新大陆血族断代史 作者:唇亡齿寒
詹姆斯打了个哆嗦，险些从船舷上掉进海里。
“埃德加？”
“正是在下。”隐形的吸血鬼说。
“你他妈别一边隐身一边又突然跟我讲话！如果被人看见，我准会被当作自言自语的疯子丢进海里的！”
“如果有人这么做，我不介意把他们杀死。”
“你……！”
被从美梦中唤醒的海盗们陆续骂骂咧咧地登上甲板。詹姆斯见状赶紧换上一副严肃面孔。从前他非常擅长用这副表情威慑手下不老实的海盗。
船员们聚集在詹姆斯周围。有两个慢慢吞吞的家伙，直到此刻才从船舱爬上来。詹姆斯指着他俩，用自己所能发出的最恐怖的声音说：“你们两个该死的家伙，今天底层甲板就包给你们了，谁叫你们耽误所有人发大财的行程！”
一阵疑惑的耳语声响起。詹姆斯知道自己已经成功抓住了听众的好奇心。
果不其然，大副问道：“您是要宣布我们的目的地了吗？我们要去拿骚吗？”
“不！”詹姆斯大声说，“我们去哈瓦那！”
人群中立刻炸开了锅。每个人都在交头接耳，议论着船长不合常理的决定。
“抱歉，船长，”大副傲慢地说，任何一个船长听见他这调调，都会忍不住要流放他，“我以为我们已经是海盗了。为什么要上赶着叫西班牙人吊死我们？”
詹姆斯示意众人安静。“我们是海盗，这没错，”他说，“可我们还不算真正的海盗！试问有哪一个海盗会开着这种破船去抢劫？要我说，还没等我们被吊死，这艘船就先沉了！我们需要一艘新的船！三桅帆船，坚固的船壳和充足的火药！否则我们还算不上海盗，充其量只是在海上捡垃圾而已！”
“我们原本不是计划卖掉船上的货物和那死人身上的珠宝来买新船吗？”大副说。
“可我们也知道那些钱远远不够买一艘新的！”詹姆斯说。
“难道去哈瓦那就能有钱吗？”
“我在哈瓦那有个很熟悉的合伙人。”詹姆斯开始胡编乱造，“他叫埃德加，辛铎雷德的埃德加。他是个商人，也干些销脏的活儿。我曾救过他一命，把他从海里捞起来，是他的大恩人，他许诺只要我有求于他，他一定竭力帮助我。所以我打算让他帮我弄一艘新船。他和其他的海盗也有生意往来，你们知道，总有那么几个海盗不仅抢了货物，还连船也一起抢了，得找埃德加这样的商人才能把船卖出去。他手里有许多好船，而他欠我一个人情，我打算让他拿条船来还！”
“如果这个埃德加不愿意呢？”大副冷冷地问，“又或者，根本就没有什么埃德加呢？”
“那你们也没有损失！”詹姆斯说，“因为我们的战利品本来是要拿来购买新船的，现在我决定把它们分给大家！”
他从怀里掏出鹿皮袋，拉开袋口，从里面拿出一枚闪闪发亮的红宝石。海盗们一见那宝石，立刻移不开眼。
“我对宝石鉴定不太在行。牧师先生！”
牧师吃了一惊，唯唯诺诺答道：“在！”
“你是船上少数能识文断字的人，在找到合适的人之前，你还是船上的会计。请你告诉我，这枚宝石值多少银元？”
“呃，这个……”牧师不确定地说，“根据大小和成色估算，大概三百银元吧？”
“三百银元！”詹姆斯从袋子里掏出更多宝石，“十六颗这样的宝石！再加上黄金和船上的货物，去掉给商人的佣金，咱们每人至少能分到一百五十银元！这难道不够吗？每人一百五十银元，再加一艘新船，我们有什么理由不去哈瓦那？我知道你们中有些人害怕身份暴露，没关系！这艘船是西班牙商船，我们可以挂上西班牙国旗，假装自己是正经人！只要给码头官员一点儿小小贿赂，他就会举起双手欢迎我们进港！贿赂的钱从我的份子里出，这样你们就不必担心自己会蒙受损失了！
“我知道你们内心还有一点儿怀疑，那就请你们回想一下，当你们被流放孤岛，一生都无法回到文明世界时，是谁领你们占领了这艘船，让你们回到海上？又是谁带你们下海，捞出黄金和宝石？谁给你们自由和财富？如果你们记得这人的名字，还会质疑他的许诺吗？”
人群中不知是谁首先喊了一声：“詹姆斯?彭斯！”接着所有人都开始有节奏地喊着：“彭斯！彭斯！彭斯！彭斯！”
詹姆斯举起双手，享受了一会儿众人的崇拜，然后指挥道：“起锚！升帆！舵手掌舵！航向古巴！”
早晨的演说结束后，詹姆斯在船舱里找到了茜茜。他一边哼着歌一边抱着小猫回到船长室。小猫从他怀里跳出来，对着某个方向龇牙咧嘴，仿佛那儿有只看不见的大老鼠一样。
过了一会儿，埃德加显形在茜茜面前。他用杀气腾腾的眼神瞪着小猫，小猫则竖起尾巴，连尾巴上的毛都炸起来了。
“你的隐形似乎对猫不管用嘛！”詹姆斯讥讽道。
“自古就有这样的传说，隐形术对动物不管用。不过我认为这只是因为猫能闻到人类闻不到的气味而已。又或者是它们的直觉，你知道，所有的猫都神经兮兮的。”
茜茜从喉咙里发出威胁的呜呜声。埃德加无视了它，对詹姆斯道：“非常激动人心的演讲，彭斯船长。不过你说出了我的名字。”
“说谎的时候总要掺点儿真话才能糊弄人。”
“还有救命恩人什么的。”
“那是大实话！”
“无法苟同。”埃德加绕过炸毛的小猫，背着手走到埃德加跟前。“不过演讲还是不错的。宝石你留着吧。分给每个船员的一百五十银元我来出。”
“天呐！你是上帝派来救苦救难的天使吗！”
在埃德加出言反驳前，詹姆斯抢先说道：“我当然知道你不是。”
埃德加被呛得一句话都说不出来。
作者有话要说：
5
5、朗姆革命05
哈瓦那领港员乘着小艇从码头出发，不一会儿就遇上了那艘挂西班牙国旗的双桅船。他让助手在小艇上等待，自己登上双桅船。这艘船看起来又小又破，船员们也衣衫褴褛，说他们是一群乞丐都算恭维了。唯一一个看起来还算衣冠整齐的人把他拉上甲板，亲切地用像卡斯蒂利亚人一样标准的西班牙语道：“上帝赐福，没想到我们还能活着来到哈瓦那！”
“你们看起来状况不佳。”领港员道，“你是船长吗？”
