周一一早,马修乘坐的汽车离开比弗利山庄,驶上州际公路,一路向北开去,赶在上午九点钟之前,赶到了洛杉矶北部的卫星小城格伦代尔,梦工厂电影公司的总部就坐落在格伦代尔市中心,如同环球影城一样,这里也打造成了集办公、制作和游览为一体的公园区。
汽车穿过棕红色的大拱门,绕过一个巨大的圆形喷泉池,沿着银色橄榄树和流动水道夹杂的柏油路向前驶去,最终停在了一座顶部带有双塔设计的办公楼前面。
马修刚刚下车,一个留着满头黑发的中年人就迎了上来。
“你好,霍纳先生。”他跟马修握了下手,主动自我介绍,“我是汤姆-德桑托,剧组的制片人。叫我汤姆吧。”
“你好。”马修对他点了点头。
汤姆-德桑托头前带路,马修随后跟上,一起进了办公楼,偌大的办公楼有些空旷,透过一些玻璃窗户,马修看得很清楚,一些办公室里面完全不像有人办公的样子。
作为圈内人,他当然知道梦工厂电影公司刚刚经历过一场巨大的动荡,跟拆分后如火如荼的梦工厂动画工作室不同,由斯皮尔伯格执掌的梦工厂真人电影公司,从世纪初开始,就接连遇到问题,三巨头当年将产业链铺的太开,加上大制作影片接连票房失利,到去年《逃出克隆岛》失败之后,梦工厂电影公司不得不裁撤掉发行部门,委身于派拉蒙影业,从之前隐隐位居第七大巨头的位置,掉落到了纯粹的制片公司。
众所周知,发行位于产业链的绝对上端,梦工厂放弃发行,也意味着短时期内再也没有成为巨头的机会。
乘坐电梯来到办公楼的第七层,马修在一间办公室里面见到了迈克尔-贝,由于马修只给《变形金刚》剧组预留了一周档期,时间相对有点紧张,迈克尔-贝也不跟他废话,立即带着他来到了一间大型的专业配音室内。
“这是威震天的台词……”迈克尔-贝亲自担任配音导演,递给马修一个很薄的文件夹,说道,“马修,就跟我上次说的那样,影片需要威震天的声音能显示出强悍和霸气的特质。”
说到这里,他对一名助理导演比划了一个手势,等助理导演打开面前巨大的屏幕,显示出一个机器人极其邪恶的造型时,又说道,“就像威震天的外型,他的声音要第一时间就让观众听到他的性格特点。”
看着大屏幕上覆盖冰霜的机器人,马修点了点头,“我明白了。”
配音不仅仅是简单的念台词,从一定程度上来说,与拍摄电影时一样,要让自己适度带入到角色里面。
马修没有为这次配音做太多准备工作,但作为一个看过无数次动画片和真人电影版的演员,他知道威震天是个什么样的反派领袖。
当然,心中还是忍不住吐槽了一下迈克尔-贝的奇葩审美,这cg制作的威震天外形邪恶有余,却霸气不足,或许上映之后,会被无数动画和玩具粉丝怒喷。
其实不管谁来拍摄这样的动画和玩具改编电影,必然是毁童年系列。
少年伙伴的美好形象就像初恋一样永远停留在记忆当中,如果后来有人将初恋拉到眼前,一定会吐槽,这大妈是哪里来的?
马修翻看过台词剧本,转头问迈克尔-贝,“能不能把今天需要配音的镜头给我看一下。”
“当然可以。”迈克尔-贝又对那名工作人员做了手势。
工作人员立即拿起遥控器,按下了播放键,可能出于保密的原则,大屏幕上播放的只是与威震天有关的镜头,这些镜头后期特效制作全部完成,不过没有添加配乐和音效。
从快速播放的镜头当中,马修也看到了男主角和女主角,如同曾经一样,男女主角还是那两个人。
隐约记得一个是斯皮尔伯格的干儿子,另一个在互联网上有宇宙第一大花瓶的狐狸小姐。
看到女主角从大屏幕上一闪而过,马修等播放完毕,问迈克尔-贝,“有几个镜头,好像男女主角也没有声音,不需要配合配音?”
“噢,他们下午过来。”迈克尔-贝简单解释道,“男女主角需要配音的镜头大部分都完成了,一直等威震天。”
马修轻轻点头,清了清嗓子,“我们开始吧。”
迈克尔-贝立即说道,“好!”
