“死尸，”西莫悄声说道，“灰暗而粘滑……泡在水里死去多时……”
哈利点点头。“许多人看到了相同的景象。”哈利说。尽管是虚假的，他还是装出充满信心的样子，因为西莫需要这个。“去吃点巧克力，你会感觉好些的。”
西莫点点头，蹒跚走向放着用于治疗的糖果的桌子。
“呼神护卫！”一个男孩的声音喊道。
然后是一片震惊的抽气声，有些甚至来自傲罗。
哈利转过身来看——
一只明亮的银色鸟儿站在安东尼·戈德斯坦和笼子之间。那只鸟儿扬起头放声啼鸣，而那啼鸣也是银色的，像金属一样明亮、坚硬而美丽。
哈利大脑深处的一个声音说道，如果那是游隼，我就在他睡觉时勒死他。
闭嘴。哈利对那个想法说，你想让我们成为黑巫师吗？
那又如何？反正你终究会成为黑巫师的。
这个……不是哈利通常会想到的事情……
这是安慰剂效应，哈利再次对自己说，摄魂怪不可能真的越过三个肉身守护神影响到我，我只是在按我的猜测进行想象。当我真的面对摄魂怪时，那会是完全不同的感觉，然后我就会知道我之前只是在犯傻。
这时哈利的后背微微一凉，因为他有预感，没错，确实会完全不同，而且不是积极的方向。
银光闪耀的凤凰从校长的魔杖中一跃而出。那只小一些的鸟消失了，安东尼·戈德斯坦开始往回走。
校长没有继续叫下一个人，而是走向安东尼。他的守护神留在原地守着摄魂怪。
哈利瞥了一眼在闪光的猎豹身后赫敏原先站着的地方。下一个轮到的是赫敏，但现在稍微推迟了。
她看上去很紧张。
之前她曾礼貌地请求哈利停止尝试替她排解紧张情绪。
邓布利多护送安东尼归队的时候一直在微笑；笑容很浅，因为校长看上去非常，非常疲惫。
“难以置信。”邓布利多用远弱于平时的声音说道。“一年级学生施放出一个肉身守护神。还有这令人惊讶的成功施放的年轻学生数量。奎里纳斯，我必须承认你已经证实了你的观点。”
奇洛教授低头致意。“我只是做了一个足够简单的猜测。摄魂怪通过恐惧来进行攻击，而儿童不那么害怕。”
“不那么害怕？”戈雅诺夫傲罗在他的座位上说。
“我也这样问过。”邓布利多说。“而奇洛教授指出成年人有更多的勇气，而不是更少的恐惧；这个想法，我承认，从未出现在我脑海里。”
“这不是我原来的准确措辞。”奇洛教授干巴巴地说道。“但这么说也可以。那么校长，我们的协议剩下的内容呢？”
“如你所言。”邓布利多无奈地说，“我承认我没想到会输掉赌注，奎里纳斯，但你已经证明了你的睿智。”
所有学生都困惑地看着他们，除了赫敏，她正在盯着笼子的方向，盯着那高高的破败的长袍；而哈利，他正在看着所有人，因为他在想象着自己陷入神经质的状态。
奇洛教授用毋庸置疑的口吻说：“现在我被许可传授死咒给想要学习这个咒语的学生。这将使得他们在面对黑巫师或其他害虫时会安全得多。只有蠢货才会认为他们不会另行学会致命魔法。”奇洛教授停了一下，眯起眼睛。“校长，我恭敬地发觉您似乎状态不佳。我建议您把今天剩余的任务交给弗立维教授。”
邓布利多摇摇头。“今天的任务马上就要完成了。奎里纳斯，我会坚持下来。”
赫敏走向安东尼。“戈德斯坦上校，”她说道，声音有一点颤抖，“你能给我些建议吗？”
“不要害怕。”安东尼坚定地说。“不要考虑任何它让你去想的东西，你不能只是把魔杖举在身前当作抵抗恐惧的盾牌，你要扬起你的魔杖以赶走恐惧。就这样，把幸福的想法凝聚成形……”安东尼无奈地耸耸肩。“我是说，我之前听到的是这样，但是……”
其他学生开始聚集在安东尼身边，问着他们自己的问题。
“格兰杰小姐？”校长说道。他的声音很和缓，不过也许只是因为虚弱。
赫敏挺直了她的肩膀，跟着校长走开了。
“你看到在那斗篷下有什么了吗？”哈利对安东尼说。
安东尼惊讶地看着哈利，说道：“一个个子非常高的死人，我是说，有着死人的形状和死人的颜色……只是看着他就让人痛苦，而且我知道那是因为摄魂怪在试图抓到我。”
哈利回头，看到赫敏正面对着那座笼子和笼子里的斗篷。
赫敏举起魔杖，摆出起手势。
校长的凤凰闪烁着消失了。
而赫敏可怜巴巴地小声尖叫了一声，畏缩了——
后退了一步，哈利可以看到她的魔杖挥动起来，然后她扬起魔杖喊道：“呼神护卫！”
什么也没发生。
赫敏转身就跑。
“呼神护卫！”校长用深沉的声音说道，银色的凤凰在一阵光芒中重新出现。
这个年轻女孩绊了一下，继续向前跑，嗓子里传来奇怪的声音。
“赫敏！”苏珊、汉娜、达芙妮、厄尼喊道。他们都立刻跑向她。哈利也不例外，但他考虑的更多，他先转身冲向放着巧克力的桌子。
