克里斯蒂亚诺罗纳尔多沉寂了九十分钟,在伤停补时的第一分钟接到本泽马的第一时间扫传迎球向前,惊险躲过阿尔维斯势在必得的犯规,然后非常冷静的选择一脚吊射,足球从巴塞罗那守门员特尔施特根头顶飞过,坠向无人把守的球门。
“嗷嗷嗷嗷”
柏林奥林匹克球场响起皇马球迷制造出的震耳欲聋般巨大高呼声,从几面看台迅速延续到整座球场。
再加上那些没有买到球票在球场外围广场观看比赛的皇马球迷,声势来到一个匪夷所思的地步。
取得进球的克里斯蒂亚诺罗纳尔多在狂热的氛围下显得格外激动,张开双臂,一路狂奔,上半身后仰,屈膝向前,脚背绷紧往后扣,先是在本方进攻右肋玩起滑跪式庆祝,然后迅速起来,桀骜不羁的朝着低迷的巴塞罗那球迷所在方向竖起两根食指,指向地面。
表达的意思非常明显,那就是有我在,你们就别想赢!
“呜呜呜”
电光火石之间,面如死灰的巴塞罗那球迷满血复活,朝着不可一世的克里斯蒂亚诺罗纳尔多发出一阵巨大嘘声。
不过克里斯蒂亚诺罗纳尔多并不在乎,重要的是他的进球帮助皇马扳平比分,将比赛拖回同一起跑线。
所以面对扑面而来的巨大嘘声的克里斯蒂亚诺罗纳尔多并没有任何感**彩的变化,或者说这种场面他已经见过太多太多了,不足以影响个人心态。
几乎所有队友都跑向庆祝进球的克里斯蒂亚诺罗纳尔多,除了守门员卡西利亚斯距离过远而站在本方半场振臂高呼。
唐铮自然因为球队扳平比分而激动,但是他先是扭头看向记分牌显示的比赛时间,伤停补时才进入到十五秒钟,也就意味着本场比赛还剩下三分四十五秒。
反超比分,足以!
当然,唐铮没有成为另类的存在,他也跑向庆祝扳平比分的队友,拥抱分享扳平比分带来的巨大压力释放。
此时此刻,巴塞罗那主教练恩里克感受到了巨大压力,他仿佛看到球队再次被皇马逆转,从而成为巴塞罗那教练史最耻辱的那位教练。
一个完成赛季,三个亚军。
“不能这样!”
恩里克摇了摇头,将不好的负面情绪挥之脑后,现在比分还只是平局,还没有到最糟糕的境地。
只要比赛还没有结束,任何可能性都有可能发生!
不远处的主队教练指挥区域前,安切洛蒂在长出一口气的同时激动的拥抱助手克莱门特和齐达内。
球队能够在伤停补时的第一分钟扳平比分,可谓是一场及时雨。
因为随着时间推移,巴塞罗那球员的信心会越来越足,皇马球员会越来越气馁。
而且这个时间段的进球给球队带来的自信心增长是明显的,会很容易联想到本赛季过去的逆转比分的那些比赛。
奇迹不是经常发生,但是却能够给场上球员带来信心,从而出现逆转!
看着庆祝扳平比分的球员,安切洛蒂在想,是不是应该尝试在伤停补时结束前再入一球,绝杀巴塞罗那呢?