配音师当即最后一遍调试设备,然后马修走进录音棚,手拿写有台词的文件夹,眼睛转向大屏幕这边。
“开始!”迈克尔-贝对录音棚比划了个手势。
马修会意,看到大屏幕上的威震天复活,晃动躯体抖落满身冰霜。
“啊……哇……”
配合着大屏幕上威震天的动作,马修发出了如同野兽一般的叫声,叫声狂野而又充满霸气,“啊!哇……啊!”
录音棚外面,迈克尔-贝也戴着耳机,听到马修发出的台词剧本上根本没有的声音,不仅点了点头,编剧明显忽视了一些东西。
在他的设定中,威震天也好,擎天柱也罢,都不是地球意义上的机器人,而是来自外星球的生命体,只不过他们的身体以金属的形势构造而成。
这些外星机械生命体自然是有感情的,当悍匪帮霸天虎的领袖从沉睡当中醒来,就像是一个强大邪恶的人从长睡中惊醒一样,醒来时肯定要发出一些声音。
马修-霍纳发出的这些声音,让人听起来,仿佛一个邪神即将苏醒一般。
迈克尔-贝不禁看了眼录音棚中的马修,可惜威震天不需要真人演员,否则他太合适了。
大屏幕上出现威震天闪烁着红光的面部特写,接着他听到耳麦中马修那独特的嗓音。
“我……是……威震天!”
这声音不禁霸气强悍,还带着一股谁与争锋的霸气,似乎他就是全宇宙的老大。
“我是威震天!”
第二句语速加快,但让人听上去更有霸气感。
说完这句,这个镜头的配音结束,马修摘下耳麦,看了眼外面迈克尔-贝,然后走出了录音棚。
“效果怎么样?”他问道。
“很好!非常好!”迈克尔-贝先是赞扬了一句,接着又说道,“马修,我相信你能做的更好,我们再来一次。”
马修点头,“没问题。”
简单的跟迈克尔-贝交流了两句,他又回到录音棚中,继续这个镜头的配音。
前前后后足有五六次,短短的几句配音才算完成。
迈克尔-贝也跟马修明言,并不是他的配音本身有问题,而是人的语气每次多少都有差别,他需要马修多录制几个版本,以便从中挑选最为合适的一条。
马修没有意见,拿钱干活的道理他还是很清楚的,而且他之前也为主演的影片进行过后期配音,也知道像从众多镜头中挑选剪辑一样,导演同样需要在配音之中做选择。
威震天配音工作进度并不快,一上午时间过去,马修和迈克尔-贝仅仅录制了五条威震天的镜头配音。
中午的时候,迈克尔-贝专门请马修去梦工厂附近的一家餐厅吃得中餐。
两人边吃边聊,话题自然离不开《变形金刚》。
“派拉蒙影业那边确定上映档期了吗?”马修问道。
迈克尔-贝似乎有些愁眉不展,“档期早定好了,明年的独立日假期。不过……”
他先是叹了口气,接着又摇了摇头,说道,“派拉蒙影业那边一直想对我这部影片指手画脚,现在梦工厂比不得以前,我非常担心史蒂文扛不住压力。”
马修试探问道,“他们想做什么?不会想干预制作吧?”
发行方直接出手干预影片制作的例子,在好莱坞算不上罕见。
“派拉蒙就想干预制作。”
这在剧组和梦工厂内部早就传开了,迈克尔-贝也没当成秘密,直接说道,“变形金刚是孩之宝的玩具,孩之宝还有一个王牌玩具系列,你知道吗?”
马修想了想,问道,“是不是特种部队?”
迈克尔-贝点头,“派拉蒙影业拿到了特种部队的电影版权,准备拍摄特种部队真人电影,据说暂时敲定了斯蒂芬-索莫斯担任导演。”
斯蒂芬-索莫斯是马修的老熟人了,但马修搞不太明白,迈克尔-贝提到斯蒂芬-索莫斯做什么。
“不会是因为特种部队,派拉蒙影业才想干预变形金刚吧?”马修好奇问道。
“确实是这样。”迈克尔-贝一脸严肃,明显不是在开玩笑,“派拉蒙影业一直在向剧组和史蒂文施压,要求在《变形金刚》中适当加入特种部队的元素,以便后期可以实现两部影片的联合。”
马修忽然想到了漫威,这岂不是也在创造一个宇宙?他皱眉问道,“特种部队和变形金刚能凑到一起?不太合适吧?”