“是的……不，大概还不算。我名叫詹姆斯?柯德，从前是‘腓力王子’号的大副，自从船长不幸过世，我就暂代他的职务。”
“可怜的家伙！发生了什么事？”
“我们遇上了风暴！”詹姆斯面露沉痛表情，“本来我们可以安全地从风暴边缘擦过去，可当时还有另外一艘船，‘蓝色天鹅’号，它不幸地被风暴吹得偏离航向，触礁了。我们的船长喝多了酒，正义感大发，坚持要去救援，于是率领几个水手乘小艇下去救人，结果……哎！一个浪头把小艇打翻，他们几个再也没有上来。”
“真是个不幸的故事！”领港员感叹道。
“可不是嘛！我们也遭了殃！您瞧，先生，这艘船是个老姑娘啦，可经不起风吹浪打。那风暴害得底舱严重漏水，桅杆也要不行了，我们这才打算在哈瓦那靠港，好好修理一番再上路，也让我们的水手上岸歇歇，找女人快活一番。我还打算把船上的货物卖掉一些，再变卖一点儿船长的珠宝，凑足修船的钱。”
“那你们原定的航线是去哪儿？”
“从巴西到巴塞罗那。”
“我懂了，先生！”领港员说，“对你们的不幸，我深表同情。现在我要登记一下，然后你们就能靠港，在码头上卸货了。能否出示一下证件和文书，先生？”
詹姆斯说：“太糟糕了！我们的船长有疑心病，总把重要文件随身携带，他一葬身大海，证件和文书自然也没了。我打算上岸后就去拜会总督阁下，请他为我们开具一份证明。”
他说着，从口袋里掏出一枚红宝石。那宝石在加勒比海的灿烂阳光下显得如此美丽夺目，领港员的全部心神都被它俘获了。
“请您通融一下，先生，”詹姆斯笑着说，“再给我们在码头上安排个好位置。”
领港员感到口袋一沉。那枚宝石像滚落的石头一样滑进他的口袋。
“没问题！”领港员拍着口袋里沉甸甸的宝石，“你们在海上的遭遇已经足够悲惨，任何人都不会想在离陆地还有一步之遥的地方难为你们！哈瓦那是座友好而开放的城市，永远为像您一样的海员敞开大门！”
詹姆斯上岸后当然没有去拜会总督。他的目的地是离码头最近的银行。他忙着去兑换吸血鬼埃德加许诺的两万银元。由于埃德加还答应支付给每个船员一百五十银元，所以詹姆斯把这笔钱加到了两万五千。
船只靠港后，埃德加便把那枚蓝宝石戒指交给了他。而他本人一直躲在船舱里，要等到天黑才下船。
“拿着这枚戒指去银行，”埃德加说，“告诉他们你要从辛铎雷德家族的户头取钱，辛铎雷德的埃德加把戒指交给你做信物。他们确认了戒指之后就会付给你钱，同时收走戒指，等他们和我家族清账时，戒指会归还给家族。”
詹姆斯很快找到一家营业的银行。银行不太大，詹姆斯觉得它更类似借贷所。他走进去，柜台栅栏后坐着一名留山羊胡的老人。
“有什么可以为您服务的吗？”老人问，言语间颇有些不耐烦的意思。
詹姆斯低头看了看自己身上脏兮兮的衣服，轻蔑地哼了一声。他从手指上摘下埃德加的戒指，在老人面前晃了晃：“我来取钱。辛铎雷德的埃德加把这个交给我作为信物，让我从他家族的户头里支取两万五千银元。”
老人默不作声地从柜台下拿出一副眼镜戴上，自詹姆斯手中接过戒指，对着光看了看。
“干我们这一行的每个人都知道辛铎雷德家族和他们的信物，”老人说，“但是我工作了四十年，还是头一次见到真的有人拿着信物戒指来取钱。”
“大概是因为他们很少来哈瓦那吧。”詹姆斯耸耸肩。
“您的银元要怎么支付？就付钱币，还是兑成别的货币？”
“兑成足额的金条给我。”
詹姆斯激动得连手指都在颤抖！他原本以为会被银行赶出去，或者被告知根本没有什么辛铎雷德家族，可没想到竟然真的能顺利取出钱来！一想到自己马上就会变得富有，能拥有一艘全新的船，驰骋加勒比海，他就像喝了酒一样浑身都在发热！
这时，有个陌生的声音从银行门口传来：“我劝您别这么做，彭斯船长。”
詹姆斯大惊失色。在哈瓦那，怎么会有人知道他的真名？莫非他的身份已经暴露？还是说他遇上了什么该死的熟人？可是他没理由不记得这个声音啊！
他转过身，只见一名戴着三角帽、腰间配着剑和火枪的男子走进银行。男子一头栗色卷发，面容英俊，帽沿下的琥珀色眼睛闪着野兽般危险的光。他胸前的枪带上别着一枚古怪的圆形徽章:两个v字型上下交叉，中央有一只睁开的眼睛。
詹姆斯确信自己不认识这个人。
“你是谁？”詹姆斯厉声问到，右手已滑到腰间的火枪上。这么近的距离，他绝不可能射偏。
“我名叫亚当?勒梅。请不要激动，彭斯船长，我没有敌意。相反，我是您忠实的朋友。”
“请原谅我记性不好，”詹姆斯依旧戒备，“我们在什么地方见过吗？”
“关键不是何地，而是何时。”
“我听不懂您在说什么。”
“这不重要，彭斯船长。我只是来向您提出一个小小的建议。”
“什么？”
亚当?勒梅以目示意那枚蓝宝石戒指:“如果我是您，我就会回船上，劝说埃德加先生亲自来取钱，这样您就能留下那枚戒指了。相信我，您在往后的生涯中会对我这个建议感激不尽的。”
作者有话要说：
6
6、朗姆革命06
“你根本不知道他到哈瓦那来的目的，是吧？”
詹姆斯跟着那自称亚当?勒梅的男子走出银行。勒梅对哈瓦那的街道似乎颇为熟悉，带着他拐进一条小巷，穿过挂满葡萄藤的支架，走上另一条大街。
“我的确不知道。”詹姆斯说，“听起来你好像知道？”
“当然。”
勒梅领着詹姆斯来到一家开在街角的首饰铺。
“我们来这儿做什么？”詹姆斯困惑道。
“卖掉你手里的宝石。”
詹姆斯紧张地去摸剑柄，然而勒梅抓住他的手腕。“你大概想问‘你是怎么知道的’，我劝你别思考这个问题，船长，你应该想想怎么赶紧弄到钱，否则你的手下就又要叛变了。”
“什么？‘又要’？你怎么知道……”
勒梅微笑着摇摇头，走进首饰铺。二十分钟后，两人走出铺子，这次詹姆斯手里多了一只沉甸甸的木匣子。
