(The Man From U.N.o Light,No Light+Who Ca 作者:Azureiris
第 19 章
“你在哪儿?”
“普希金斯卡亚车站,”Sl雀跃地回答,“待会儿见。”
他正想放下听筒,对方突然冒出一句:“三万卢布。”
“嗯?”
“我的一拳至少值一万。”Illy说完“啪”地一声挂断了电话。
半小时后,碰头的两人从车站出发,往山上的苏汉诺瓦街攀登。Illy一直没说话,表情就跟他们第一次在柏林见面时差不多。Sl原本认为那是一种轻蔑混合不耐烦的外在体现,就像让一个法式大厨去做戚风蛋糕。但后来他发现自己错了。在冷漠的外表下,克格勃特工总是小心翼翼地隐藏着那些翻腾的滚烫岩浆——愤怒、冲动、焦虑、痛苦,当然还有激情——他擅长忍耐、拒绝帮助,充满自毁倾向。靠着战争中尚未消磨殆尽的乐观主义和骑士精神,Sl仍然可以游刃有余地为任何人提供暂时的安慰剂,但他唯独不能成为Illy的解药。
直到昨天,他还在怀疑自己骨子里始终刻着“自私自利”几个大字。
“你今天安静得过分了。”
Sl听到Illy在前面说。
“人人都有心情低落的时候,perl。”
“刚才在电话里可没听出你有多低落。”
“这个嘛,”Sl耸了耸肩,“保持积极向上的态度是基本的社交礼仪,虽然对你来说难了点。”
“需要还点债让你高兴一下吗?”
“谢谢,不用了。”Sl夸张地捂住自己的脸,“我暂时还没有这种爱好……”
Illy看了他一眼,再次回归沉默。
望着前方苏联人宽阔的后背,那种胃部下沉的感觉又回来了。昨晚,Sl接到Illy的电话,让他今天到大学来一趟,有关于Peshkv的新情报要告诉他。Sl几乎是在瞬间就发现对方在说谎,而且还是不加掩饰的那种。红色恐怖到底想干什么?他不愿去思考。更糟糕的是,他觉得自己其实早已知道了答案。
美国人垂下眼,用手捏住鼻梁。
“叔叔,您不舒服吗?”
伴随一阵轻快的脚步声,两个五岁左右的小女孩蹦蹦跳跳地来到跟前,手牵手好奇地望着他。
“我很好,”Sl有些惊讶,“谢谢关心。”
“如果您觉得累的话,”其中一个扎麻花辫的女孩说,“可以让别人拉着您一起走。Shur力气小,总是我在拉她。”
“我是Shur。”另一个短发圆脸的女孩羞涩地眨了眨眼。
Sl笑了起来:“你好,Shur。你身边这位漂亮的女士是?”
“我叫Kty,”麻花辫女孩回答,“叔叔也要去幸福门吗?”
“不,我和朋友——”他转过身,发现Illy已经走得快没了影,这让他想起在罗马的那场惊心动魄的快艇逃亡,“——呃,要去国立大学。幸福门在哪儿?”
“就在山顶,”Shur指着克格勃特工前进的方向,“前面那位叔叔那里。”
“好吧。看来我们得加快速度了,姑娘们。”Sl做了个“女士优先”的手势,让她们走前面。
“你们俩去幸福门干什么?”
“今天是Shur的生日,”Kty回答,“我要带她去围着门柱转三圈。”
“哦?这是你们的生日习俗吗?”
Kty摇摇头:“不是的。奶奶告诉我,只要两个人牵手围着幸福门转三圈,就能让爱忠贞…唔,忠贞——”
“——忠贞不渝。”Shur补充道。
听到这个词,Sl差点笑出声来:“那你肯定非常地爱Shur了。”
Kty认真地说:“嗯,我爱她。Shur是我最好的朋友,我想永远和她在一起。”
她晃了晃两人牵在一起的小手,两个女孩相视一笑。
Sl觉得有什么温暖的东西融化了。
“我保证,”他说,“一定会的。”
“很好,”Illy抱着手站在幸福门下,脸上写满不爽,“Sl先生的魅力连小孩都逃不掉。”
“希望你待会儿说母语时口气会友善一些。”Sl转头叫那两个女孩,换回俄语:“来吧,姑娘们。”
Kty和Shur兴奋地走过来,开始围着门转圈。
Illy皱着眉,不解地问:“她们在干什么?”
“发挥你的想象力,perl,”Sl用下巴示意他观察门的形状,“你觉得它像什么*?”
“像我在揍你?”
“……”Sl从来没想过自己也会有无言以对的时候。“是两个人相互依偎。你的浪漫细胞都灭绝了吗?”
“我不需要那种东西。”
好吧。Sl在心里叹了口气。
两个女孩已经转完三圈,但似乎还没尽兴,她们边笑边打闹着,渐渐变成了小跑。
“嘿,你们慢——”
话还没说完,Sl便被Kty一把拉住,被迫跟着女孩们转起圈来。他有些无奈,却又充满怜爱地回握Kty的手,努力控制着自己的步伐,不至于把两个女孩撞倒。
也许是这个场景太过滑稽,也许只是刚好触碰到了苏联人异乎寻常的笑点,Illy在旁边笑了。是那种发自内心的开怀大笑。他蓝色的瞳孔微微放大,眼角的伤疤因为笑纹而变得更淡,平日里竭力维持的严肃气场荡然无存。上帝啊,Sl从不知道他原来还有一颗可爱的虎牙。
第 19 章
恋耽美
第 19 章
“你在哪儿?”
