第723页
有人羡慕,有人感叹这运气可真好。
可这真的是运气吗?
第580章 陆老师开讲
而作为话题中心的秦晚晚女士,这会儿正忙着接待那些来质问为什么好好结束谈判的歪果仁。
没有翻译,他们就是鸡同鸭讲。
有了翻译,也差不多是鸡同鸭讲,来不及翻译啊,场面一时间吵闹的跟菜市场似的。
双方你说你的我说我的,累的几个翻译都不知道要先翻译谁的话了。
最后,几个人一致决定,谁的也不翻译了,让他们吵吵去吧。
没了翻译,他们吵了会儿也就歇了。
秦晚晚跟着翻译的几个小姑娘一起,嗓子都喊哑了,这会儿坐下后拿着水壶就灌了起来。
喝完后一抹嘴,心道这翻译的活儿可真不是人干的。
她刚才也不知道被踩了好几下,脸还被不知道谁的手指头戳了好几次。
没过多久,几个国外代表团都知道中方因为发现合同里出现了明显的漏洞而暂停一切的会议了。
方朝山跟外国代表团开会的时候脸色是很难看的,质问对方是来合作的还是来发坑的,这么坑他们?首先这合作态度就有待商榷了。
方朝山一副很失望的口吻,说我们打开国门,放下一切恩怨,把你们当兄弟姐妹迎接,想跟你们一起发展我们的国家,结果你们呢?你们明知道合同有问题不说就算了,还要在后面推一把要看着他们一脚踩进坑里。
抓着这一个点,方朝山不但发了很大的火,还把之前一直卡着没法推进的关税问题给提出来了。
这些人能不知道合同有问题吗?
知道,但没有人提醒,大家都想捡便宜呢。
这会儿被中方发现提出来,他们面上都不好看,也站不住脚,心里就矮了一截,所以口气就软了几分。
方朝山才不管这些呢,就抓着他们这一点攻击,说好听点是合同没看仔细造成了误会,说难听点你们这就是有计划有预谋的一次破坏两国会谈的阴谋。
这一顶大帽子扣下来,那些代表团的人怕他们真的把这事捅上去,把这事变成外交那就不好说了。
毕竟,他们也有一些见不得人的目的要展开的,中方要真的一怒之下把这批代表团给换了,他们可就是赔了夫人又折兵了。
最后在原定的出口关税跟进口关税上,都稍微退了一步,算是补偿了。
方朝山也是见好就收的人。
最后散场的时候还不要脸的把他们的律师借了过来,美其名曰一起重新制作合同。
各个代表团也只好答应了。
与此同时,李志军已经由封凯那边,把合同转交给了陆少柏。
陆少柏自己就有带律师来。
替代黄文娟的那位,就是他们公司的律师,是华侨,算是从小在国外长大的。
拿到合同后,陆少柏看了一遍就交给了李诗文。
他没有学这一块,不太懂。
阿山拿了另外一份看起来,一边看一边啧啧道:这些人还真没按好心,这要是都签约了,回头他们再拿这一点来遏制我们的企业,那不是轻而易举的事情么。
搞不好企业就易主了。
陆少柏嗯了一声:我们在国外签的合同模板你带来了吗?
带了。
给我一份空白的。
阿山立刻去包里拿了一份空白的合同给他。
陆少柏拿着合同就走了。
他去找秦晚晚了。
现在不少内地的企业代表都缠着国外代表团的人了解国外的行情,他这会儿去找秦晚晚,倒是不显眼了。
再加上他本就是黄种人。
他已经从封凯那知道秦晚晚这次算是立了功了,还在领导那挂了号。
等回去,一顿嘉奖是跑不掉的。
那他就再推她一步,让她走的更稳更远一些。
因为不开会了,会议室都开着门,供所有参会人员随便使用。
陆少柏一连找了好几个会议室,才看到被拉着当翻译的秦晚晚。
正好,那一桌坐的就是中村三郎。
陆少柏单手插兜走了过去。
众人看到他都看了过来。
陆少柏坐下,冲众人颔首:你们还没谈好呢,快到吃饭时间了。
吴厂长嘿了一声,那要不咱一起吃个饭?
中村三郎连连点头。
吴厂长就对秦晚晚道:那小秦也跟我们一起吃吧。
翻译紧缺,吴厂长厚着脸皮才把秦晚晚抢过来当翻译,可不敢让她走了,怕被人抢去了。
秦晚晚点头:好啊,你们还没谈完,我也不好走的,要有始有终嘛。
对对对,不愧是大学生。
秦晚晚笑笑。
吴厂长又问陆少柏:你是华侨啊?
不然普通话怎么说的这么正宗。
陆少柏点头。
那你在就更好了,听不懂外国语言可真难受,你用咱们的话跟我们说说,国外的企业都是怎么管理的。
没问题。陆少柏道。
一群人起身往饭堂走去。
现在人还不多,他们一行六七人占了一个大圆桌。
陆少柏就跟秦晚晚坐在了一起。
--
可这真的是运气吗?