“比我想象的少。”詹姆斯抱怨道，“我本来指望能卖到至少三千五百银元的。”
“这个价格已经足够公道了。不是每家店铺都愿意收来路不明的珠宝。”
“来路不明？这可是它们的主人送给我的！”詹姆斯辩解道。其实他自己心里也清楚，这个价格算是不错了。如果把宝石卖给拿骚的那些专门倒卖赃物的商人，或许还拿不到这么多钱。
“从棺材上抠下来的，不管怎么看，来路都不正经。”
如果詹姆斯手里没有抱着堆满银币的匣子，他肯定会拔出剑架在勒梅的脖子上。
“你――”
“我怎么什么都知道？”勒梅笑了笑，从容不迫地说，“我还知道你的身世，船长。你是殖民地出生的混血儿，长大后在一艘英国私掠船上当水手。两年前国王收回了颁发给本国船只的私掠许可证。你的船长带着掠夺来的财富逃回了英国，剩下你们这群一无所有的水手。你在众人中脱颖而出，成为新任船长，带着剩下的人当起了海盗。不过你的业绩一直不佳，船员们多有怨言。不久前，他们终于叛变，将你流放到孤岛……”
“你是上帝派来的先知吗！”詹姆斯急急地打断他。
“就当我是吧。”
“你用了什么邪法？”
勒梅又笑了起来。他总是面带笑容，好像任何一件微不足道的小事都能让他心情愉悦。
“这是某位不能透露姓名的女士告诉我的。”
詹姆斯努力回想自己睡过的妓`女。太多了，他根本数不清。他记不得她们中大部分的名字，余下他记得名字的那些，大部分也是记错的。可是即便他哪一回喝多了酒，把自己的身世一股脑告诉了某个女人，她也没可能知道流放孤岛和棺材的事啊！自从他被流放，他还没正眼瞧过一个女人呢！
“别纠结这些了，彭斯船长。现在你应该回到船上，把银币分给你的水手，然后叫吸血鬼跟你一起去取钱，好留下那枚戒指。”
“为什么我要听你的？”
勒梅停下来看着他。不知为何，他看詹姆斯的眼神中带着一缕同情和哀伤。
“总有一天你会感激我的。现在，就当我未卜先知吧。”
两人很快到达码头。詹姆斯一眼就看见“腓力王子”号上的几个水手正在卸货。他喊住他们：“通知所有人到船上集合！领薪饷了！”
这时候就连最勤劳的蜜蜂见了这群水手都要甘拜下风。
詹姆斯登上船，有些不安地低声对勒梅道：“我答应他们每人能拿一百五十银币，现在的钱还不够。”
“你可以告诉他们这些是预付款，剩下的要等货物卖掉再付，以免有人拿了全款就跑路。”
“我还告诉他们我在哈瓦那有个合伙人叫埃德加。”
“我不介意扮演一下合伙人埃德加。”
船员们很快在甲板上集合，速度比任何一天早晨的集合都快。詹姆斯有一份船员名单，他让勒梅站依次念名单上的名字，念到名字的人到詹姆斯面前，依照他们的职务领取银币。银币已经分成了等额的份数，其中三成归公库，用于修理船只或赔偿牺牲者的家属。船长和大副能得双份的银币，水手长和炮手长得一份半，小头目得一又四分之一份，普通水手得一份。在海盗的世界，这是最常见的分配规则。詹姆斯发出的一份奖金是七十五银元，剩下的要等卖掉货物后再支付。每个人都对分配到的“战利品”很满意。上前领钱的水手总要偷偷打量勒梅。勒梅则尽情装出傲慢的姿态，好像他真是什么哈瓦那的富商一样。
分完钱，詹姆斯驱赶水手们继续去干活，他则和勒梅一起进入船长室。
“说实话，我太过信任你了。这不正常！”詹姆斯说，“我跟一个男人认识还没有一个小时，就已经把他带回家了！我一定是疯了！”
“这有什么。你还跟别的男人认识不到一小时就接吻了呢。”勒梅揶揄道。
詹姆斯先是惊讶地瞪着他，接着耳根发烫，脸一直红到头顶。
“这有什么！我跟女人认识不到一分钟就能上床！”
船长室里黑漆漆的。埃德加不喜欢阳光，于是用一块布遮住了窗户，只有一丝微弱的光线从布料的缝隙间射进来。
埃德加躺在詹姆斯的吊床上，小猫茜茜蜷在他怀里。几天来他们已经成了好朋友。茜茜的篮子放在墙角，里面垫着厚厚的天鹅绒――那曾经是埃德加昂贵的外套。
当勒梅和詹姆斯踏进船长室的瞬间，埃德加就从吊床上跳了下来，从詹姆斯的角度看来，更像他瞬间从床上消失，又瞬间出现在了勒梅面前。（茜茜从吊床上跌了下来，愤怒地叫着。）
埃德加伸出一只手，作势要掐住勒梅的脖子。但这不是重点。詹姆斯最为惊讶的是，勒梅竟然擒住了埃德加的那只手，挡下了他的攻击！勒梅，一个人类！挡下了敏捷得不可思议的吸血鬼的攻击！
“你身上带着令人不舒服的味道，人类。”埃德加獠牙毕露，英俊的面庞此刻显得狰狞无比。
“那是自然。”勒梅若无其事地说，“我杀过很多吸血鬼。”
作者有话要说：
7
7、朗姆革命07
埃德加的双目在一瞬之间变成了血红色。
“我不是来杀你的。”勒梅平静地说。
“你是猎人！”
“在我们那儿，这个职业已经不叫猎人了。”
勒梅松开手。埃德加血红的眼睛转向詹姆斯。海盗船长情不自禁地摸了摸脖子，生怕埃德加会冲那儿来上一口。
“你把这个猎人带上船！”他怒吼道，“你想杀了我吗？你拿到了钱，转头就要杀我？！”
“天大的误会！”詹姆斯往勒梅的身后挪了挪，“我根本不认识他，是他自己自来熟！”为了表明自己的清白，詹姆斯还掏出了蓝宝石戒指，“不信你看，我没拿它去取钱！”
“我听见你们给船员发钱了！”
“我把宝石卖了。”
埃德加的脸色变得更加苍白，现在他看起来更像一具尸体了。他一把夺过蓝宝石戒指。“我以后不会再给你任何信物了。”他恼火地将戒指戴上。
“喔，那好，别忘了你还欠我两万五千银币呢。”
“什么？两万五千？我可不记得那五千是从哪儿来的！”
“你不是答应让我留着宝石，你给我的船员发钱吗？现在我变通了一下，我卖了宝石，你则把钱补给我。总之是两万五千银元。要取钱，你得亲自跟我走一趟。”
詹姆斯说完，把自己的话咀嚼了一遍，惊奇地转向勒梅：“你是不是早就知道他会亲自去？你真的是个先知吗？”
