赫敏觉得这主意太棒了。她从来没试过这么对付一个图书馆。
但是这计划有一个小小的瑕疵。
——他们都是拉文克劳。
赫敏读起了一本叫《魔法记忆术》的书。
哈利读起了《刨根问底的巫师》。
两个人都觉得自己只会破例这么一次。他们都没意识到再怎么努力自己也不可能把所有标题看完的。
这片小角落的安静被两个字打破了。
“哦，不会吧！”哈利突然大声说道，这几个字仿佛是从他身体里挤出来的。
又是一阵安静。
“他不是吧。”他用同样的语气说。
然后赫敏听到他不由自主地格格笑起来。
她抬起了头。
“好吧。”她说，“到底什么事？”
“我刚刚明白为什么不能问韦斯莱一家关于那只老鼠的事。”哈利说，“太糟糕了。我不该笑的。我真是个坏人。”
“没错，”赫敏一本正经地说，“你就是坏人。快告诉我。”
“好的，首先是背景。这本书里有一整章讲的是关于西里斯·布莱克的阴谋论。你记得那是谁吧？”
“当然。”赫敏说。西里斯·布莱克是个叛徒。他明明是詹姆·波特的朋友，却把伏地魔引到了波特家被魔法保护的住处。
“事实上布莱克入狱这件事上有许多——姑且说是不正常之处吧。他没有经过审判；傲罗逮捕布莱克的时候负责这件事的副部长是康奈利·福吉，他后来成了我们现在的魔法部长。”
这在赫敏听起来也有些可疑。她就这么说了。
哈利仍然趴在地上盯着书，闻言做了个耸肩的动作。“可疑的事情一直都在发生，而阴谋论者总能找出什么蛛丝马迹。”
“但是连审判都没有？”赫敏说。
“这件事就发生在黑魔王被击败之后。”哈利的声音里透着严肃，“当时情况非常混乱。傲罗找到布莱克的时候，他正站在深及脚踝的血泊里大笑。有二十个目击证人详细叙述了他是怎么杀死我父亲的朋友彼得·佩蒂格鲁以及十二位路人的。我并不是说我赞同布莱克不经过审判。但这些人毕竟是巫师，所以这实在不比——打个比方，大家在争论谁射杀了约翰·肯尼迪的时候提到的那些事儿更可疑。反正西里斯·布莱克就是巫师界的李·哈维·奥斯瓦尔德。现在有许多关于谁才是真正背叛我父母的人的阴谋论，其中最流行的人选是彼得·佩蒂格鲁，从这里开始事情变得复杂了。”
赫敏听得很入神。“但这跟韦斯莱家的宠物鼠有什么关系——”
“别急，”哈利说，“我马上就说到了。佩蒂格鲁死后，人们发现他是光明方的卧底——不是双重间谍，只是一个非常善于探听消息的人。他从十几岁起就擅长这种事，甚至在霍格沃茨的时候别人就知道他能发现各种秘密。所以在阴谋论里佩蒂格鲁还在霍格沃茨的时候就成了一个未注册的阿尼马格斯，他的变身是某种小型动物，可以四处乱窜、偷听对话。关键问题在于，成功的阿尼马格斯非常罕见的，一个十几岁的青少年就更难以成功，所以这个阴谋论认为，显然我父亲和布莱克也是未注册的阿尼马格斯。而在这个阴谋论里，佩蒂格鲁自己杀死了十二个旁观者，变成了他小小的阿尼马格斯形态，然后开始逃亡。不过迈克尔·舍默[3]指出，这个理论有四个漏洞。第一，布莱克是除了我父母以外唯一一个知道如何通过他们住处周围的保护魔法的人。”（说这句话的时候哈利的声音变得有些冷酷。）“第二，布莱克比佩蒂格鲁更有可能是嫌疑人。据说布莱克在霍格沃茨的时候曾经试图杀死一个学生，而且他出身于一个非常肮脏的纯血家族，贝拉特里克斯·布莱克是他亲堂姐。第三，战斗方面布莱克比佩蒂格鲁要强上二十倍，虽然智商上可能不及。他们之间的对决就像奇洛教授对决斯普劳特教授。佩蒂格鲁都不一定有机会拔出自己的魔杖，更不用说伪造所有那些阴谋论里提到的证据。以及第四，布莱克站在街上大笑。”
