第118页
“我认为，任命一位调查官，是保证霍格沃茨拥有一位我们都能信任的校长的第一步。”一位魔法部内部人士昨晚说。
威森加摩的元老格丝尔达·玛奇班和提贝卢斯·奥格登因抗议给霍格沃茨委派调查官而辞职。
“霍格沃茨是一所学校，不是康奈利·福吉办公室的前哨基地。”玛奇班夫人说，“这是企图进一步败坏阿不思·邓布利多的名声，是令人厌恶的行为。”
（关于玛奇班夫人被指控暗中勾结妖精颠覆集团的详细报道，请见本报第十七版。）
妮丽雅念完报纸，蓝色的眼睛涌上愤怒：“现在总算知道我们怎么会弄来个乌姆里奇了！福吉通过这个“教育令”硬把她派到了我们这里！现在福吉又给她权力审查其他教师！”少女的呼吸急促，两只眼睛也闪着怒火：“我真不敢相信——这简直是无耻！”
“霍格沃茨以后可能会迎来第二个甚至是第三个乌姆里奇，我们还有一年就可以毕业了，但现在我们的黑魔法防御课能不能及格都是问题。”罗莎琳德叹了口气，接着道：“我觉得我们有必要另辟蹊径——找别的方法应对我们的N.E.W.Ts考试。”
“邓布利多校长要是知道的话肯定不会任由她胡来的！”妮丽雅仍然很是生气。
塞德里克摇了摇头：“邓布利多校长最近也忙着处理自己的事——或许我们应该找哈利他们商量一下对策，乌姆里奇的手段只会愈发过分，但是我们未来要面对的可不能仅靠理论知识就能应付。”
第74章
「You are a must.
你是必选。」
乌姆里奇恪尽职守地抱着她的笔记本旁听了霍格沃茨除她以外的所有教师的课——除了魔法史课的宾斯教授，因为他是个幽灵。而其他的所有教授都对她抱有十分厌恶的态度，尤意麦格和斯内普为例。
特里劳妮在给五年级学生上课时被乌姆里奇给打断，甚至这个粉红□□还要求她给自己当场预言一番。虽然最后是以特里劳妮标志性的“噩运”预言结尾，但这并不影响她在霍格沃茨继续她那令人作呕的行径。
霍格沃茨快给她搞得乌烟瘴气了——哦对，除了费尔奇，他似乎很乐意帮助乌姆里奇制定各种各样的甚至可笑至极的教规，他还特意把它们都钉在墙上！
赫敏在早饭后来到赫奇帕奇长桌拉住了罗莎琳德的手：“我想找你商量件事——”说着她又看了眼塞德里克，“我就借走罗莎一会儿，谢谢啦！”
罗莎琳德脸上一红，拍了下赫敏的手：“说什么呢？！”
不过赫敏倒是没急着和她解释什么，只是快速地拉着她来到一处空教室。
“哦天呐，先让我喘口气——” 赫敏的胸口起伏着，“乌姆里奇真的是个可怕的女人，要不是因为她，我也费不着把你拉到这里再说。”
罗莎琳德一边平复着呼吸一边点点头：“是的，我也觉得，令人讨厌的粉红□□。”
“嗯，”赫敏犹豫不决地说，“是这样，我今天在想……”她有点紧张地望了罗莎琳德一眼，然后继续说道，“我在想——也许我们应该索性——索性自己来做了。”
“自己来做什么？”罗莎琳德深棕色的眼睛涌上疑惑，等着赫敏的下文。
“嗯——我们自己学习黑魔法防御术。”赫敏说。
“你也这样想的吗？！” 少女闻言很是激动，她昨晚刚和塞德里克提过这件事，后者也赞同她的想法。
赫敏却被她的反应搞得有些反应不过来，忍不住瞪大眼睛问道：“也？你是说，你也早就想自学黑魔法防御术了吗？”
“当然，”罗莎琳德对上她褐色的眸子，“乌姆里奇教授的东西根本不能够让我们应付真正的黑魔法——甚至就连七年级学生要准备的N.E.W.Ts考试都是问题。我昨晚刚和塞德提过这件事，他也对此表示赞成。”
“那真是太好了！我本来是想找你商量这件事的！”赫敏脸上扬起激动的笑容：“我本来想让哈利和塞德里克担任老师，教我们黑魔法防御术——他们两个都曾真正看见过伏地魔，还从他那里死里逃生！”
罗莎琳德脑海中闪过一些她不是很愿意回想起来的记忆，不过她还是嗯了一声。
“我想组织起一部人来学习真正的黑魔法防御术，哈利他之前有过好几次对抗黑魔法的经历，塞德里克也经历过火焰杯，嗯——我是说他现在是七年级的学生，不管是对知识的掌握还是实际操作都可以很好地胜任老师的位置，你觉得怎么样？”
片刻的沉默。深秋的微风吹得少女身后的窗户嘎嘎作响，虽是个晴天但却没有多少暖意。
“我会回去和塞德说一下的，但是，这并不是一个简单的事情。”罗莎琳德看着一脸期待的格兰芬多小女巫：“真的想弄这么一个组织的话，我们要考虑的可不止是谁当老师这么一件事——还有组织的时间和地点，以及万一被乌姆里奇或是费尔奇发现后的应对措施。”
赫敏的脸有些泛红，说不上是因为激动还是什么别的：“嗯……好的，我知道了。我回去会再仔细考虑计划一下的，你会和塞德里克说的，对吧？”
罗莎琳德点点头表示应允，她伸手替赫敏理了理鬓边散落的发丝：“你一定会是个出色的女巫，不用占卜我就知道。”
--
威森加摩的元老格丝尔达·玛奇班和提贝卢斯·奥格登因抗议给霍格沃茨委派调查官而辞职。
“霍格沃茨是一所学校，不是康奈利·福吉办公室的前哨基地。”玛奇班夫人说，“这是企图进一步败坏阿不思·邓布利多的名声，是令人厌恶的行为。”
（关于玛奇班夫人被指控暗中勾结妖精颠覆集团的详细报道，请见本报第十七版。）
妮丽雅念完报纸，蓝色的眼睛涌上愤怒：“现在总算知道我们怎么会弄来个乌姆里奇了！福吉通过这个“教育令”硬把她派到了我们这里！现在福吉又给她权力审查其他教师！”少女的呼吸急促，两只眼睛也闪着怒火：“我真不敢相信——这简直是无耻！”
“霍格沃茨以后可能会迎来第二个甚至是第三个乌姆里奇，我们还有一年就可以毕业了，但现在我们的黑魔法防御课能不能及格都是问题。”罗莎琳德叹了口气，接着道：“我觉得我们有必要另辟蹊径——找别的方法应对我们的N.E.W.Ts考试。”
“邓布利多校长要是知道的话肯定不会任由她胡来的！”妮丽雅仍然很是生气。
塞德里克摇了摇头：“邓布利多校长最近也忙着处理自己的事——或许我们应该找哈利他们商量一下对策，乌姆里奇的手段只会愈发过分，但是我们未来要面对的可不能仅靠理论知识就能应付。”
第74章
「You are a must.