勒梅菀尔一笑。“巧合罢了。”
他俩的对话越发激怒了埃德加。
“你们到底在说什么？！”
勒梅依旧不疾不徐，仿佛见惯了大风大浪的老水手对池塘里的水花不屑一顾似的。“彭斯船长，请你回避一下。”
“什么！”詹姆斯难以置信道，“这是我的船！我把你带到这儿，现在你居然叫我回避？！”
“这是我的船。”埃德加阴沉地说，“出去。”
“什么？！”
“我们可能会打起来，船长。如果不想被误伤，就离开吧。”
他们俩之间的气氛已接近剑拔弩张。就算勒梅突然拔枪给埃德加脑袋上来一下，詹姆斯也丝毫不觉得奇怪。他就是好奇吸血鬼脑袋中枪是否还能活着。
勒梅坚定地推开他。詹姆斯求助地望向埃德加，发现吸血鬼杀气腾腾地注视着勒梅，恨不得将他撕成碎片。詹姆斯骂了一句，推开船长室大门。
“请走远些，彭斯船长，”勒梅说，“我可不希望发现你在偷听。”
“你们两个都他妈应该被鲨鱼吃掉！”詹姆斯恨恨地甩上门。在门关上的刹那，他听见勒梅说：“开门见山吧，辛铎雷德的埃德加。我要跟你做个交易。”
詹姆斯站在甲板上，眺望着码头熙熙攘攘的人群，如果有船员向他打招呼，他就微微点头示意，觉得自己这样既深沉又有风度。
过了大约十分钟，勒梅从船长室中走出来。詹姆斯惊奇地看着他，发现他没缺胳膊少腿，也没鼻青脸肿。于是海盗船长自然而然得出一个结论：
“你杀了埃德加？”
“你被太阳晒昏头了吗，彭斯船长？”勒梅说，“埃德加会在黄昏时分跟我们一起去银行。”
“你……你竟然说服他了？你到底怎么做到的，能教教我吗？”
“我天生雄辩。”
詹姆斯张大嘴巴，崇拜地望着勒梅。勒梅四下张望，指着岸上道：“时间尚早，我们找个地方喝一杯吧。”
哈瓦那一家名叫“人鱼跳跃”的酒馆里，勒梅请客，点了一瓶朗姆酒。酒馆里没什么客人，显得有些门庭寥落。酒倒是上好的哈瓦那琥珀朗姆，几杯下肚，詹姆斯的心情越发的好。
“跟我说实话，勒梅，你知道吸血鬼到哈瓦那来的目的？”
勒梅给自己斟满酒。“我知道，但是我不会说的。如果你想知道，你可以自己去问埃德加。”
“哈！”詹姆斯嗤笑一声，“我才不问！我一拿到钱就跟那家伙分道扬镳，才不管他的破事儿呢！”
“恐怕没那么容易，彭斯船长。别忘了，你也好，你的船也好，都是属于他的。”
“哼！等我有了新船，我就在一个无月的夜晚悄悄驶离哈瓦那，等到了海上，就谁也奈何不了我了！”
勒梅笑得眼睛都眯了起来。
“你让我想起了从前听过的一个故事，它是……”勒梅顿了顿，“它也是有关吸血鬼和一位海盗船长的。”
“哦？”詹姆斯来了兴趣，“世界上还有像我一样遇上吸血鬼的倒霉蛋海盗？”
“我说不准他是不是倒霉蛋，也许他自己觉得自己是个幸运儿，因为他和吸血鬼成了……呃……非常要好的朋友。”
詹姆斯差点把喝下去的酒从鼻子里喷出来，“他不是倒霉蛋，而是个蠢货！人类怎么怎么可能跟吸血鬼成为好朋友！他们是吸血的！这就好比人类和蚊子没法和平相处一样！”
勒梅摇摇头，啜饮一口朗姆酒：“不管怎么样，在这个故事里，他们的确成了挚友。”他的语气暗示道：如果你一直打岔，我就不讲了。
詹姆斯摊开手：“好吧好吧，你继续说，我听着呢。”
“吸血鬼在殖民地经商，把古巴的糖、烟草和朗姆酒卖到新奥尔良、纽约和波士顿去。他还负责帮海盗船长销脏。两人合作无间。然而有一天，海盗船长在劫掠一艘商船时遇上了英国海军。他们立刻逃跑。他们在前面跑，海军战列舰在后面撵。最终海盗船被击沉。英国海军拿这事很是炫耀了一番。”
“我收回前面的话，这家伙的确是个倒霉蛋。”
“吸血鬼那时在伦敦――哦，他也是个英国人。英国有不少吸血鬼，他属于其中最古老、势力最大的一个家族。听说海盗船被击沉后，他立刻动用家族的力量，请人去打捞沉船。结果船是捞上来了，却没找到尸体，也不知道尸体是被海流冲走，还是被鱼吃了。吸血鬼命人把那船原样修复，从巴哈马群岛开到普利茅斯。他是个念旧情的人，想用这艘船纪念那位海盗船长。可这时却发生了一件怪事……”
作者有话要说：
8
8、朗姆革命08
勒梅抓住酒瓶，粗暴地摇了摇，从里面倒出仅剩的一点儿酒液。他回头招呼女侍再来一瓶。黑皮肤的女侍懒洋洋地在酒柜里找酒。
当又一瓶酒端上桌时，詹姆斯说：“我在孤岛上听过各种各样神异恐怖的故事，你可吓不倒我，老兄。”
勒梅为他倒上一杯酒。“我没想吓你。这本身也不是什么恐怖故事。就是发生了一件怪事而已。那艘船开出了拿骚，却再也没有到达普利茅斯。它就这么在大西洋到某个位置失去了踪影。”
“常有的事！暴风雨啦、海盗啦、疫病啦……任何事都能让一艘船在海上永远消失。不过要我说嘛，更有可能是他找来开船的那些人半途变卦，把船偷走了。”
“吸血鬼不相信船沉了，他宁愿相信是船上的水手偷走了船。他拜托了许多人寻找那艘船的下落，就这样年复一年……他发誓一定要找到它。”
勒梅饮了口酒，“后来有一回，他来到波士顿，听当地一名水手说了他的离奇经历。据那水手说，他在一艘捕鲸船上工作，可船只半途遇上了风暴沉没，他紧抓着一条舢板在海上漂流。那是一个连月亮都没有的夜晚。当水手万念俱灰，觉得自己再也见不到家人的时候，忽然之间，一艘三桅帆船出现在他眼前。他被救上那艘船。他对船上的水手说，他没有什么积蓄，但愿意在船上做工以偿还救命之恩。可救他上来的船员们却个个沉默不语，好似没有听见他说话似的。
“不久，海上起了浓雾，船像是在云层中航行似的。一般来说，遇上这种大雾，船长都会吩咐下锚，等雾散去再启航，以免偏离航向，或是撞上礁石。可这艘船却依旧挂着满帆。落难的水手心想，这肯定是因为船员们都是海上的老手，就算闭着眼睛也能开船。当浓雾散去，水手惊奇地发现，