--
哈利点点头。“许多人看到了相同的景象。”哈利说。尽管是虚假的，他还是装出充满信心的样子，因为西莫需要这个。“去吃点巧克力，你会感觉好些的。”
西莫点点头，蹒跚走向放着用于治疗的糖果的桌子。
“呼神护卫！”一个男孩的声音喊道。
然后是一片震惊的抽气声，有些甚至来自傲罗。
哈利转过身来看——
一只明亮的银色鸟儿站在安东尼·戈德斯坦和笼子之间。那只鸟儿扬起头放声啼鸣，而那啼鸣也是银色的，像金属一样明亮、坚硬而美丽。
哈利大脑深处的一个声音说道，如果那是游隼，我就在他睡觉时勒死他。
闭嘴。哈利对那个想法说，你想让我们成为黑巫师吗？
那又如何？反正你终究会成为黑巫师的。
这个……不是哈利通常会想到的事情……
这是安慰剂效应，哈利再次对自己说，摄魂怪不可能真的越过三个肉身守护神影响到我，我只是在按我的猜测进行想象。当我真的面对摄魂怪时，那会是完全不同的感觉，然后我就会知道我之前只是在犯傻。
这时哈利的后背微微一凉，因为他有预感，没错，确实会完全不同，而且不是积极的方向。
银光闪耀的凤凰从校长的魔杖中一跃而出。那只小一些的鸟消失了，安东尼·戈德斯坦开始往回走。
校长没有继续叫下一个人，而是走向安东尼。他的守护神留在原地守着摄魂怪。
哈利瞥了一眼在闪光的猎豹身后赫敏原先站着的地方。下一个轮到的是赫敏，但现在稍微推迟了。
她看上去很紧张。
之前她曾礼貌地请求哈利停止尝试替她排解紧张情绪。
邓布利多护送安东尼归队的时候一直在微笑；笑容很浅，因为校长看上去非常，非常疲惫。
“难以置信。”邓布利多用远弱于平时的声音说道。“一年级学生施放出一个肉身守护神。还有这令人惊讶的成功施放的年轻学生数量。奎里纳斯，我必须承认你已经证实了你的观点。”
奇洛教授低头致意。“我只是做了一个足够简单的猜测。摄魂怪通过恐惧来进行攻击，而儿童不那么害怕。”
“不那么害怕？”戈雅诺夫傲罗在他的座位上说。
“我也这样问过。”邓布利多说。“而奇洛教授指出成年人有更多的勇气，而不是更少的恐惧；这个想法，我承认，从未出现在我脑海里。”
“这不是我原来的准确措辞。”奇洛教授干巴巴地说道。“但这么说也可以。那么校长，我们的协议剩下的内容呢？”
“如你所言。”邓布利多无奈地说，“我承认我没想到会输掉赌注，奎里纳斯，但你已经证明了你的睿智。”
所有学生都困惑地看着他们，除了赫敏，她正在盯着笼子的方向，盯着那高高的破败的长袍；而哈利，他正在看着所有人，因为他在想象着自己陷入神经质的状态。
奇洛教授用毋庸置疑的口吻说：“现在我被许可传授死咒给想要学习这个咒语的学生。这将使得他们在面对黑巫师或其他害虫时会安全得多。只有蠢货才会认为他们不会另行学会致命魔法。”奇洛教授停了一下，眯起眼睛。“校长，我恭敬地发觉您似乎状态不佳。我建议您把今天剩余的任务交给弗立维教授。”
邓布利多摇摇头。“今天的任务马上就要完成了。奎里纳斯，我会坚持下来。”
赫敏走向安东尼。“戈德斯坦上校，”她说道，声音有一点颤抖，“你能给我些建议吗？”
“不要害怕。”安东尼坚定地说。“不要考虑任何它让你去想的东西，你不能只是把魔杖举在身前当作抵抗恐惧的盾牌，你要扬起你的魔杖以赶走恐惧。就这样，把幸福的想法凝聚成形……”安东尼无奈地耸耸肩。“我是说，我之前听到的是这样，但是……”
其他学生开始聚集在安东尼身边，问着他们自己的问题。
“格兰杰小姐？”校长说道。他的声音很和缓，不过也许只是因为虚弱。
赫敏挺直了她的肩膀，跟着校长走开了。
“你看到在那斗篷下有什么了吗？”哈利对安东尼说。
安东尼惊讶地看着哈利，说道：“一个个子非常高的死人，我是说，有着死人的形状和死人的颜色……只是看着他就让人痛苦，而且我知道那是因为摄魂怪在试图抓到我。”
哈利回头，看到赫敏正面对着那座笼子和笼子里的斗篷。
赫敏举起魔杖，摆出起手势。
校长的凤凰闪烁着消失了。
而赫敏可怜巴巴地小声尖叫了一声，畏缩了——
后退了一步，哈利可以看到她的魔杖挥动起来，然后她扬起魔杖喊道：“呼神护卫！”
什么也没发生。
赫敏转身就跑。
“呼神护卫！”校长用深沉的声音说道，银色的凤凰在一阵光芒中重新出现。
这个年轻女孩绊了一下，继续向前跑，嗓子里传来奇怪的声音。
“赫敏！”苏珊、汉娜、达芙妮、厄尼喊道。他们都立刻跑向她。哈利也不例外，但他考虑的更多，他先转身冲向放着巧克力的桌子。
--