这个念头出现后迅速被安切洛蒂否定,比赛都来到伤停补时阶段,不能太冒险。
收益或许会很大,但危险性更大。
谁也不知道,比赛双方主教练都打定主意,将比赛拖入加时赛。
但是对场上的部分球员来说,他们更希望全场比赛结束哨音响起前解决战斗。
※※※
帮助皇马扳平比分的球员是克里斯蒂亚诺罗纳尔多,但在个别解说员的心目中,唐铮才是皇马扳平比分最重要的那个球员。
正是他利用巴塞罗那的惯用换人调整突然回撤拿球打乱了巴塞罗那防守体系的站位,然后左脚完成一脚精准的长传球找到伊斯科……
一名合格的核心球员,除了能够个人直接助攻和得分,还要会根据比赛局势做出最合适的作用。
唐铮就是如此,因为他的节奏变化导致巴塞罗那防守体系的混乱,更是根据混乱的局势做出最恰当的选择。
央5解说员贺维就在现场导播给出慢镜头回放的过程中激情澎湃的说:“皇马进球的来源是唐铮大胆的后场拿球过人所得出的进攻空间,同时还给了巴塞罗那前场球员一种错觉,认为他们有可能从唐铮脚下断球就地打反击,事实上唐铮对比赛运筹帷幄,早已掌控大局,及时到位的长传是皇马进球的精髓所在……”
虽然电视机前坐着不少的巴塞罗那铁杆球迷,但是他们首先是一个中国人,所以对贺维称赞唐铮并不反感,反倒是有种自豪感从内心深处迸发出来。
当然,在他们心目中的最佳结果是唐铮有惊艳发挥,而巴塞罗那赢得最终冠军。
不过也有少数球迷在骂贺维是皇狗,口不择言。
现场导播的特写镜头给到球场的巴塞罗那球员,譬如梅西、苏亚雷斯、内马尔,其中时间给到最长的当属刚刚替补出场的马蒂厄。
他的替补出场本应该解决巴塞罗那中场防守问题,结果却成为皇马扳平比分的契机,而且是他的一时头脑发热带起一波节奏,否则中前场球员也不会无故前压。
想着整个丢球过程,马蒂厄无奈的摇了摇头。
按照本赛季替补出场的发挥,下赛季的巴塞罗那阵容或许已经没有了自己的一席之地。
梅西表情严峻,皇马在伤停补时开始阶段扳平比分,对整体的自信心增长是极其有益的,稍有不慎,很有可能在最后关头输掉比赛。
想到这种可能性,梅西强迫自己转移注意力,如果真的出现这种可能性,那自己就出现了一生的污点。
二十八岁本应该是职业生涯的巅峰时期,怎么可以在欧冠决赛输球呢?
所以梅西攥紧双拳,看着庆祝比赛的皇马球员下定决心,用仅自己听到的声音呢喃道:“冠军,依旧是我的!”
就在这时,双方主教练分别通过肢体动作告知场上球员要稳定节奏,不要盲目投入进攻。
职业球员都是一群精力过剩的人,争强好胜,自然都想着影响这场比赛,但是主教练的指示不能不遵循。
但是唐铮和梅西却‘心怀鬼胎’,他们都想着要在伤停补时阶段再进一球,绝杀对手!
主教练的意愿不能违背,那么只能通过自己的努力!
不多时,比赛重新开始,拥有开球优势的巴塞罗那没有急于向前发起进攻,而是刻意控制比赛节奏。
扳平比分气势大振的皇马球员也没有往前压上实施压迫,在经过象征性的防守后退居本方半场。
“嗷嗷嗷嗷”
尽管比赛节奏降到全场以来最低,但是看台上的球迷却热情高涨,哪怕是经历球队从领先到扳平的巴塞罗那球迷,他们也重振旗鼓,发出震耳欲聋般巨大高呼声,为这场欧冠决赛的狂热氛围添砖加瓦。
在这些球迷里,皇马球迷最卖力,球队刚扳平比分,他们有着用之不竭的能量,因此爆发出的声势一浪接着一浪。
不少巴塞罗那球迷对球队赢得比赛胜利抱有希望,却也有不少球迷看的很揪心,生怕皇马出现突然绝杀。
来到柏林奥林匹克球场的多特蒙德球迷倒是目的纯粹,就是要近距离观看唐铮的比赛发挥。
用他们的话来说,看唐铮比赛是一种享受。
从比赛开始到现在,也验证了这个说法。
看唐铮比赛,就像看一场艺术展览。
巴塞罗那的控球优势在伤停补时第二分钟来临结束,梅西的拿球突破被唐铮和莫德里奇合围断下,皇马由攻转守。
丢球的梅西责任感极强,他第一时间踢倒拿球的唐铮,以一张黄牌赢取球队由攻转守的时间。