恋耽美
詹姆斯打了个哆嗦，险些从船舷上掉进海里。
“埃德加？”
“正是在下。”隐形的吸血鬼说。
“你他妈别一边隐身一边又突然跟我讲话！如果被人看见，我准会被当作自言自语的疯子丢进海里的！”
“如果有人这么做，我不介意把他们杀死。”
“你……！”
被从美梦中唤醒的海盗们陆续骂骂咧咧地登上甲板。詹姆斯见状赶紧换上一副严肃面孔。从前他非常擅长用这副表情威慑手下不老实的海盗。
船员们聚集在詹姆斯周围。有两个慢慢吞吞的家伙，直到此刻才从船舱爬上来。詹姆斯指着他俩，用自己所能发出的最恐怖的声音说：“你们两个该死的家伙，今天底层甲板就包给你们了，谁叫你们耽误所有人发大财的行程！”
一阵疑惑的耳语声响起。詹姆斯知道自己已经成功抓住了听众的好奇心。
果不其然，大副问道：“您是要宣布我们的目的地了吗？我们要去拿骚吗？”
“不！”詹姆斯大声说，“我们去哈瓦那！”
人群中立刻炸开了锅。每个人都在交头接耳，议论着船长不合常理的决定。
“抱歉，船长，”大副傲慢地说，任何一个船长听见他这调调，都会忍不住要流放他，“我以为我们已经是海盗了。为什么要上赶着叫西班牙人吊死我们？”
詹姆斯示意众人安静。“我们是海盗，这没错，”他说，“可我们还不算真正的海盗！试问有哪一个海盗会开着这种破船去抢劫？要我说，还没等我们被吊死，这艘船就先沉了！我们需要一艘新的船！三桅帆船，坚固的船壳和充足的火药！否则我们还算不上海盗，充其量只是在海上捡垃圾而已！”
“我们原本不是计划卖掉船上的货物和那死人身上的珠宝来买新船吗？”大副说。
“可我们也知道那些钱远远不够买一艘新的！”詹姆斯说。
“难道去哈瓦那就能有钱吗？”
“我在哈瓦那有个很熟悉的合伙人。”詹姆斯开始胡编乱造，“他叫埃德加，辛铎雷德的埃德加。他是个商人，也干些销脏的活儿。我曾救过他一命，把他从海里捞起来，是他的大恩人，他许诺只要我有求于他，他一定竭力帮助我。所以我打算让他帮我弄一艘新船。他和其他的海盗也有生意往来，你们知道，总有那么几个海盗不仅抢了货物，还连船也一起抢了，得找埃德加这样的商人才能把船卖出去。他手里有许多好船，而他欠我一个人情，我打算让他拿条船来还！”
“如果这个埃德加不愿意呢？”大副冷冷地问，“又或者，根本就没有什么埃德加呢？”
“那你们也没有损失！”詹姆斯说，“因为我们的战利品本来是要拿来购买新船的，现在我决定把它们分给大家！”
他从怀里掏出鹿皮袋，拉开袋口，从里面拿出一枚闪闪发亮的红宝石。海盗们一见那宝石，立刻移不开眼。
“我对宝石鉴定不太在行。牧师先生！”
牧师吃了一惊，唯唯诺诺答道：“在！”
“你是船上少数能识文断字的人，在找到合适的人之前，你还是船上的会计。请你告诉我，这枚宝石值多少银元？”
“呃，这个……”牧师不确定地说，“根据大小和成色估算，大概三百银元吧？”
“三百银元！”詹姆斯从袋子里掏出更多宝石，“十六颗这样的宝石！再加上黄金和船上的货物，去掉给商人的佣金，咱们每人至少能分到一百五十银元！这难道不够吗？每人一百五十银元，再加一艘新船，我们有什么理由不去哈瓦那？我知道你们中有些人害怕身份暴露，没关系！这艘船是西班牙商船，我们可以挂上西班牙国旗，假装自己是正经人！只要给码头官员一点儿小小贿赂，他就会举起双手欢迎我们进港！贿赂的钱从我的份子里出，这样你们就不必担心自己会蒙受损失了！
“我知道你们内心还有一点儿怀疑，那就请你们回想一下，当你们被流放孤岛，一生都无法回到文明世界时，是谁领你们占领了这艘船，让你们回到海上？又是谁带你们下海，捞出黄金和宝石？谁给你们自由和财富？如果你们记得这人的名字，还会质疑他的许诺吗？”
人群中不知是谁首先喊了一声：“詹姆斯?彭斯！”接着所有人都开始有节奏地喊着：“彭斯！彭斯！彭斯！彭斯！”
詹姆斯举起双手，享受了一会儿众人的崇拜，然后指挥道：“起锚！升帆！舵手掌舵！航向古巴！”
早晨的演说结束后，詹姆斯在船舱里找到了茜茜。他一边哼着歌一边抱着小猫回到船长室。小猫从他怀里跳出来，对着某个方向龇牙咧嘴，仿佛那儿有只看不见的大老鼠一样。
过了一会儿，埃德加显形在茜茜面前。他用杀气腾腾的眼神瞪着小猫，小猫则竖起尾巴，连尾巴上的毛都炸起来了。
“你的隐形似乎对猫不管用嘛！”詹姆斯讥讽道。
“自古就有这样的传说，隐形术对动物不管用。不过我认为这只是因为猫能闻到人类闻不到的气味而已。又或者是它们的直觉，你知道，所有的猫都神经兮兮的。”
茜茜从喉咙里发出威胁的呜呜声。埃德加无视了它，对詹姆斯道：“非常激动人心的演讲，彭斯船长。不过你说出了我的名字。”
“说谎的时候总要掺点儿真话才能糊弄人。”
“还有救命恩人什么的。”
“那是大实话！”
“无法苟同。”埃德加绕过炸毛的小猫，背着手走到埃德加跟前。“不过演讲还是不错的。宝石你留着吧。分给每个船员的一百五十银元我来出。”
“天呐！你是上帝派来救苦救难的天使吗！”
在埃德加出言反驳前，詹姆斯抢先说道：“我当然知道你不是。”
埃德加被呛得一句话都说不出来。
作者有话要说：
5
5、朗姆革命05
哈瓦那领港员乘着小艇从码头出发，不一会儿就遇上了那艘挂西班牙国旗的双桅船。他让助手在小艇上等待，自己登上双桅船。这艘船看起来又小又破，船员们也衣衫褴褛，说他们是一群乞丐都算恭维了。唯一一个看起来还算衣冠整齐的人把他拉上甲板，亲切地用像卡斯蒂利亚人一样标准的西班牙语道：“上帝赐福，没想到我们还能活着来到哈瓦那！”
“你们看起来状况不佳。”领港员道，“你是船长吗？”
