布拉格城堡 作者:毒伯爵斯内普
第 3 章
他迅速否定了这个答案,那不是那帮人的作风。
不管如何现在上面点名要活口的人死了,死在他这个刚刚到任的保安局小官员责任区里。这个麻烦可不能不解决,虽然是海德里希嫡系,但上司也是临时路过捷克视察,他的大本营还是在柏林,这里还是康斯坦丁·莱拉奇的天下。
现在要是调到法国去倒是还来得及……
伊莱莎敲了三下门。“长官,梅勒上尉来了。”
“请进!”少校两根手指抵住额角坐在宽大的办公桌后。屋里拉着窗帘,光线昏暗,不容易看到他腮边那块明显的红痕。
上尉大步跨进来,行了一个标准的举手礼。“下午好,长官。”
“下午好,请把瓦塔尔事件再叙述一下好么?”他也起身回礼。
“我的报告上写得很明白,早上六点有两位市民在河上发现这具尸体,报告后面也有法医的详细报告。”
在河中的浮尸,法医报告约等于没有。死亡时间因为尸体被水浸泡得肿胀而难以估计,别的也一样。少校看了看照片,胃里一阵翻涌。“那好吧,我们也没必要在这方面浪费太多的时间。毕竟我们要的是一个结果,而不是那些无聊的过程。上尉先生请随我来。”他从办公桌后面取出一根细长的藤质手杖,在手心轻轻敲了几下。“伊莱莎不必随行,我们要做的事情女士请回避。”
“长官,您……”梅勒上尉刚开口,便被金发青年一个眼神吓住了。那双天青色的眼睛非常漂亮,白金色的睫毛修长微翘如同燕尾,但目光里略带怒气的杀意,比北冰洋任何一个冬季都冷。
“……对不起,长官,我的意思是,我们要去审讯在押的政治犯嫌疑人么?”上尉露出一个善解人意的微笑,退后一步。
“准确来说,是刑讯。”少校瞥了他一眼。手杖在黑色木地板上顿了顿,响声干净。“不管怎么样,这件事得有个结果。我们不是福尔摩斯,但并不意味着我不需要做柯南道尔先生的工作。”
“是,下官明白了。”梅勒上尉收了收下颌,改为在前面带路。警察局大楼建于十六世纪,有哥特式的高耸穹顶和庞大幽深的地牢。只是历史上没有任何一个时代它的地牢曾这样满过。关满了左翼人士,犹太人和共产主义者。竟然出人意料地安静,没有一丝哭喊呻吟。只有两个人的军靴踏在石板地面上的闷响。灯光昏暗,少校白皙的皮肤下似乎有光透出来。但上尉心里明白,这秀丽容颜之下,绝对不是一个天使。
军士为两人拉开了审讯室的门,里面并没有想像中的可怕刑具,只有一张不大的写字台,两把空椅子,桌子上放着一个灰色硬纸面的文件夹,墙角坐着一个鬼魂般苍白的记录员。少校拉开椅子坐下,把手杖倚在腿边。“从犹太人开始,上士,请这位苏珊娜·范尼夫人来一下。”他翻动着名册,随手指出一个名字。
“她与这个事件有关么?”上尉忍不住插嘴。
“目前还不知道,但我们会知道的。我说过了,上尉。我要的只是一个结果,而不是过程。”少校转过身子从书桌抽屉里拿出一把象牙柄的裁信刀。见鬼了,上尉有点绝望的想。那把小刀柄上的纹饰里有些暗褐色的污渍,活像是血。
几个士兵带着那位女士进来。她大约二十五六岁,中等身材。浓密的褐金色头发凌乱不堪,脸也因为囚禁而苍白。她抬头愤怒地看了两人一眼,咬着嘴唇。
“请坐,夫人。”少校换成了纯正流利的捷克语,翻了翻手中的纸张,尽管那只是囚犯名单。“您最后一次见到威廉·瓦塔尔先生是在什么时候?”