※※※
完成犯规的梅西没有跟裁判卡基尔申诉,而是双手撑着膝盖,大口大口喘着粗气。
在过去的比赛时间里,梅西可谓尽心尽力,进攻端是巴塞罗那最活跃球员,防守端也会经常回撤到肋部防守,甚至在丢球的那次还回追到禁区。
对梅西来说,体能消耗巨大。
如果不是体能出现问题,刚才的突破是可以提前一步将球拨走,然后获得一次前场任意球。
而且梅西下定决定要在伤停补时解决战斗也跟体能下降有直接关系,他担心到了加时赛,会更加跑不动。
皇马方面也没有急于开出后场任意球,等到中前场球员来到巴塞罗那后场才由守门员卡西利亚斯大脚开出。
卡西利亚斯开出的后场任意球目的性很强,就是找暂时顶在最前面的唐铮。
皮克和马蒂厄都没能抢过落点,足球被唐铮甩给进攻右侧的伊斯科。
经过连续几脚传递,足球又来到唐铮脚下,由于队友跑位都不是很好,唐铮在没有办法的情况下先是屁股一撅,然后将马斯切拉诺挡在身后,在大禁区弧顶完成一脚远射。
足球打在皮克伸长的大腿上沿,然后高高的飞出底线。
角球。
顿时间,柏林奥林匹克球场上空响起一阵巨大高呼声:“嗷嗷嗷”
狂热的比赛氛围在这一瞬间骤然增加,禁区里的巴塞罗那防守球员感到一股极大的压力扑面而来。
皇马可是有着极强的落点控制,先不说唐铮和克里斯蒂亚诺罗纳尔多,拉莫斯、瓦拉内和本泽马都有很强的头球争顶能力,反观巴塞罗那。
头球争顶能力的很有限,苏亚雷斯、布斯克茨、皮克和马蒂厄。
当然,角球进攻方想要进球要比防守方完成防守要困难的多,因为防守方只要解围,而进攻方需要控制头球落点,然后还有越过守门员特尔施特根的十指关。
尽管巴塞罗那主教练恩里克感到很担心,但相信球队能够完成这次角球防守。
事实上,这次角球防守很不错,唐铮在皮克和马斯切拉诺的协和防守下没能调整好准星,足球偏出球门右侧立柱。
时间越来越少,伤停补时来到第三分钟,现场评论席的解说员都认为比赛很有可能进入到加时赛。
场上球员基本也是这么想的,唯独唐铮和梅西还在努力,想着要在剩余的比赛时间绝杀对手!
经过一分多钟的休息,梅西恢复了一丁点体力,他决定加速了!
看似一次漫不经心的要球,顶的相对靠前的莫德里奇主动防守梅西,托尼克罗斯负责保护,唐铮则镇守中卫身前那片关键区域。
然而没有人注意到唐铮缓缓的朝着托尼克罗斯靠近,很小心,包括梅西都没留意到。
就在这时,梅西左脚突然将球往左前方一拨,在‘梅西走廊’加速!
莫德里奇的下意识伸脚没有碰到足球,也没有碰到梅西。
托尼克罗斯伺机而动,补防过去,做好犯规的准备,哪知梅西左脚外脚背将球交给内收到大禁区弧点前的内马尔,然后从托尼克罗斯的防守外侧跑过。
在转身跟防梅西和内马尔之间,托尼克罗斯选择去防内马尔。
结果内马尔不停球直接将球给到梅西的前插路线,也就是托尼克罗斯身后。
“糟糕!”
托尼克罗斯心中一颤,但是下一刻他就听到一阵高呼声:“嗷嗷嗷”
刚刚完成转身,托尼克罗斯就看到唐铮伸长右脚,将内马尔做给梅西的传球往前一趟。
足球滚向内马尔和托尼克罗斯之间,托尼克罗斯下意识往左一闪,内马尔瞳孔猛地一缩,左脚迅速踮地,整个人往前窜了一步,伸长右脚,就算不能踢到足球,也要绊倒唐铮。
但是唐铮抢先一步将球一拨,然后落地的右脚轻轻踮地,跳了起来,躲过内马尔伸出去又抬起的右脚。
哈维见机扑向唐铮,落地后的唐铮上半身往左倾斜,骗得哈维以为唐铮要从自己的右侧突破,提前有个向右的重心变化,结果唐铮却用右脚外脚背将球往右一拨,然后加速从哈维的身体左侧加速突破。
马斯切拉诺补防意识强,毫不犹豫的冲向唐铮,看好唐铮趟球出去的瞬间,伸长左脚,捅向足球。
万万没有想到的唐铮左脚猛地往前一迈,踩在足球上方,往回一拉,然后以腰为轴,向右转动九十度,右脚脚底交替踩下足球,往右后方一拉。
“嗷嗷嗷”
“马赛回旋!”