“是的……不，大概还不算。我名叫詹姆斯?柯德，从前是‘腓力王子’号的大副，自从船长不幸过世，我就暂代他的职务。”
“可怜的家伙！发生了什么事？”
“我们遇上了风暴！”詹姆斯面露沉痛表情，“本来我们可以安全地从风暴边缘擦过去，可当时还有另外一艘船，‘蓝色天鹅’号，它不幸地被风暴吹得偏离航向，触礁了。我们的船长喝多了酒，正义感大发，坚持要去救援，于是率领几个水手乘小艇下去救人，结果……哎！一个浪头把小艇打翻，他们几个再也没有上来。”
“真是个不幸的故事！”领港员感叹道。
“可不是嘛！我们也遭了殃！您瞧，先生，这艘船是个老姑娘啦，可经不起风吹浪打。那风暴害得底舱严重漏水，桅杆也要不行了，我们这才打算在哈瓦那靠港，好好修理一番再上路，也让我们的水手上岸歇歇，找女人快活一番。我还打算把船上的货物卖掉一些，再变卖一点儿船长的珠宝，凑足修船的钱。”
“那你们原定的航线是去哪儿？”
“从巴西到巴塞罗那。”
“我懂了，先生！”领港员说，“对你们的不幸，我深表同情。现在我要登记一下，然后你们就能靠港，在码头上卸货了。能否出示一下证件和文书，先生？”
詹姆斯说：“太糟糕了！我们的船长有疑心病，总把重要文件随身携带，他一葬身大海，证件和文书自然也没了。我打算上岸后就去拜会总督阁下，请他为我们开具一份证明。”
他说着，从口袋里掏出一枚红宝石。那宝石在加勒比海的灿烂阳光下显得如此美丽夺目，领港员的全部心神都被它俘获了。
“请您通融一下，先生，”詹姆斯笑着说，“再给我们在码头上安排个好位置。”
领港员感到口袋一沉。那枚宝石像滚落的石头一样滑进他的口袋。
“没问题！”领港员拍着口袋里沉甸甸的宝石，“你们在海上的遭遇已经足够悲惨，任何人都不会想在离陆地还有一步之遥的地方难为你们！哈瓦那是座友好而开放的城市，永远为像您一样的海员敞开大门！”
詹姆斯上岸后当然没有去拜会总督。他的目的地是离码头最近的银行。他忙着去兑换吸血鬼埃德加许诺的两万银元。由于埃德加还答应支付给每个船员一百五十银元，所以詹姆斯把这笔钱加到了两万五千。
船只靠港后，埃德加便把那枚蓝宝石戒指交给了他。而他本人一直躲在船舱里，要等到天黑才下船。
“拿着这枚戒指去银行，”埃德加说，“告诉他们你要从辛铎雷德家族的户头取钱，辛铎雷德的埃德加把戒指交给你做信物。他们确认了戒指之后就会付给你钱，同时收走戒指，等他们和我家族清账时，戒指会归还给家族。”
詹姆斯很快找到一家营业的银行。银行不太大，詹姆斯觉得它更类似借贷所。他走进去，柜台栅栏后坐着一名留山羊胡的老人。
“有什么可以为您服务的吗？”老人问，言语间颇有些不耐烦的意思。
詹姆斯低头看了看自己身上脏兮兮的衣服，轻蔑地哼了一声。他从手指上摘下埃德加的戒指，在老人面前晃了晃：“我来取钱。辛铎雷德的埃德加把这个交给我作为信物，让我从他家族的户头里支取两万五千银元。”
老人默不作声地从柜台下拿出一副眼镜戴上，自詹姆斯手中接过戒指，对着光看了看。
“干我们这一行的每个人都知道辛铎雷德家族和他们的信物，”老人说，“但是我工作了四十年，还是头一次见到真的有人拿着信物戒指来取钱。”
“大概是因为他们很少来哈瓦那吧。”詹姆斯耸耸肩。
“您的银元要怎么支付？就付钱币，还是兑成别的货币？”
“兑成足额的金条给我。”
詹姆斯激动得连手指都在颤抖！他原本以为会被银行赶出去，或者被告知根本没有什么辛铎雷德家族，可没想到竟然真的能顺利取出钱来！一想到自己马上就会变得富有，能拥有一艘全新的船，驰骋加勒比海，他就像喝了酒一样浑身都在发热！
这时，有个陌生的声音从银行门口传来：“我劝您别这么做，彭斯船长。”
詹姆斯大惊失色。在哈瓦那，怎么会有人知道他的真名？莫非他的身份已经暴露？还是说他遇上了什么该死的熟人？可是他没理由不记得这个声音啊！
他转过身，只见一名戴着三角帽、腰间配着剑和火枪的男子走进银行。男子一头栗色卷发，面容英俊，帽沿下的琥珀色眼睛闪着野兽般危险的光。他胸前的枪带上别着一枚古怪的圆形徽章:两个v字型上下交叉，中央有一只睁开的眼睛。
詹姆斯确信自己不认识这个人。
“你是谁？”詹姆斯厉声问到，右手已滑到腰间的火枪上。这么近的距离，他绝不可能射偏。
“我名叫亚当?勒梅。请不要激动，彭斯船长，我没有敌意。相反，我是您忠实的朋友。”
“请原谅我记性不好，”詹姆斯依旧戒备，“我们在什么地方见过吗？”
“关键不是何地，而是何时。”
“我听不懂您在说什么。”
“这不重要，彭斯船长。我只是来向您提出一个小小的建议。”
“什么？”
亚当?勒梅以目示意那枚蓝宝石戒指:“如果我是您，我就会回船上，劝说埃德加先生亲自来取钱，这样您就能留下那枚戒指了。相信我，您在往后的生涯中会对我这个建议感激不尽的。”
作者有话要说：
6
6、朗姆革命06
“你根本不知道他到哈瓦那来的目的，是吧？”
詹姆斯跟着那自称亚当?勒梅的男子走出银行。勒梅对哈瓦那的街道似乎颇为熟悉，带着他拐进一条小巷，穿过挂满葡萄藤的支架，走上另一条大街。
“我的确不知道。”詹姆斯说，“听起来你好像知道？”
“当然。”
勒梅领着詹姆斯来到一家开在街角的首饰铺。
“我们来这儿做什么？”詹姆斯困惑道。
“卖掉你手里的宝石。”
詹姆斯紧张地去摸剑柄，然而勒梅抓住他的手腕。“你大概想问‘你是怎么知道的’，我劝你别思考这个问题，船长，你应该想想怎么赶紧弄到钱，否则你的手下就又要叛变了。”
“什么？‘又要’？你怎么知道……”
勒梅微笑着摇摇头，走进首饰铺。二十分钟后，两人走出铺子，这次詹姆斯手里多了一只沉甸甸的木匣子。
“比我想象的少。”詹姆斯抱怨道，“我本来指望能卖到至少三千五百银元的。”