那位女士一惊,随即低下头去。“我从来没有见过他。”
“没有么?人的记忆力是不准确的,我需要您努力,详细地回忆。”少校露出一个天使般迷人的微笑,并不直眼看女人。只是把玩着那根只有钢笔那样粗细的手杖,将它微微弯曲,又看它弹回原形。
她仍是低着头,没有说话。
那位瓦塔尔先生几乎是整个占领区犹太人的精神领袖,在捷克和波兰的所有犹太人都听过他的讲演或直接给过他帮助。这位少校曾经在盖世太保头子海德里希的办公室里当过文官,显然也学来了他搜集资料的习惯。他的刑讯对象显然不是随便挑选的,带着孩子的犹太女人的嘴确实最容易被撬开。至于结果是真是假虽然不能保证,但至少能有一份完整的笔录结果以用来向上面交差。
“我认为适度的刺激对改善记忆有好处,上士,请把一直与这位夫人在一起的那个婴儿抱过来。”
梅勒上尉硬生生咽下了即将到嘴边的反对,他属于武装党卫军,领章下面也有“SS”图案。但还从未见过盖世太保的酷刑审讯。那个女人立刻惊跳起来,她的身后响起了一片子弹上膛的声音。四五支冲锋枪黑洞洞的枪口指着她的头。
“梅勒上尉,请帮助这位夫人克制她不雅的举动。”少校站起来接过士兵递过来的襁褓解开放在桌子上,那里面是一个约五个月大的男孩,骨瘦如柴,小得出奇,浑身光溜溜的。他摘下手套,纤细冰冷的手指划过婴儿的皮肤,小家伙动了一下,喉头发出咕噜咕噜的声音。
女人尖叫起来。“你不能这么做!你这个魔鬼!恶棍!你放开我的孩子……”
“很简单,把您知道的全部说出来。”少校用那块破旧的襁褓把孩子包好,向着女人微笑。“放心,我不会伤害您的。”
他不敢杀了这个孩子。梅勒上尉自我安慰性质地想。这是保安局的老滑头们常用的办法,用枪顶住婴儿的后脑来威胁他们的母亲。但如果真把孩子的脑浆打出来,他们就什么也得不到:那位母亲会神经崩溃的。
而目前的这位女士的神经明显比他想像得坚韧。她被两个士兵按住,剧烈喘息着平静了下来。神色惶恐之中还带着一点挣扎……或许她也曾经真的属于什么地下抵抗组织?上尉下意识地活动了一下右手,摸向了挂在腰带上的枪套。
“什么也想不起来么?”少校看上去是消耗完了耐心,捡起拆信刀优雅地一划,切下了婴儿小小的左手。
婴儿嚎叫起来,无力地拍动四肢,鲜血飞溅。在坑凹不平的桌面上聚成了小小的水潭,血泉将那只小小的断掌正冲到了母亲的脚下——它小得出奇,只有成人的拇指那样大。女人一下呆住了,黑色眼睛瞪得滚圆。
“失去一只手算不了什么,他会继续生活下去——要不要等他长大了以后由我来告诉他,是由于他母亲的迟疑和撒谎,使他失去了一只手掌呢?”少校的微笑仍然甜美,用一方有些皱的丝织手帕擦拭着小刀上的血迹。
“混蛋,恶魔!”女人疯狂地尖叫起来,上尉费了好大劲才将她按回椅子上。她急剧地喘息着,拼命挣扎。上尉想,如果不是有这么多强壮的男人按着她,她一定会像野兽那样将眼前这个金发的恶魔撕成碎片。
婴儿的哭嚎尖锐,像钢针一样刺得每个人的头皮发麻。少校探身用那根细长的手杖挑起女人的下巴。“夫人,我希望您能说出一些对我有用的东西。”
“我只是听过那个人的演说!”她抽咽着,眼泪在脸上流成很长很亮的道子。“我丈夫……他已经被你们枪毙了……那个人……”
“您的丈夫?还有呢?!”