迈克尔-贝摊开手,说道,“我也这么认为。但孩之宝和派拉蒙却不这么想,早在上个世界九十年代初,孩之宝就发行过变形金刚和特种部队混合作战的玩具系列,后来还专门委托漫威漫画发行过两者出现在同一个故事当中的漫画。”
汽车穿过棕红色的大拱门,绕过一个巨大的圆形喷泉池,沿着银色橄榄树和流动水道夹杂的柏油路向前驶去,最终停在了一座顶部带有双塔设计的办公楼前面。
马修刚刚下车,一个留着满头黑发的中年人就迎了上来。
“你好,霍纳先生。”他跟马修握了下手,主动自我介绍,“我是汤姆-德桑托,剧组的制片人。叫我汤姆吧。”
“你好。”马修对他点了点头。
汤姆-德桑托头前带路,马修随后跟上,一起进了办公楼,偌大的办公楼有些空旷,透过一些玻璃窗户,马修看得很清楚,一些办公室里面完全不像有人办公的样子。
作为圈内人,他当然知道梦工厂电影公司刚刚经历过一场巨大的动荡,跟拆分后如火如荼的梦工厂动画工作室不同,由斯皮尔伯格执掌的梦工厂真人电影公司,从世纪初开始,就接连遇到问题,三巨头当年将产业链铺的太开,加上大制作影片接连票房失利,到去年《逃出克隆岛》失败之后,梦工厂电影公司不得不裁撤掉发行部门,委身于派拉蒙影业,从之前隐隐位居第七大巨头的位置,掉落到了纯粹的制片公司。
众所周知,发行位于产业链的绝对上端,梦工厂放弃发行,也意味着短时期内再也没有成为巨头的机会。
乘坐电梯来到办公楼的第七层,马修在一间办公室里面见到了迈克尔-贝,由于马修只给《变形金刚》剧组预留了一周档期,时间相对有点紧张,迈克尔-贝也不跟他废话,立即带着他来到了一间大型的专业配音室内。
“这是威震天的台词……”迈克尔-贝亲自担任配音导演,递给马修一个很薄的文件夹,说道,“马修,就跟我上次说的那样,影片需要威震天的声音能显示出强悍和霸气的特质。”
说到这里,他对一名助理导演比划了一个手势,等助理导演打开面前巨大的屏幕,显示出一个机器人极其邪恶的造型时,又说道,“就像威震天的外型,他的声音要第一时间就让观众听到他的性格特点。”
看着大屏幕上覆盖冰霜的机器人,马修点了点头,“我明白了。”
配音不仅仅是简单的念台词,从一定程度上来说,与拍摄电影时一样,要让自己适度带入到角色里面。
马修没有为这次配音做太多准备工作,但作为一个看过无数次动画片和真人电影版的演员,他知道威震天是个什么样的反派领袖。
当然,心中还是忍不住吐槽了一下迈克尔-贝的奇葩审美,这cg制作的威震天外形邪恶有余,却霸气不足,或许上映之后,会被无数动画和玩具粉丝怒喷。
其实不管谁来拍摄这样的动画和玩具改编电影,必然是毁童年系列。
少年伙伴的美好形象就像初恋一样永远停留在记忆当中,如果后来有人将初恋拉到眼前,一定会吐槽,这大妈是哪里来的?
马修翻看过台词剧本,转头问迈克尔-贝,“能不能把今天需要配音的镜头给我看一下。”
“当然可以。”迈克尔-贝又对那名工作人员做了手势。
工作人员立即拿起遥控器,按下了播放键,可能出于保密的原则,大屏幕上播放的只是与威震天有关的镜头,这些镜头后期特效制作全部完成,不过没有添加配乐和音效。
从快速播放的镜头当中,马修也看到了男主角和女主角,如同曾经一样,男女主角还是那两个人。
隐约记得一个是斯皮尔伯格的干儿子,另一个在互联网上有宇宙第一大花瓶的狐狸小姐。
看到女主角从大屏幕上一闪而过,马修等播放完毕,问迈克尔-贝,“有几个镜头,好像男女主角也没有声音,不需要配合配音?”
“噢,他们下午过来。”迈克尔-贝简单解释道,“男女主角需要配音的镜头大部分都完成了,一直等威震天。”
马修轻轻点头,清了清嗓子,“我们开始吧。”
迈克尔-贝立即说道,“好!”
配音师当即最后一遍调试设备,然后马修走进录音棚,手拿写有台词的文件夹,眼睛转向大屏幕这边。
“开始!”迈克尔-贝对录音棚比划了个手势。
马修会意,看到大屏幕上的威震天复活,晃动躯体抖落满身冰霜。
“啊……哇……”
配合着大屏幕上威震天的动作,马修发出了如同野兽一般的叫声,叫声狂野而又充满霸气,“啊!哇……啊!”