“这个价格已经足够公道了。不是每家店铺都愿意收来路不明的珠宝。”
“来路不明？这可是它们的主人送给我的！”詹姆斯辩解道。其实他自己心里也清楚，这个价格算是不错了。如果把宝石卖给拿骚的那些专门倒卖赃物的商人，或许还拿不到这么多钱。
“从棺材上抠下来的，不管怎么看，来路都不正经。”
如果詹姆斯手里没有抱着堆满银币的匣子，他肯定会拔出剑架在勒梅的脖子上。
“你――”
“我怎么什么都知道？”勒梅笑了笑，从容不迫地说，“我还知道你的身世，船长。你是殖民地出生的混血儿，长大后在一艘英国私掠船上当水手。两年前国王收回了颁发给本国船只的私掠许可证。你的船长带着掠夺来的财富逃回了英国，剩下你们这群一无所有的水手。你在众人中脱颖而出，成为新任船长，带着剩下的人当起了海盗。不过你的业绩一直不佳，船员们多有怨言。不久前，他们终于叛变，将你流放到孤岛……”
“你是上帝派来的先知吗！”詹姆斯急急地打断他。
“就当我是吧。”
“你用了什么邪法？”
勒梅又笑了起来。他总是面带笑容，好像任何一件微不足道的小事都能让他心情愉悦。
“这是某位不能透露姓名的女士告诉我的。”
詹姆斯努力回想自己睡过的妓`女。太多了，他根本数不清。他记不得她们中大部分的名字，余下他记得名字的那些，大部分也是记错的。可是即便他哪一回喝多了酒，把自己的身世一股脑告诉了某个女人，她也没可能知道流放孤岛和棺材的事啊！自从他被流放，他还没正眼瞧过一个女人呢！
“别纠结这些了，彭斯船长。现在你应该回到船上，把银币分给你的水手，然后叫吸血鬼跟你一起去取钱，好留下那枚戒指。”
“为什么我要听你的？”
勒梅停下来看着他。不知为何，他看詹姆斯的眼神中带着一缕同情和哀伤。
“总有一天你会感激我的。现在，就当我未卜先知吧。”
两人很快到达码头。詹姆斯一眼就看见“腓力王子”号上的几个水手正在卸货。他喊住他们：“通知所有人到船上集合！领薪饷了！”
这时候就连最勤劳的蜜蜂见了这群水手都要甘拜下风。
詹姆斯登上船，有些不安地低声对勒梅道：“我答应他们每人能拿一百五十银币，现在的钱还不够。”
“你可以告诉他们这些是预付款，剩下的要等货物卖掉再付，以免有人拿了全款就跑路。”
“我还告诉他们我在哈瓦那有个合伙人叫埃德加。”
“我不介意扮演一下合伙人埃德加。”
船员们很快在甲板上集合，速度比任何一天早晨的集合都快。詹姆斯有一份船员名单，他让勒梅站依次念名单上的名字，念到名字的人到詹姆斯面前，依照他们的职务领取银币。银币已经分成了等额的份数，其中三成归公库，用于修理船只或赔偿牺牲者的家属。船长和大副能得双份的银币，水手长和炮手长得一份半，小头目得一又四分之一份，普通水手得一份。在海盗的世界，这是最常见的分配规则。詹姆斯发出的一份奖金是七十五银元，剩下的要等卖掉货物后再支付。每个人都对分配到的“战利品”很满意。上前领钱的水手总要偷偷打量勒梅。勒梅则尽情装出傲慢的姿态，好像他真是什么哈瓦那的富商一样。
分完钱，詹姆斯驱赶水手们继续去干活，他则和勒梅一起进入船长室。
“说实话，我太过信任你了。这不正常！”詹姆斯说，“我跟一个男人认识还没有一个小时，就已经把他带回家了！我一定是疯了！”
“这有什么。你还跟别的男人认识不到一小时就接吻了呢。”勒梅揶揄道。
詹姆斯先是惊讶地瞪着他，接着耳根发烫，脸一直红到头顶。
“这有什么！我跟女人认识不到一分钟就能上床！”
船长室里黑漆漆的。埃德加不喜欢阳光，于是用一块布遮住了窗户，只有一丝微弱的光线从布料的缝隙间射进来。
埃德加躺在詹姆斯的吊床上，小猫茜茜蜷在他怀里。几天来他们已经成了好朋友。茜茜的篮子放在墙角，里面垫着厚厚的天鹅绒――那曾经是埃德加昂贵的外套。
当勒梅和詹姆斯踏进船长室的瞬间，埃德加就从吊床上跳了下来，从詹姆斯的角度看来，更像他瞬间从床上消失，又瞬间出现在了勒梅面前。（茜茜从吊床上跌了下来，愤怒地叫着。）
埃德加伸出一只手，作势要掐住勒梅的脖子。但这不是重点。詹姆斯最为惊讶的是，勒梅竟然擒住了埃德加的那只手，挡下了他的攻击！勒梅，一个人类！挡下了敏捷得不可思议的吸血鬼的攻击！
“你身上带着令人不舒服的味道，人类。”埃德加獠牙毕露，英俊的面庞此刻显得狰狞无比。
“那是自然。”勒梅若无其事地说，“我杀过很多吸血鬼。”
作者有话要说：
7
7、朗姆革命07
埃德加的双目在一瞬之间变成了血红色。
“我不是来杀你的。”勒梅平静地说。
“你是猎人！”
“在我们那儿，这个职业已经不叫猎人了。”
勒梅松开手。埃德加血红的眼睛转向詹姆斯。海盗船长情不自禁地摸了摸脖子，生怕埃德加会冲那儿来上一口。
“你把这个猎人带上船！”他怒吼道，“你想杀了我吗？你拿到了钱，转头就要杀我？！”
“天大的误会！”詹姆斯往勒梅的身后挪了挪，“我根本不认识他，是他自己自来熟！”为了表明自己的清白，詹姆斯还掏出了蓝宝石戒指，“不信你看，我没拿它去取钱！”
“我听见你们给船员发钱了！”
“我把宝石卖了。”
埃德加的脸色变得更加苍白，现在他看起来更像一具尸体了。他一把夺过蓝宝石戒指。“我以后不会再给你任何信物了。”他恼火地将戒指戴上。
“喔，那好，别忘了你还欠我两万五千银币呢。”
“什么？两万五千？我可不记得那五千是从哪儿来的！”
“你不是答应让我留着宝石，你给我的船员发钱吗？现在我变通了一下，我卖了宝石，你则把钱补给我。总之是两万五千银元。要取钱，你得亲自跟我走一趟。”
詹姆斯说完，把自己的话咀嚼了一遍，惊奇地转向勒梅：“你是不是早就知道他会亲自去？你真的是个先知吗？”