“但这跟老鼠——”赫敏说。
“对，”哈利说，“好吧，长话短说，比尔·韦斯莱认为他弟弟珀西的宠物鼠是佩蒂格鲁的阿尼马格斯形态——”
赫敏的下巴掉了。
“是呀，”哈利说，“你不太可能觉得邪恶的佩蒂格鲁会在一个敌对的巫师家庭作为一只宠物鼠过着偷偷摸摸的悲惨生活。他要么应该跟着马尔福一家，或者更有可能在做了整形手术之后跑去加勒比海。总之，比尔打晕了弟弟珀西，抓住了老鼠，用猫头鹰发了各种紧急消息——”
“哦不！”赫敏说道，声音像是从她身体里挤出来的。
“——还设法找来了邓布利多、魔法部部长和首席傲罗——”
“不是吧！”赫敏说。
“当然他们到的时候觉得他疯了，不过为了以防万一，他们还是对那只老鼠用了真实之眼[4]，然后你猜他们发现了什么？”
她快笑死了。“那就是一只老鼠。”
“奖你一块曲奇！于是他们把可怜的比尔·韦斯莱拖到圣芒戈，诊断结论是相当典型的精神分裂症。这病不算罕见，尤其是在我们那边大学生的年龄段里。他坚信自己九十七岁，已经死过一次，然后经由火车站回到了年轻时候的自己身上。安定药物对他很有效，他现在已经好转，一切都恢复正常了，但是大家不怎么讨论关于西里斯·布莱克的阴谋论了，而问韦斯莱一家关于宠物鼠的问题也成了禁忌。”
--
但是这计划有一个小小的瑕疵。
——他们都是拉文克劳。
赫敏读起了一本叫《魔法记忆术》的书。
哈利读起了《刨根问底的巫师》。
两个人都觉得自己只会破例这么一次。他们都没意识到再怎么努力自己也不可能把所有标题看完的。
这片小角落的安静被两个字打破了。
“哦，不会吧！”哈利突然大声说道，这几个字仿佛是从他身体里挤出来的。
又是一阵安静。
“他不是吧。”他用同样的语气说。
然后赫敏听到他不由自主地格格笑起来。
她抬起了头。
“好吧。”她说，“到底什么事？”
“我刚刚明白为什么不能问韦斯莱一家关于那只老鼠的事。”哈利说，“太糟糕了。我不该笑的。我真是个坏人。”
“没错，”赫敏一本正经地说，“你就是坏人。快告诉我。”
“好的，首先是背景。这本书里有一整章讲的是关于西里斯·布莱克的阴谋论。你记得那是谁吧？”
“当然。”赫敏说。西里斯·布莱克是个叛徒。他明明是詹姆·波特的朋友，却把伏地魔引到了波特家被魔法保护的住处。
“事实上布莱克入狱这件事上有许多——姑且说是不正常之处吧。他没有经过审判；傲罗逮捕布莱克的时候负责这件事的副部长是康奈利·福吉，他后来成了我们现在的魔法部长。”
这在赫敏听起来也有些可疑。她就这么说了。
哈利仍然趴在地上盯着书，闻言做了个耸肩的动作。“可疑的事情一直都在发生，而阴谋论者总能找出什么蛛丝马迹。”
“但是连审判都没有？”赫敏说。