女人突然爆发出不知从哪里来的力量,挣脱了死死抓住她的四个男人。她拖着沉重的镣铐扑向少校,像一头暴怒的母狮。
少校敏捷地向后一退,还是重重地撞在了墙上。女人的动作随她身后冲锋枪的枪声而迟钝呆滞下来,她的身上多出了无数个弹孔。有一滴鲜血溅到少校白皙的脸上,分外刺眼。
“一群笨蛋。”他狼狈而不失优雅地站起来,捡起手杖拨弄一下尸体。“连一个女人也制不住!”
“对不起,长官。这犹太女人力气大得像是被施了魔法。”一个上士奉承地上前扶住他。“您没事吧?”
少校不满地哼了一声,拿起记录员手上没有沾血的纪录稿。那个婴儿的声音越来越弱,接近临死的呻吟。“把小崽子掐死,尸体都烧掉。档案马上送到我那里去。”他接过另一个士兵递过来的毛巾拭净脸上的血迹。“上尉,我们该回去了。”
不同与地牢里的阴冷,五月的布拉格已经相当温暖。梅勒上尉长长松了一口气,摘下军帽抹着额角渗出来的油汗。少校的神情也轻松了许多,脸颊上泛出了玫瑰色的红晕。
夕阳将金辉涂抹在布拉格的千塔万楼上,时间在这里仿佛凝固了。周围是如此安静,只有漂亮的女副官捧着厚重的捷克语词典,在扶手椅里打瞌睡。
“伊莱莎总是这样,法语和拉丁文对她来说就是最好的催眠曲。”少校走到窗前,哗啦一下拉开了厚重的呢绒窗帘。温暖的阳光照进来,一只白鸽子扑到窗前,珊瑚色的小嘴笃笃地啄着窗玻璃。
一个长着天使翅膀的魔鬼。梅勒上尉在心里划了十字。
“上尉,今天的工作就算结束了。文件由我和伊莱莎处理,感谢您的帮助。”少校拍着女孩的肩把她叫醒。“我请您喝一杯怎么样?”
“对不起,长官,我晚上要加班。”他态度诚恳地撒了个谎。
“那么。改天吧。再见,我亲爱的梅勒上尉。”恶魔正了正金发上的军帽,又露出一个甜美诱人的微笑。
三
第 3 章
恋耽美
第 3 章
他迅速否定了这个答案,那不是那帮人的作风。
不管如何现在上面点名要活口的人死了,死在他这个刚刚到任的保安局小官员责任区里。这个麻烦可不能不解决,虽然是海德里希嫡系,但上司也是临时路过捷克视察,他的大本营还是在柏林,这里还是康斯坦丁·莱拉奇的天下。
现在要是调到法国去倒是还来得及……
伊莱莎敲了三下门。“长官,梅勒上尉来了。”
“请进!”少校两根手指抵住额角坐在宽大的办公桌后。屋里拉着窗帘,光线昏暗,不容易看到他腮边那块明显的红痕。
上尉大步跨进来,行了一个标准的举手礼。“下午好,长官。”
“下午好,请把瓦塔尔事件再叙述一下好么?”他也起身回礼。
“我的报告上写得很明白,早上六点有两位市民在河上发现这具尸体,报告后面也有法医的详细报告。”
在河中的浮尸,法医报告约等于没有。死亡时间因为尸体被水浸泡得肿胀而难以估计,别的也一样。少校看了看照片,胃里一阵翻涌。“那好吧,我们也没必要在这方面浪费太多的时间。毕竟我们要的是一个结果,而不是那些无聊的过程。上尉先生请随我来。”他从办公桌后面取出一根细长的藤质手杖,在手心轻轻敲了几下。“伊莱莎不必随行,我们要做的事情女士请回避。”
“长官,您……”梅勒上尉刚开口,便被金发青年一个眼神吓住了。那双天青色的眼睛非常漂亮,白金色的睫毛修长微翘如同燕尾,但目光里略带怒气的杀意,比北冰洋任何一个冬季都冷。
“……对不起,长官,我的意思是,我们要去审讯在押的政治犯嫌疑人么?”上尉露出一个善解人意的微笑,退后一步。