伴随着柏林奥林匹克球场响起的巨大高呼声,央5解说员贺维猛地提高音量。
“嗷嗷嗷嗷”
柏林奥林匹克球场响起皇马球迷制造出的震耳欲聋般巨大高呼声,从几面看台迅速延续到整座球场。
再加上那些没有买到球票在球场外围广场观看比赛的皇马球迷,声势来到一个匪夷所思的地步。
取得进球的克里斯蒂亚诺罗纳尔多在狂热的氛围下显得格外激动,张开双臂,一路狂奔,上半身后仰,屈膝向前,脚背绷紧往后扣,先是在本方进攻右肋玩起滑跪式庆祝,然后迅速起来,桀骜不羁的朝着低迷的巴塞罗那球迷所在方向竖起两根食指,指向地面。
表达的意思非常明显,那就是有我在,你们就别想赢!
“呜呜呜”
电光火石之间,面如死灰的巴塞罗那球迷满血复活,朝着不可一世的克里斯蒂亚诺罗纳尔多发出一阵巨大嘘声。
不过克里斯蒂亚诺罗纳尔多并不在乎,重要的是他的进球帮助皇马扳平比分,将比赛拖回同一起跑线。
所以面对扑面而来的巨大嘘声的克里斯蒂亚诺罗纳尔多并没有任何感**彩的变化,或者说这种场面他已经见过太多太多了,不足以影响个人心态。
几乎所有队友都跑向庆祝进球的克里斯蒂亚诺罗纳尔多,除了守门员卡西利亚斯距离过远而站在本方半场振臂高呼。
唐铮自然因为球队扳平比分而激动,但是他先是扭头看向记分牌显示的比赛时间,伤停补时才进入到十五秒钟,也就意味着本场比赛还剩下三分四十五秒。
反超比分,足以!
当然,唐铮没有成为另类的存在,他也跑向庆祝扳平比分的队友,拥抱分享扳平比分带来的巨大压力释放。
此时此刻,巴塞罗那主教练恩里克感受到了巨大压力,他仿佛看到球队再次被皇马逆转,从而成为巴塞罗那教练史最耻辱的那位教练。
一个完成赛季,三个亚军。
“不能这样!”
恩里克摇了摇头,将不好的负面情绪挥之脑后,现在比分还只是平局,还没有到最糟糕的境地。
只要比赛还没有结束,任何可能性都有可能发生!
不远处的主队教练指挥区域前,安切洛蒂在长出一口气的同时激动的拥抱助手克莱门特和齐达内。
球队能够在伤停补时的第一分钟扳平比分,可谓是一场及时雨。
因为随着时间推移,巴塞罗那球员的信心会越来越足,皇马球员会越来越气馁。
而且这个时间段的进球给球队带来的自信心增长是明显的,会很容易联想到本赛季过去的逆转比分的那些比赛。
奇迹不是经常发生,但是却能够给场上球员带来信心,从而出现逆转!
看着庆祝扳平比分的球员,安切洛蒂在想,是不是应该尝试在伤停补时结束前再入一球,绝杀巴塞罗那呢?