勒梅菀尔一笑。“巧合罢了。”
他俩的对话越发激怒了埃德加。
“你们到底在说什么？！”
勒梅依旧不疾不徐，仿佛见惯了大风大浪的老水手对池塘里的水花不屑一顾似的。“彭斯船长，请你回避一下。”
“什么！”詹姆斯难以置信道，“这是我的船！我把你带到这儿，现在你居然叫我回避？！”
“这是我的船。”埃德加阴沉地说，“出去。”
“什么？！”
“我们可能会打起来，船长。如果不想被误伤，就离开吧。”
他们俩之间的气氛已接近剑拔弩张。就算勒梅突然拔枪给埃德加脑袋上来一下，詹姆斯也丝毫不觉得奇怪。他就是好奇吸血鬼脑袋中枪是否还能活着。
勒梅坚定地推开他。詹姆斯求助地望向埃德加，发现吸血鬼杀气腾腾地注视着勒梅，恨不得将他撕成碎片。詹姆斯骂了一句，推开船长室大门。
“请走远些，彭斯船长，”勒梅说，“我可不希望发现你在偷听。”
“你们两个都他妈应该被鲨鱼吃掉！”詹姆斯恨恨地甩上门。在门关上的刹那，他听见勒梅说：“开门见山吧，辛铎雷德的埃德加。我要跟你做个交易。”
詹姆斯站在甲板上，眺望着码头熙熙攘攘的人群，如果有船员向他打招呼，他就微微点头示意，觉得自己这样既深沉又有风度。
过了大约十分钟，勒梅从船长室中走出来。詹姆斯惊奇地看着他，发现他没缺胳膊少腿，也没鼻青脸肿。于是海盗船长自然而然得出一个结论：
“你杀了埃德加？”
“你被太阳晒昏头了吗，彭斯船长？”勒梅说，“埃德加会在黄昏时分跟我们一起去银行。”
“你……你竟然说服他了？你到底怎么做到的，能教教我吗？”
“我天生雄辩。”
詹姆斯张大嘴巴，崇拜地望着勒梅。勒梅四下张望，指着岸上道：“时间尚早，我们找个地方喝一杯吧。”
哈瓦那一家名叫“人鱼跳跃”的酒馆里，勒梅请客，点了一瓶朗姆酒。酒馆里没什么客人，显得有些门庭寥落。酒倒是上好的哈瓦那琥珀朗姆，几杯下肚，詹姆斯的心情越发的好。
“跟我说实话，勒梅，你知道吸血鬼到哈瓦那来的目的？”
勒梅给自己斟满酒。“我知道，但是我不会说的。如果你想知道，你可以自己去问埃德加。”
“哈！”詹姆斯嗤笑一声，“我才不问！我一拿到钱就跟那家伙分道扬镳，才不管他的破事儿呢！”
“恐怕没那么容易，彭斯船长。别忘了，你也好，你的船也好，都是属于他的。”
“哼！等我有了新船，我就在一个无月的夜晚悄悄驶离哈瓦那，等到了海上，就谁也奈何不了我了！”
勒梅笑得眼睛都眯了起来。
“你让我想起了从前听过的一个故事，它是……”勒梅顿了顿，“它也是有关吸血鬼和一位海盗船长的。”
“哦？”詹姆斯来了兴趣，“世界上还有像我一样遇上吸血鬼的倒霉蛋海盗？”
“我说不准他是不是倒霉蛋，也许他自己觉得自己是个幸运儿，因为他和吸血鬼成了……呃……非常要好的朋友。”
詹姆斯差点把喝下去的酒从鼻子里喷出来，“他不是倒霉蛋，而是个蠢货！人类怎么怎么可能跟吸血鬼成为好朋友！他们是吸血的！这就好比人类和蚊子没法和平相处一样！”
勒梅摇摇头，啜饮一口朗姆酒：“不管怎么样，在这个故事里，他们的确成了挚友。”他的语气暗示道：如果你一直打岔，我就不讲了。
詹姆斯摊开手：“好吧好吧，你继续说，我听着呢。”
“吸血鬼在殖民地经商，把古巴的糖、烟草和朗姆酒卖到新奥尔良、纽约和波士顿去。他还负责帮海盗船长销脏。两人合作无间。然而有一天，海盗船长在劫掠一艘商船时遇上了英国海军。他们立刻逃跑。他们在前面跑，海军战列舰在后面撵。最终海盗船被击沉。英国海军拿这事很是炫耀了一番。”
“我收回前面的话，这家伙的确是个倒霉蛋。”
“吸血鬼那时在伦敦――哦，他也是个英国人。英国有不少吸血鬼，他属于其中最古老、势力最大的一个家族。听说海盗船被击沉后，他立刻动用家族的力量，请人去打捞沉船。结果船是捞上来了，却没找到尸体，也不知道尸体是被海流冲走，还是被鱼吃了。吸血鬼命人把那船原样修复，从巴哈马群岛开到普利茅斯。他是个念旧情的人，想用这艘船纪念那位海盗船长。可这时却发生了一件怪事……”
作者有话要说：
8
8、朗姆革命08
勒梅抓住酒瓶，粗暴地摇了摇，从里面倒出仅剩的一点儿酒液。他回头招呼女侍再来一瓶。黑皮肤的女侍懒洋洋地在酒柜里找酒。
当又一瓶酒端上桌时，詹姆斯说：“我在孤岛上听过各种各样神异恐怖的故事，你可吓不倒我，老兄。”
勒梅为他倒上一杯酒。“我没想吓你。这本身也不是什么恐怖故事。就是发生了一件怪事而已。那艘船开出了拿骚，却再也没有到达普利茅斯。它就这么在大西洋到某个位置失去了踪影。”
“常有的事！暴风雨啦、海盗啦、疫病啦……任何事都能让一艘船在海上永远消失。不过要我说嘛，更有可能是他找来开船的那些人半途变卦，把船偷走了。”
“吸血鬼不相信船沉了，他宁愿相信是船上的水手偷走了船。他拜托了许多人寻找那艘船的下落，就这样年复一年……他发誓一定要找到它。”
勒梅饮了口酒，“后来有一回，他来到波士顿，听当地一名水手说了他的离奇经历。据那水手说，他在一艘捕鲸船上工作，可船只半途遇上了风暴沉没，他紧抓着一条舢板在海上漂流。那是一个连月亮都没有的夜晚。当水手万念俱灰，觉得自己再也见不到家人的时候，忽然之间，一艘三桅帆船出现在他眼前。他被救上那艘船。他对船上的水手说，他没有什么积蓄，但愿意在船上做工以偿还救命之恩。可救他上来的船员们却个个沉默不语，好似没有听见他说话似的。
“不久，海上起了浓雾，船像是在云层中航行似的。一般来说，遇上这种大雾，船长都会吩咐下锚，等雾散去再启航，以免偏离航向，或是撞上礁石。可这艘船却依旧挂着满帆。落难的水手心想，这肯定是因为船员们都是海上的老手，就算闭着眼睛也能开船。当浓雾散去，水手惊奇地发现，
恋耽美