“准确来说,是刑讯。”少校瞥了他一眼。手杖在黑色木地板上顿了顿,响声干净。“不管怎么样,这件事得有个结果。我们不是福尔摩斯,但并不意味着我不需要做柯南道尔先生的工作。”
“是,下官明白了。”梅勒上尉收了收下颌,改为在前面带路。警察局大楼建于十六世纪,有哥特式的高耸穹顶和庞大幽深的地牢。只是历史上没有任何一个时代它的地牢曾这样满过。关满了左翼人士,犹太人和共产主义者。竟然出人意料地安静,没有一丝哭喊呻吟。只有两个人的军靴踏在石板地面上的闷响。灯光昏暗,少校白皙的皮肤下似乎有光透出来。但上尉心里明白,这秀丽容颜之下,绝对不是一个天使。
军士为两人拉开了审讯室的门,里面并没有想像中的可怕刑具,只有一张不大的写字台,两把空椅子,桌子上放着一个灰色硬纸面的文件夹,墙角坐着一个鬼魂般苍白的记录员。少校拉开椅子坐下,把手杖倚在腿边。“从犹太人开始,上士,请这位苏珊娜·范尼夫人来一下。”他翻动着名册,随手指出一个名字。
“她与这个事件有关么?”上尉忍不住插嘴。
“目前还不知道,但我们会知道的。我说过了,上尉。我要的只是一个结果,而不是过程。”少校转过身子从书桌抽屉里拿出一把象牙柄的裁信刀。见鬼了,上尉有点绝望的想。那把小刀柄上的纹饰里有些暗褐色的污渍,活像是血。
几个士兵带着那位女士进来。她大约二十五六岁,中等身材。浓密的褐金色头发凌乱不堪,脸也因为囚禁而苍白。她抬头愤怒地看了两人一眼,咬着嘴唇。
“请坐,夫人。”少校换成了纯正流利的捷克语,翻了翻手中的纸张,尽管那只是囚犯名单。“您最后一次见到威廉·瓦塔尔先生是在什么时候?”
那位女士一惊,随即低下头去。“我从来没有见过他。”
“没有么?人的记忆力是不准确的,我需要您努力,详细地回忆。”少校露出一个天使般迷人的微笑,并不直眼看女人。只是把玩着那根只有钢笔那样粗细的手杖,将它微微弯曲,又看它弹回原形。
她仍是低着头,没有说话。
那位瓦塔尔先生几乎是整个占领区犹太人的精神领袖,在捷克和波兰的所有犹太人都听过他的讲演或直接给过他帮助。这位少校曾经在盖世太保头子海德里希的办公室里当过文官,显然也学来了他搜集资料的习惯。他的刑讯对象显然不是随便挑选的,带着孩子的犹太女人的嘴确实最容易被撬开。至于结果是真是假虽然不能保证,但至少能有一份完整的笔录结果以用来向上面交差。
“我认为适度的刺激对改善记忆有好处,上士,请把一直与这位夫人在一起的那个婴儿抱过来。”
梅勒上尉硬生生咽下了即将到嘴边的反对,他属于武装党卫军,领章下面也有“SS”图案。但还从未见过盖世太保的酷刑审讯。那个女人立刻惊跳起来,她的身后响起了一片子弹上膛的声音。四五支冲锋枪黑洞洞的枪口指着她的头。
“梅勒上尉,请帮助这位夫人克制她不雅的举动。”少校站起来接过士兵递过来的襁褓解开放在桌子上,那里面是一个约五个月大的男孩,骨瘦如柴,小得出奇,浑身光溜溜的。他摘下手套,纤细冰冷的手指划过婴儿的皮肤,小家伙动了一下,喉头发出咕噜咕噜的声音。
女人尖叫起来。“你不能这么做!你这个魔鬼!恶棍!你放开我的孩子……”
“很简单,把您知道的全部说出来。”少校用那块破旧的襁褓把孩子包好,向着女人微笑。“放心,我不会伤害您的。”