这个念头出现后迅速被安切洛蒂否定,比赛都来到伤停补时阶段,不能太冒险。
收益或许会很大,但危险性更大。
谁也不知道,比赛双方主教练都打定主意,将比赛拖入加时赛。
但是对场上的部分球员来说,他们更希望全场比赛结束哨音响起前解决战斗。
※※※
帮助皇马扳平比分的球员是克里斯蒂亚诺罗纳尔多,但在个别解说员的心目中,唐铮才是皇马扳平比分最重要的那个球员。
正是他利用巴塞罗那的惯用换人调整突然回撤拿球打乱了巴塞罗那防守体系的站位,然后左脚完成一脚精准的长传球找到伊斯科……
一名合格的核心球员,除了能够个人直接助攻和得分,还要会根据比赛局势做出最合适的作用。
唐铮就是如此,因为他的节奏变化导致巴塞罗那防守体系的混乱,更是根据混乱的局势做出最恰当的选择。
央5解说员贺维就在现场导播给出慢镜头回放的过程中激情澎湃的说:“皇马进球的来源是唐铮大胆的后场拿球过人所得出的进攻空间,同时还给了巴塞罗那前场球员一种错觉,认为他们有可能从唐铮脚下断球就地打反击,事实上唐铮对比赛运筹帷幄,早已掌控大局,及时到位的长传是皇马进球的精髓所在……”
虽然电视机前坐着不少的巴塞罗那铁杆球迷,但是他们首先是一个中国人,所以对贺维称赞唐铮并不反感,反倒是有种自豪感从内心深处迸发出来。
当然,在他们心目中的最佳结果是唐铮有惊艳发挥,而巴塞罗那赢得最终冠军。
不过也有少数球迷在骂贺维是皇狗,口不择言。
现场导播的特写镜头给到球场的巴塞罗那球员,譬如梅西、苏亚雷斯、内马尔,其中时间给到最长的当属刚刚替补出场的马蒂厄。
他的替补出场本应该解决巴塞罗那中场防守问题,结果却成为皇马扳平比分的契机,而且是他的一时头脑发热带起一波节奏,否则中前场球员也不会无故前压。
想着整个丢球过程,马蒂厄无奈的摇了摇头。
按照本赛季替补出场的发挥,下赛季的巴塞罗那阵容或许已经没有了自己的一席之地。
梅西表情严峻,皇马在伤停补时开始阶段扳平比分,对整体的自信心增长是极其有益的,稍有不慎,很有可能在最后关头输掉比赛。
想到这种可能性,梅西强迫自己转移注意力,如果真的出现这种可能性,那自己就出现了一生的污点。
二十八岁本应该是职业生涯的巅峰时期,怎么可以在欧冠决赛输球呢?
所以梅西攥紧双拳,看着庆祝比赛的皇马球员下定决心,用仅自己听到的声音呢喃道:“冠军,依旧是我的!”
就在这时,双方主教练分别通过肢体动作告知场上球员要稳定节奏,不要盲目投入进攻。
职业球员都是一群精力过剩的人,争强好胜,自然都想着影响这场比赛,但是主教练的指示不能不遵循。
但是唐铮和梅西却‘心怀鬼胎’,他们都想着要在伤停补时阶段再进一球,绝杀对手!
主教练的意愿不能违背,那么只能通过自己的努力!
不多时,比赛重新开始,拥有开球优势的巴塞罗那没有急于向前发起进攻,而是刻意控制比赛节奏。
扳平比分气势大振的皇马球员也没有往前压上实施压迫,在经过象征性的防守后退居本方半场。
“嗷嗷嗷嗷”
尽管比赛节奏降到全场以来最低,但是看台上的球迷却热情高涨,哪怕是经历球队从领先到扳平的巴塞罗那球迷,他们也重振旗鼓,发出震耳欲聋般巨大高呼声,为这场欧冠决赛的狂热氛围添砖加瓦。
在这些球迷里,皇马球迷最卖力,球队刚扳平比分,他们有着用之不竭的能量,因此爆发出的声势一浪接着一浪。
不少巴塞罗那球迷对球队赢得比赛胜利抱有希望,却也有不少球迷看的很揪心,生怕皇马出现突然绝杀。
来到柏林奥林匹克球场的多特蒙德球迷倒是目的纯粹,就是要近距离观看唐铮的比赛发挥。
用他们的话来说,看唐铮比赛是一种享受。
从比赛开始到现在,也验证了这个说法。
看唐铮比赛,就像看一场艺术展览。
巴塞罗那的控球优势在伤停补时第二分钟来临结束,梅西的拿球突破被唐铮和莫德里奇合围断下,皇马由攻转守。
丢球的梅西责任感极强,他第一时间踢倒拿球的唐铮,以一张黄牌赢取球队由攻转守的时间。