你是必选。」
乌姆里奇恪尽职守地抱着她的笔记本旁听了霍格沃茨除她以外的所有教师的课——除了魔法史课的宾斯教授，因为他是个幽灵。而其他的所有教授都对她抱有十分厌恶的态度，尤意麦格和斯内普为例。
特里劳妮在给五年级学生上课时被乌姆里奇给打断，甚至这个粉红□□还要求她给自己当场预言一番。虽然最后是以特里劳妮标志性的“噩运”预言结尾，但这并不影响她在霍格沃茨继续她那令人作呕的行径。
霍格沃茨快给她搞得乌烟瘴气了——哦对，除了费尔奇，他似乎很乐意帮助乌姆里奇制定各种各样的甚至可笑至极的教规，他还特意把它们都钉在墙上！
赫敏在早饭后来到赫奇帕奇长桌拉住了罗莎琳德的手：“我想找你商量件事——”说着她又看了眼塞德里克，“我就借走罗莎一会儿，谢谢啦！”
罗莎琳德脸上一红，拍了下赫敏的手：“说什么呢？！”
不过赫敏倒是没急着和她解释什么，只是快速地拉着她来到一处空教室。
“哦天呐，先让我喘口气——” 赫敏的胸口起伏着，“乌姆里奇真的是个可怕的女人，要不是因为她，我也费不着把你拉到这里再说。”
罗莎琳德一边平复着呼吸一边点点头：“是的，我也觉得，令人讨厌的粉红□□。”
“嗯，”赫敏犹豫不决地说，“是这样，我今天在想……”她有点紧张地望了罗莎琳德一眼，然后继续说道，“我在想——也许我们应该索性——索性自己来做了。”
“自己来做什么？”罗莎琳德深棕色的眼睛涌上疑惑，等着赫敏的下文。
“嗯——我们自己学习黑魔法防御术。”赫敏说。
“你也这样想的吗？！” 少女闻言很是激动，她昨晚刚和塞德里克提过这件事，后者也赞同她的想法。
赫敏却被她的反应搞得有些反应不过来，忍不住瞪大眼睛问道：“也？你是说，你也早就想自学黑魔法防御术了吗？”
“当然，”罗莎琳德对上她褐色的眸子，“乌姆里奇教授的东西根本不能够让我们应付真正的黑魔法——甚至就连七年级学生要准备的N.E.W.Ts考试都是问题。我昨晚刚和塞德提过这件事，他也对此表示赞成。”
“那真是太好了！我本来是想找你商量这件事的！”赫敏脸上扬起激动的笑容：“我本来想让哈利和塞德里克担任老师，教我们黑魔法防御术——他们两个都曾真正看见过伏地魔，还从他那里死里逃生！”
罗莎琳德脑海中闪过一些她不是很愿意回想起来的记忆，不过她还是嗯了一声。
“我想组织起一部人来学习真正的黑魔法防御术，哈利他之前有过好几次对抗黑魔法的经历，塞德里克也经历过火焰杯，嗯——我是说他现在是七年级的学生，不管是对知识的掌握还是实际操作都可以很好地胜任老师的位置，你觉得怎么样？”
片刻的沉默。深秋的微风吹得少女身后的窗户嘎嘎作响，虽是个晴天但却没有多少暖意。
“我会回去和塞德说一下的，但是，这并不是一个简单的事情。”罗莎琳德看着一脸期待的格兰芬多小女巫：“真的想弄这么一个组织的话，我们要考虑的可不止是谁当老师这么一件事——还有组织的时间和地点，以及万一被乌姆里奇或是费尔奇发现后的应对措施。”
赫敏的脸有些泛红，说不上是因为激动还是什么别的：“嗯……好的，我知道了。我回去会再仔细考虑计划一下的，你会和塞德里克说的，对吧？”
罗莎琳德点点头表示应允，她伸手替赫敏理了理鬓边散落的发丝：“你一定会是个出色的女巫，不用占卜我就知道。”
--