他不敢杀了这个孩子。梅勒上尉自我安慰性质地想。这是保安局的老滑头们常用的办法,用枪顶住婴儿的后脑来威胁他们的母亲。但如果真把孩子的脑浆打出来,他们就什么也得不到:那位母亲会神经崩溃的。
而目前的这位女士的神经明显比他想像得坚韧。她被两个士兵按住,剧烈喘息着平静了下来。神色惶恐之中还带着一点挣扎……或许她也曾经真的属于什么地下抵抗组织?上尉下意识地活动了一下右手,摸向了挂在腰带上的枪套。
“什么也想不起来么?”少校看上去是消耗完了耐心,捡起拆信刀优雅地一划,切下了婴儿小小的左手。
婴儿嚎叫起来,无力地拍动四肢,鲜血飞溅。在坑凹不平的桌面上聚成了小小的水潭,血泉将那只小小的断掌正冲到了母亲的脚下——它小得出奇,只有成人的拇指那样大。女人一下呆住了,黑色眼睛瞪得滚圆。
“失去一只手算不了什么,他会继续生活下去——要不要等他长大了以后由我来告诉他,是由于他母亲的迟疑和撒谎,使他失去了一只手掌呢?”少校的微笑仍然甜美,用一方有些皱的丝织手帕擦拭着小刀上的血迹。
“混蛋,恶魔!”女人疯狂地尖叫起来,上尉费了好大劲才将她按回椅子上。她急剧地喘息着,拼命挣扎。上尉想,如果不是有这么多强壮的男人按着她,她一定会像野兽那样将眼前这个金发的恶魔撕成碎片。
婴儿的哭嚎尖锐,像钢针一样刺得每个人的头皮发麻。少校探身用那根细长的手杖挑起女人的下巴。“夫人,我希望您能说出一些对我有用的东西。”
“我只是听过那个人的演说!”她抽咽着,眼泪在脸上流成很长很亮的道子。“我丈夫……他已经被你们枪毙了……那个人……”
“您的丈夫?还有呢?!”
女人突然爆发出不知从哪里来的力量,挣脱了死死抓住她的四个男人。她拖着沉重的镣铐扑向少校,像一头暴怒的母狮。
少校敏捷地向后一退,还是重重地撞在了墙上。女人的动作随她身后冲锋枪的枪声而迟钝呆滞下来,她的身上多出了无数个弹孔。有一滴鲜血溅到少校白皙的脸上,分外刺眼。
“一群笨蛋。”他狼狈而不失优雅地站起来,捡起手杖拨弄一下尸体。“连一个女人也制不住!”
“对不起,长官。这犹太女人力气大得像是被施了魔法。”一个上士奉承地上前扶住他。“您没事吧?”
少校不满地哼了一声,拿起记录员手上没有沾血的纪录稿。那个婴儿的声音越来越弱,接近临死的呻吟。“把小崽子掐死,尸体都烧掉。档案马上送到我那里去。”他接过另一个士兵递过来的毛巾拭净脸上的血迹。“上尉,我们该回去了。”
不同与地牢里的阴冷,五月的布拉格已经相当温暖。梅勒上尉长长松了一口气,摘下军帽抹着额角渗出来的油汗。少校的神情也轻松了许多,脸颊上泛出了玫瑰色的红晕。
夕阳将金辉涂抹在布拉格的千塔万楼上,时间在这里仿佛凝固了。周围是如此安静,只有漂亮的女副官捧着厚重的捷克语词典,在扶手椅里打瞌睡。
“伊莱莎总是这样,法语和拉丁文对她来说就是最好的催眠曲。”少校走到窗前,哗啦一下拉开了厚重的呢绒窗帘。温暖的阳光照进来,一只白鸽子扑到窗前,珊瑚色的小嘴笃笃地啄着窗玻璃。
一个长着天使翅膀的魔鬼。梅勒上尉在心里划了十字。
“上尉,今天的工作就算结束了。文件由我和伊莱莎处理,感谢您的帮助。”少校拍着女孩的肩把她叫醒。“我请您喝一杯怎么样?”
“对不起,长官,我晚上要加班。”他态度诚恳地撒了个谎。
“那么。改天吧。再见,我亲爱的梅勒上尉。”恶魔正了正金发上的军帽,又露出一个甜美诱人的微笑。
三
第 3 章
恋耽美