“这件事就发生在黑魔王被击败之后。”哈利的声音里透着严肃，“当时情况非常混乱。傲罗找到布莱克的时候，他正站在深及脚踝的血泊里大笑。有二十个目击证人详细叙述了他是怎么杀死我父亲的朋友彼得·佩蒂格鲁以及十二位路人的。我并不是说我赞同布莱克不经过审判。但这些人毕竟是巫师，所以这实在不比——打个比方，大家在争论谁射杀了约翰·肯尼迪的时候提到的那些事儿更可疑。反正西里斯·布莱克就是巫师界的李·哈维·奥斯瓦尔德。现在有许多关于谁才是真正背叛我父母的人的阴谋论，其中最流行的人选是彼得·佩蒂格鲁，从这里开始事情变得复杂了。”
赫敏听得很入神。“但这跟韦斯莱家的宠物鼠有什么关系——”
“别急，”哈利说，“我马上就说到了。佩蒂格鲁死后，人们发现他是光明方的卧底——不是双重间谍，只是一个非常善于探听消息的人。他从十几岁起就擅长这种事，甚至在霍格沃茨的时候别人就知道他能发现各种秘密。所以在阴谋论里佩蒂格鲁还在霍格沃茨的时候就成了一个未注册的阿尼马格斯，他的变身是某种小型动物，可以四处乱窜、偷听对话。关键问题在于，成功的阿尼马格斯非常罕见的，一个十几岁的青少年就更难以成功，所以这个阴谋论认为，显然我父亲和布莱克也是未注册的阿尼马格斯。而在这个阴谋论里，佩蒂格鲁自己杀死了十二个旁观者，变成了他小小的阿尼马格斯形态，然后开始逃亡。不过迈克尔·舍默[3]指出，这个理论有四个漏洞。第一，布莱克是除了我父母以外唯一一个知道如何通过他们住处周围的保护魔法的人。”（说这句话的时候哈利的声音变得有些冷酷。）“第二，布莱克比佩蒂格鲁更有可能是嫌疑人。据说布莱克在霍格沃茨的时候曾经试图杀死一个学生，而且他出身于一个非常肮脏的纯血家族，贝拉特里克斯·布莱克是他亲堂姐。第三，战斗方面布莱克比佩蒂格鲁要强上二十倍，虽然智商上可能不及。他们之间的对决就像奇洛教授对决斯普劳特教授。佩蒂格鲁都不一定有机会拔出自己的魔杖，更不用说伪造所有那些阴谋论里提到的证据。以及第四，布莱克站在街上大笑。”
“但这跟老鼠——”赫敏说。
“对，”哈利说，“好吧，长话短说，比尔·韦斯莱认为他弟弟珀西的宠物鼠是佩蒂格鲁的阿尼马格斯形态——”
赫敏的下巴掉了。
“是呀，”哈利说，“你不太可能觉得邪恶的佩蒂格鲁会在一个敌对的巫师家庭作为一只宠物鼠过着偷偷摸摸的悲惨生活。他要么应该跟着马尔福一家，或者更有可能在做了整形手术之后跑去加勒比海。总之，比尔打晕了弟弟珀西，抓住了老鼠，用猫头鹰发了各种紧急消息——”
“哦不！”赫敏说道，声音像是从她身体里挤出来的。
“——还设法找来了邓布利多、魔法部部长和首席傲罗——”
“不是吧！”赫敏说。
“当然他们到的时候觉得他疯了，不过为了以防万一，他们还是对那只老鼠用了真实之眼[4]，然后你猜他们发现了什么？”
她快笑死了。“那就是一只老鼠。”
“奖你一块曲奇！于是他们把可怜的比尔·韦斯莱拖到圣芒戈，诊断结论是相当典型的精神分裂症。这病不算罕见，尤其是在我们那边大学生的年龄段里。他坚信自己九十七岁，已经死过一次，然后经由火车站回到了年轻时候的自己身上。安定药物对他很有效，他现在已经好转，一切都恢复正常了，但是大家不怎么讨论关于西里斯·布莱克的阴谋论了，而问韦斯莱一家关于宠物鼠的问题也成了禁忌。”
--