第580章 陆老师开讲
而作为话题中心的秦晚晚女士,这会儿正忙着接待那些来质问为什么好好结束谈判的歪果仁。
没有翻译,他们就是鸡同鸭讲。
有了翻译,也差不多是鸡同鸭讲,来不及翻译啊,场面一时间吵闹的跟菜市场似的。
双方你说你的我说我的,累的几个翻译都不知道要先翻译谁的话了。
最后,几个人一致决定,谁的也不翻译了,让他们吵吵去吧。
没了翻译,他们吵了会儿也就歇了。
秦晚晚跟着翻译的几个小姑娘一起,嗓子都喊哑了,这会儿坐下后拿着水壶就灌了起来。
喝完后一抹嘴,心道这翻译的活儿可真不是人干的。
她刚才也不知道被踩了好几下,脸还被不知道谁的手指头戳了好几次。
没过多久,几个国外代表团都知道中方因为发现合同里出现了明显的漏洞而暂停一切的会议了。
方朝山跟外国代表团开会的时候脸色是很难看的,质问对方是来合作的还是来发坑的,这么坑他们?首先这合作态度就有待商榷了。
方朝山一副很失望的口吻,说我们打开国门,放下一切恩怨,把你们当兄弟姐妹迎接,想跟你们一起发展我们的国家,结果你们呢?你们明知道合同有问题不说就算了,还要在后面推一把要看着他们一脚踩进坑里。
抓着这一个点,方朝山不但发了很大的火,还把之前一直卡着没法推进的关税问题给提出来了。
这些人能不知道合同有问题吗?
知道,但没有人提醒,大家都想捡便宜呢。
这会儿被中方发现提出来,他们面上都不好看,也站不住脚,心里就矮了一截,所以口气就软了几分。
方朝山才不管这些呢,就抓着他们这一点攻击,说好听点是合同没看仔细造成了误会,说难听点你们这就是有计划有预谋的一次破坏两国会谈的阴谋。
这一顶大帽子扣下来,那些代表团的人怕他们真的把这事捅上去,把这事变成外交那就不好说了。
毕竟,他们也有一些见不得人的目的要展开的,中方要真的一怒之下把这批代表团给换了,他们可就是赔了夫人又折兵了。
最后在原定的出口关税跟进口关税上,都稍微退了一步,算是补偿了。
方朝山也是见好就收的人。
最后散场的时候还不要脸的把他们的律师借了过来,美其名曰一起重新制作合同。
各个代表团也只好答应了。
与此同时,李志军已经由封凯那边,把合同转交给了陆少柏。
陆少柏自己就有带律师来。
替代黄文娟的那位,就是他们公司的律师,是华侨,算是从小在国外长大的。
拿到合同后,陆少柏看了一遍就交给了李诗文。
他没有学这一块,不太懂。
阿山拿了另外一份看起来,一边看一边啧啧道:这些人还真没按好心,这要是都签约了,回头他们再拿这一点来遏制我们的企业,那不是轻而易举的事情么。
搞不好企业就易主了。
陆少柏嗯了一声:我们在国外签的合同模板你带来了吗?
带了。
给我一份空白的。
阿山立刻去包里拿了一份空白的合同给他。
陆少柏拿着合同就走了。
他去找秦晚晚了。
现在不少内地的企业代表都缠着国外代表团的人了解国外的行情,他这会儿去找秦晚晚,倒是不显眼了。
再加上他本就是黄种人。
他已经从封凯那知道秦晚晚这次算是立了功了,还在领导那挂了号。
等回去,一顿嘉奖是跑不掉的。
那他就再推她一步,让她走的更稳更远一些。
因为不开会了,会议室都开着门,供所有参会人员随便使用。
陆少柏一连找了好几个会议室,才看到被拉着当翻译的秦晚晚。
正好,那一桌坐的就是中村三郎。
陆少柏单手插兜走了过去。
众人看到他都看了过来。
陆少柏坐下,冲众人颔首:你们还没谈好呢,快到吃饭时间了。
吴厂长嘿了一声,那要不咱一起吃个饭?
中村三郎连连点头。
吴厂长就对秦晚晚道:那小秦也跟我们一起吃吧。
翻译紧缺,吴厂长厚着脸皮才把秦晚晚抢过来当翻译,可不敢让她走了,怕被人抢去了。
秦晚晚点头:好啊,你们还没谈完,我也不好走的,要有始有终嘛。
对对对,不愧是大学生。
秦晚晚笑笑。
吴厂长又问陆少柏:你是华侨啊?
不然普通话怎么说的这么正宗。
陆少柏点头。
那你在就更好了,听不懂外国语言可真难受,你用咱们的话跟我们说说,国外的企业都是怎么管理的。
没问题。陆少柏道。
一群人起身往饭堂走去。
现在人还不多,他们一行六七人占了一个大圆桌。
陆少柏就跟秦晚晚坐在了一起。
--