咬紧了嘴唇。“我真感到遗憾。”她走近一步，“在你不得不离开之前，我们也许能找个时间聚一聚。我可以为你表演一下招魂术……这对我们两个人都有教育意义。”
伊拉龙刹那间觉得脸上火辣辣的。“我很感谢这个提议，但是我眼下确实忙得很。”
特里安娜的眼睛里冒出一星愤怒的火花，但很快就消失了。他怀疑自己是不是真的看清楚了。她轻轻地叹了口气。“我能理解。”
她听上去很失望 —— 看上去也很可怜 —— 伊拉龙为拒绝了她而感到很内疚。跟她交谈几分钟也不会有什么坏处。他对自己说。“我很好奇，你是怎么学会魔法的？”
特里安娜脸上露出一点喜色。“我的母亲是色达国的信仰疗法术士，她有点本事，能以古老的方式把本事传授给我。当然，我的本事根本比不上龙骑士。哪个流浪小道部落的人也不可能像你那样独自一人打败杜尔查。那是个英雄业绩。”
伊拉龙感到不好意思，用靴子蹭了蹭地面。“要不是阿丽娅，我根本活不下来。”
“你太谦虚了，银手。”她说，“是你刺出了致命的一剑。你应当为自己的成就感到骄傲。这个业绩比得上维瑞尔本人。”她朝他俯过身来。他闻到了她的香水味，那是一股浓烈的麝香味，还带一点古怪的香料味，他的心禁不住怦怦乱跳。“你有没有听到过歌颂你的那些歌曲？沃顿族每天夜里都围着火堆唱个不停。他们说，你是来接替加巴多里克斯的王位的。”
“没有的事，”伊拉龙马上厉声说，这种谣言他是不会容忍的，“他们也许会，反正我是不会的。不管我的命运如何，我没有当国王的欲望。”
“你没有这个欲望，这很明智。什么是国王来着，还不是一个被责任困扰的人。这对最后一名自由骑士和他的龙来说是犯不着的。不过，你有能力去干自己愿意干的事，进一步说，你有能力去塑造阿拉加西亚的未来。”
她停顿片刻。“你在帝国还有家人吗？”
什么？“只有一个表兄。”
“这么说来你还没有订婚？”
这个问题令他猝不及防。从来没有人问过他这个问题。“对，还没有订婚。”
“你肯定有个心上人。”她又往前走了一步，她那缀有丝带的袖子拂着了他的胳膊。
“我在卡沃荷没有任何亲密的人，”他结结巴巴地说，“从那时候起，我一直在外面奔波。”
特里安娜往后退了一步，然后抬起手腕，把蛇形手镯举到眼睛面前。“你喜欢吗？”伊拉龙眨眨眼睛，点了点头，实际上他觉得有点不知所措。“我将手镯叫洛尔加，是我的伴侣和保护人。”她俯下身去，朝镯子吹了口气，然后嘴里喃喃地说：“Sé rú thress hávr shrjlví lífs（原注：蛇儿，快活起来）。”
窸窣一声，蛇真的活了。伊拉龙目不转睛地望着，只见那蛇缠住了特里安娜的白皙手臂，然后抬起身子，一双红眼睛滴溜溜地望着他，细长的舌头伸出来又缩进去，眼睛似乎在不断睁大，最后差不多睁到伊拉龙的拳头那么大小。伊拉龙觉得仿佛在掉进那两个烈火熊熊的深渊，他想把目光移开也移不开，无论他花多大的劲儿。
然后，一声令下，蛇突然身体发僵，又回到原来的位置。特里安娜已经很累，她叹了口气，往墙上一靠。“很少有人了解魔法师的工作。但是我要你知道，还有别的像你这样的人，我们能尽力而为地帮你的忙。”
伊拉龙情不自禁把手搭在她的手上。他以前从没有这样接近过一个女人，但本能促使他奋勇向前，鼓励他冒一次险。这是一次诚惶诚恐又是心旷神怡的经历。“要是你愿意的话，我们去吃点东西。离这儿不远的地方有个厨房。”
第 13 章
恋耽美