※※※
完成犯规的梅西没有跟裁判卡基尔申诉,而是双手撑着膝盖,大口大口喘着粗气。
在过去的比赛时间里,梅西可谓尽心尽力,进攻端是巴塞罗那最活跃球员,防守端也会经常回撤到肋部防守,甚至在丢球的那次还回追到禁区。
对梅西来说,体能消耗巨大。
如果不是体能出现问题,刚才的突破是可以提前一步将球拨走,然后获得一次前场任意球。
而且梅西下定决定要在伤停补时解决战斗也跟体能下降有直接关系,他担心到了加时赛,会更加跑不动。
皇马方面也没有急于开出后场任意球,等到中前场球员来到巴塞罗那后场才由守门员卡西利亚斯大脚开出。
卡西利亚斯开出的后场任意球目的性很强,就是找暂时顶在最前面的唐铮。
皮克和马蒂厄都没能抢过落点,足球被唐铮甩给进攻右侧的伊斯科。
经过连续几脚传递,足球又来到唐铮脚下,由于队友跑位都不是很好,唐铮在没有办法的情况下先是屁股一撅,然后将马斯切拉诺挡在身后,在大禁区弧顶完成一脚远射。
足球打在皮克伸长的大腿上沿,然后高高的飞出底线。
角球。
顿时间,柏林奥林匹克球场上空响起一阵巨大高呼声:“嗷嗷嗷”
狂热的比赛氛围在这一瞬间骤然增加,禁区里的巴塞罗那防守球员感到一股极大的压力扑面而来。
皇马可是有着极强的落点控制,先不说唐铮和克里斯蒂亚诺罗纳尔多,拉莫斯、瓦拉内和本泽马都有很强的头球争顶能力,反观巴塞罗那。
头球争顶能力的很有限,苏亚雷斯、布斯克茨、皮克和马蒂厄。
当然,角球进攻方想要进球要比防守方完成防守要困难的多,因为防守方只要解围,而进攻方需要控制头球落点,然后还有越过守门员特尔施特根的十指关。
尽管巴塞罗那主教练恩里克感到很担心,但相信球队能够完成这次角球防守。
事实上,这次角球防守很不错,唐铮在皮克和马斯切拉诺的协和防守下没能调整好准星,足球偏出球门右侧立柱。
时间越来越少,伤停补时来到第三分钟,现场评论席的解说员都认为比赛很有可能进入到加时赛。
场上球员基本也是这么想的,唯独唐铮和梅西还在努力,想着要在剩余的比赛时间绝杀对手!
经过一分多钟的休息,梅西恢复了一丁点体力,他决定加速了!
看似一次漫不经心的要球,顶的相对靠前的莫德里奇主动防守梅西,托尼克罗斯负责保护,唐铮则镇守中卫身前那片关键区域。
然而没有人注意到唐铮缓缓的朝着托尼克罗斯靠近,很小心,包括梅西都没留意到。
就在这时,梅西左脚突然将球往左前方一拨,在‘梅西走廊’加速!
莫德里奇的下意识伸脚没有碰到足球,也没有碰到梅西。
托尼克罗斯伺机而动,补防过去,做好犯规的准备,哪知梅西左脚外脚背将球交给内收到大禁区弧点前的内马尔,然后从托尼克罗斯的防守外侧跑过。
在转身跟防梅西和内马尔之间,托尼克罗斯选择去防内马尔。
结果内马尔不停球直接将球给到梅西的前插路线,也就是托尼克罗斯身后。
“糟糕!”
托尼克罗斯心中一颤,但是下一刻他就听到一阵高呼声:“嗷嗷嗷”
刚刚完成转身,托尼克罗斯就看到唐铮伸长右脚,将内马尔做给梅西的传球往前一趟。
足球滚向内马尔和托尼克罗斯之间,托尼克罗斯下意识往左一闪,内马尔瞳孔猛地一缩,左脚迅速踮地,整个人往前窜了一步,伸长右脚,就算不能踢到足球,也要绊倒唐铮。
但是唐铮抢先一步将球一拨,然后落地的右脚轻轻踮地,跳了起来,躲过内马尔伸出去又抬起的右脚。
哈维见机扑向唐铮,落地后的唐铮上半身往左倾斜,骗得哈维以为唐铮要从自己的右侧突破,提前有个向右的重心变化,结果唐铮却用右脚外脚背将球往右一拨,然后加速从哈维的身体左侧加速突破。
马斯切拉诺补防意识强,毫不犹豫的冲向唐铮,看好唐铮趟球出去的瞬间,伸长左脚,捅向足球。
万万没有想到的唐铮左脚猛地往前一迈,踩在足球上方,往回一拉,然后以腰为轴,向右转动九十度,右脚脚底交替踩下足球,往右后方一拉。
“嗷嗷嗷”
“马赛回旋!”
伴随着柏林奥林匹克球场响起的巨大高呼声,央5解说员贺维猛地提高音量。