正文 第 63 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 63 章
“你是小想。”
……小想？
“我是想？”
“你是比良塚想。今年春天刚刚升上六年级的男孩子。还只有十一岁或十二岁……然而，三个月前在这里目击到了贤木先生，以此为契机，变成了这样……一直自认为自己是贤木先生的幽..............灵。”
.
……一直自认为？
“不会吧……”
“为什么会发生这种事，我也只能是擅自想象而已……”
……我是，比良塚想？
“怎么会……”
这怎么可能——我果然还是这么想。
有过好几次，出现在比良塚家的时候，还有出现在见崎家别.. ..墅的时候……想还是想，不是好好地呆在了那里吗。不是跟月穗和鸣对话过吗。我不是既看见又听见他们的对话了吗。明明如此……？
“你说你在这大厅的那面镜子里看见了自己死去的模样，那原本就是小想从那里——”
说着，见崎鸣指了指楼梯口附近。
“是呆在那里的小想，在那面镜子中目击到的情景。拥有了,自己=贤木先生的幽灵'这一自我意识之后，小想把这重新定义成了,贤木先生自己在死前那一刻看见的情景'。以一知万，会不会大概就是这样子呢。”
“…………”
“说到你的，作为贤木晃也的记忆的问题。”
“…………”
“因为你不是贤木先生本人，所以就算除去你自己的,由于打击造成的暂时失忆'，没法顺利想起很多事情也是理所当然的。
其中你作为贤木先生的幽灵想起来的各件事，都是你过去从贤木.........先生口中听到的内容，或是你与贤木先生在一起时看见听见的事。”
—— 因为是场很惨的事故。
这并不是我说的话？
........——要是只有自己死的话，没有关系。
而是我听见的话？
——被束缚……确实。说不定是这样。
“就比如去年，我见过贤木先生几次和他说话的时候……你一直都在场吧。你把在那里听见的我与贤木先生的对话，作为不.是你自己而是贤木先生的记忆想了起来。看了留在书房的日记而.............知道——想起来的事情，肯定也有很多吧……”
...…………
…………
…………
……就算她这么说。
无法相信。
这种话我怎么都无法相信。
我是贤木晃也的幽灵，时而会在生前有些关系的地方出现又消失……因为是幽灵，所以，就算是这幢房子里上锁的房间也能够自由出入，要说今晚，也是成功进入了那间被封印的地下室……。
“就如我刚才所说，二楼断了电，不管是谁用什么办法，文字处理机都不会启动。并不是因为你是幽灵所以没法启动它。”
见崎鸣平淡地继续说道。
“你说你能出入二楼上锁的房间，也不过是你自认为是那样而已吧。因为你知道钥匙的摆放地点。并不是因为是幽灵所以能够穿过门或墙壁，其实是用了那些钥匙出入的。只不过是为了作...为幽灵能符合情理，不愿意承认那些事实而已……我是这么认为 ........的？”
……为了作为幽灵能符合情理？
见崎鸣用极近距离盯着无言以对的我，继续讲道。
“还有，前一会儿第一次在这里见到你的那天——”
是七月二十九日，星期三下午。
“那时，我是为了拜访贤木先生来到这幢房子……但是，庭院里的紫玉兰树下却放有一辆自行车。”
啊……那是。
“我不小心撞了上去，弄倒了那辆自行车。我花了点力气扶起了它……就是在那时弄脏了眼罩。”
“——我看到了。”
“嗯？”
“这场面，我从书桌的窗口……”
我记得那时候，我凭感觉理解成了是她骑来的自行车。不过，仔细想想的话……。
“那辆自行车是小想的吧。”
至少不可能是她的自行车。
那一天之后的第三天，不是在见崎家的别墅听见了吗。见崎.. 鸣不会骑自行车。所以……。
第 63 章
恋耽美
第 63 章
“你是小想。”
……小想？
“我是想？”
“你是比良塚想。今年春天刚刚升上六年级的男孩子。还只有十一岁或十二岁……然而，三个月前在这里目击到了贤木先生，以此为契机，变成了这样……一直自认为自己是贤木先生的幽..............灵。”
.
……一直自认为？
“不会吧……”
“为什么会发生这种事，我也只能是擅自想象而已……”
……我是，比良塚想？
“怎么会……”
这怎么可能——我果然还是这么想。
有过好几次，出现在比良塚家的时候，还有出现在见崎家别.. ..墅的时候……想还是想，不是好好地呆在了那里吗。不是跟月穗和鸣对话过吗。我不是既看见又听见他们的对话了吗。明明如此……？
“你说你在这大厅的那面镜子里看见了自己死去的模样，那原本就是小想从那里——”
说着，见崎鸣指了指楼梯口附近。
“是呆在那里的小想，在那面镜子中目击到的情景。拥有了,自己=贤木先生的幽灵'这一自我意识之后，小想把这重新定义成了,贤木先生自己在死前那一刻看见的情景'。以一知万，会不会大概就是这样子呢。”
“…………”
“说到你的，作为贤木晃也的记忆的问题。”
“…………”
“因为你不是贤木先生本人，所以就算除去你自己的,由于打击造成的暂时失忆'，没法顺利想起很多事情也是理所当然的。
其中你作为贤木先生的幽灵想起来的各件事，都是你过去从贤木.........先生口中听到的内容，或是你与贤木先生在一起时看见听见的事。”
—— 因为是场很惨的事故。
这并不是我说的话？
........——要是只有自己死的话，没有关系。
而是我听见的话？
——被束缚……确实。说不定是这样。
“就比如去年，我见过贤木先生几次和他说话的时候……你一直都在场吧。你把在那里听见的我与贤木先生的对话，作为不.是你自己而是贤木先生的记忆想了起来。看了留在书房的日记而.............知道——想起来的事情，肯定也有很多吧……”
...…………
…………
…………
……就算她这么说。
无法相信。
这种话我怎么都无法相信。
我是贤木晃也的幽灵，时而会在生前有些关系的地方出现又消失……因为是幽灵，所以，就算是这幢房子里上锁的房间也能够自由出入，要说今晚，也是成功进入了那间被封印的地下室……。
“就如我刚才所说，二楼断了电，不管是谁用什么办法，文字处理机都不会启动。并不是因为你是幽灵所以没法启动它。”
见崎鸣平淡地继续说道。
“你说你能出入二楼上锁的房间，也不过是你自认为是那样而已吧。因为你知道钥匙的摆放地点。并不是因为是幽灵所以能够穿过门或墙壁，其实是用了那些钥匙出入的。只不过是为了作...为幽灵能符合情理，不愿意承认那些事实而已……我是这么认为 ........的？”
……为了作为幽灵能符合情理？
见崎鸣用极近距离盯着无言以对的我，继续讲道。
“还有，前一会儿第一次在这里见到你的那天——”
是七月二十九日，星期三下午。
“那时，我是为了拜访贤木先生来到这幢房子……但是，庭院里的紫玉兰树下却放有一辆自行车。”
啊……那是。
“我不小心撞了上去，弄倒了那辆自行车。我花了点力气扶起了它……就是在那时弄脏了眼罩。”
“——我看到了。”
“嗯？”
“这场面，我从书桌的窗口……”
我记得那时候，我凭感觉理解成了是她骑来的自行车。不过，仔细想想的话……。
“那辆自行车是小想的吧。”
至少不可能是她的自行车。
那一天之后的第三天，不是在见崎家的别墅听见了吗。见崎.. 鸣不会骑自行车。所以……。
第 63 章
恋耽美