录音棚外面,迈克尔-贝也戴着耳机,听到马修发出的台词剧本上根本没有的声音,不仅点了点头,编剧明显忽视了一些东西。
在他的设定中,威震天也好,擎天柱也罢,都不是地球意义上的机器人,而是来自外星球的生命体,只不过他们的身体以金属的形势构造而成。
这些外星机械生命体自然是有感情的,当悍匪帮霸天虎的领袖从沉睡当中醒来,就像是一个强大邪恶的人从长睡中惊醒一样,醒来时肯定要发出一些声音。
马修-霍纳发出的这些声音,让人听起来,仿佛一个邪神即将苏醒一般。
迈克尔-贝不禁看了眼录音棚中的马修,可惜威震天不需要真人演员,否则他太合适了。
大屏幕上出现威震天闪烁着红光的面部特写,接着他听到耳麦中马修那独特的嗓音。
“我……是……威震天!”
这声音不禁霸气强悍,还带着一股谁与争锋的霸气,似乎他就是全宇宙的老大。
“我是威震天!”
第二句语速加快,但让人听上去更有霸气感。
说完这句,这个镜头的配音结束,马修摘下耳麦,看了眼外面迈克尔-贝,然后走出了录音棚。
“效果怎么样?”他问道。
“很好!非常好!”迈克尔-贝先是赞扬了一句,接着又说道,“马修,我相信你能做的更好,我们再来一次。”
马修点头,“没问题。”
简单的跟迈克尔-贝交流了两句,他又回到录音棚中,继续这个镜头的配音。
前前后后足有五六次,短短的几句配音才算完成。
迈克尔-贝也跟马修明言,并不是他的配音本身有问题,而是人的语气每次多少都有差别,他需要马修多录制几个版本,以便从中挑选最为合适的一条。
马修没有意见,拿钱干活的道理他还是很清楚的,而且他之前也为主演的影片进行过后期配音,也知道像从众多镜头中挑选剪辑一样,导演同样需要在配音之中做选择。
威震天配音工作进度并不快,一上午时间过去,马修和迈克尔-贝仅仅录制了五条威震天的镜头配音。
中午的时候,迈克尔-贝专门请马修去梦工厂附近的一家餐厅吃得中餐。
两人边吃边聊,话题自然离不开《变形金刚》。
“派拉蒙影业那边确定上映档期了吗?”马修问道。
迈克尔-贝似乎有些愁眉不展,“档期早定好了,明年的独立日假期。不过……”
他先是叹了口气,接着又摇了摇头,说道,“派拉蒙影业那边一直想对我这部影片指手画脚,现在梦工厂比不得以前,我非常担心史蒂文扛不住压力。”
马修试探问道,“他们想做什么?不会想干预制作吧?”
发行方直接出手干预影片制作的例子,在好莱坞算不上罕见。
“派拉蒙就想干预制作。”
这在剧组和梦工厂内部早就传开了,迈克尔-贝也没当成秘密,直接说道,“变形金刚是孩之宝的玩具,孩之宝还有一个王牌玩具系列,你知道吗?”
马修想了想,问道,“是不是特种部队?”
迈克尔-贝点头,“派拉蒙影业拿到了特种部队的电影版权,准备拍摄特种部队真人电影,据说暂时敲定了斯蒂芬-索莫斯担任导演。”
斯蒂芬-索莫斯是马修的老熟人了,但马修搞不太明白,迈克尔-贝提到斯蒂芬-索莫斯做什么。
“不会是因为特种部队,派拉蒙影业才想干预变形金刚吧?”马修好奇问道。
“确实是这样。”迈克尔-贝一脸严肃,明显不是在开玩笑,“派拉蒙影业一直在向剧组和史蒂文施压,要求在《变形金刚》中适当加入特种部队的元素,以便后期可以实现两部影片的联合。”
马修忽然想到了漫威,这岂不是也在创造一个宇宙?他皱眉问道,“特种部队和变形金刚能凑到一起?不太合适吧?”
迈克尔-贝摊开手,说道,“我也这么认为。但孩之宝和派拉蒙却不这么想,早在上个世界九十年代初,孩之宝就发行过变形金刚和特种部队混合作战的玩具系列,后来还专门委托漫威漫画发行过两者出现在同一个故事当中的漫画。”