“普希金斯卡亚车站,”Sl雀跃地回答,“待会儿见。”
他正想放下听筒,对方突然冒出一句:“三万卢布。”
“嗯?”
“我的一拳至少值一万。”Illy说完“啪”地一声挂断了电话。
半小时后,碰头的两人从车站出发,往山上的苏汉诺瓦街攀登。Illy一直没说话,表情就跟他们第一次在柏林见面时差不多。Sl原本认为那是一种轻蔑混合不耐烦的外在体现,就像让一个法式大厨去做戚风蛋糕。但后来他发现自己错了。在冷漠的外表下,克格勃特工总是小心翼翼地隐藏着那些翻腾的滚烫岩浆——愤怒、冲动、焦虑、痛苦,当然还有激情——他擅长忍耐、拒绝帮助,充满自毁倾向。靠着战争中尚未消磨殆尽的乐观主义和骑士精神,Sl仍然可以游刃有余地为任何人提供暂时的安慰剂,但他唯独不能成为Illy的解药。
直到昨天,他还在怀疑自己骨子里始终刻着“自私自利”几个大字。
“你今天安静得过分了。”
Sl听到Illy在前面说。
“人人都有心情低落的时候,perl。”
“刚才在电话里可没听出你有多低落。”
“这个嘛,”Sl耸了耸肩,“保持积极向上的态度是基本的社交礼仪,虽然对你来说难了点。”
“需要还点债让你高兴一下吗?”
“谢谢,不用了。”Sl夸张地捂住自己的脸,“我暂时还没有这种爱好……”
Illy看了他一眼,再次回归沉默。
望着前方苏联人宽阔的后背,那种胃部下沉的感觉又回来了。昨晚,Sl接到Illy的电话,让他今天到大学来一趟,有关于Peshkv的新情报要告诉他。Sl几乎是在瞬间就发现对方在说谎,而且还是不加掩饰的那种。红色恐怖到底想干什么?他不愿去思考。更糟糕的是,他觉得自己其实早已知道了答案。
美国人垂下眼,用手捏住鼻梁。
“叔叔,您不舒服吗?”
伴随一阵轻快的脚步声,两个五岁左右的小女孩蹦蹦跳跳地来到跟前,手牵手好奇地望着他。
“我很好,”Sl有些惊讶,“谢谢关心。”
“如果您觉得累的话,”其中一个扎麻花辫的女孩说,“可以让别人拉着您一起走。Shur力气小,总是我在拉她。”
“我是Shur。”另一个短发圆脸的女孩羞涩地眨了眨眼。
Sl笑了起来:“你好,Shur。你身边这位漂亮的女士是?”
“我叫Kty,”麻花辫女孩回答,“叔叔也要去幸福门吗?”
“不,我和朋友——”他转过身,发现Illy已经走得快没了影,这让他想起在罗马的那场惊心动魄的快艇逃亡,“——呃,要去国立大学。幸福门在哪儿?”
“就在山顶,”Shur指着克格勃特工前进的方向,“前面那位叔叔那里。”
“好吧。看来我们得加快速度了,姑娘们。”Sl做了个“女士优先”的手势,让她们走前面。
“你们俩去幸福门干什么?”
“今天是Shur的生日,”Kty回答,“我要带她去围着门柱转三圈。”
“哦?这是你们的生日习俗吗?”
Kty摇摇头:“不是的。奶奶告诉我,只要两个人牵手围着幸福门转三圈,就能让爱忠贞…唔,忠贞——”
“——忠贞不渝。”Shur补充道。
听到这个词,Sl差点笑出声来:“那你肯定非常地爱Shur了。”
Kty认真地说:“嗯,我爱她。Shur是我最好的朋友,我想永远和她在一起。”
她晃了晃两人牵在一起的小手,两个女孩相视一笑。
Sl觉得有什么温暖的东西融化了。
“我保证,”他说,“一定会的。”
“很好,”Illy抱着手站在幸福门下,脸上写满不爽,“Sl先生的魅力连小孩都逃不掉。”
“希望你待会儿说母语时口气会友善一些。”Sl转头叫那两个女孩,换回俄语:“来吧,姑娘们。”
Kty和Shur兴奋地走过来,开始围着门转圈。
Illy皱着眉,不解地问:“她们在干什么?”
“发挥你的想象力,perl,”Sl用下巴示意他观察门的形状,“你觉得它像什么*?”
“像我在揍你?”
“……”Sl从来没想过自己也会有无言以对的时候。“是两个人相互依偎。你的浪漫细胞都灭绝了吗?”
“我不需要那种东西。”
好吧。Sl在心里叹了口气。
两个女孩已经转完三圈,但似乎还没尽兴,她们边笑边打闹着,渐渐变成了小跑。
“嘿,你们慢——”
话还没说完,Sl便被Kty一把拉住,被迫跟着女孩们转起圈来。他有些无奈,却又充满怜爱地回握Kty的手,努力控制着自己的步伐,不至于把两个女孩撞倒。
也许是这个场景太过滑稽,也许只是刚好触碰到了苏联人异乎寻常的笑点,Illy在旁边笑了。是那种发自内心的开怀大笑。他蓝色的瞳孔微微放大,眼角的伤疤因为笑纹而变得更淡,平日里竭力维持的严肃气场荡然无存。上帝啊,Sl从不知道他原来还有一颗可爱的虎牙。
第 19 章
恋耽美