正文 第 58 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 58 章
腐烂的肉。
腐烂的内脏。
瓦解成烂糊的尸体紧挨着鼻尖，我因猛烈的恶臭而透不过气。
我在紧急关头用手一撑，大概是在尸体的侧腹附近。我感觉到了咕嘟一声的讨厌的触感。被我一拉，到处是洞的内衣裂开，把腐肉吃得乱七八糟的蛆和其他虫子们哗啦哗啦地向外蠕动……渐渐爬了上来。爬上我的手。爬上我的手臂。爬上我的肩膀。
“呜哇啊啊啊！”
叫喊着，我拼命地摇动全身，想要把它们甩走。甩走缠绕在我身上的腐肉。甩走围绕着我的腐臭。甩走恶心的虫子们的蠕动。
“……我不要。”
我叫了一阵子后，好像失去气力一样地发出一句自言自语。
“……不。这样子……这样子的。”
光亮慢慢地忽明忽暗。——然后。
它悄无声息地停止在了“暗”的状态。电灯泡烧断了。
“我不要……”
在再次到来的完全黑暗中，我又一次胡乱地摇着头。又一次胡乱地挥着双手。
“我不要。不对。这样子……”
我挤出丑陋沙哑的声音。然后，终于还是叫了。
“……救救我！”
18
“救救我”“救救我”……我觉得我这样子重复叫了有一会儿时间。
我是想让谁来救我呢。我是想让他救我什么呢。我是想让他怎样救我呢。——在我连自己也不能理解的情况下。
叫累了，不久后我无力地倒在了地板上。双手抱着膝盖，保持着这样子侧过身蜷起身子—— 。
“……我不要。”
一边忍耐着呼吸困难与恶心，我喘气一般地自言自语道。
“这样子……这样子……”
连死了的我自己都不知道去向的我的尸体。被藏在什么地方的我的尸体。
我之前一直想着，只要能找到它的话。
要是能亲眼看见它，亲手触碰它……像这样子确认并认同“我的死亡”。另外，可以的话让“我的死亡”被外界知晓，并被好好祭奠。——只要这样做。
那时候我一定会从这不自然且不稳定的状态中解放吧，我之前一直这么想着。“死”变为原本应有的“形式”，接着就可以和“大家”相连在一起……。
……但是。
或许这全都是我自己的愚蠢的误解。或许我在某个根本性的地方就错了。
我会这样在这黑暗中，一直与这讨厌的尸体留在一起吗。
就算尸体完全腐烂变为白骨，那骨头最终也朽烂之后，我还是会在这里，像这样子……既不去天堂也不去地狱，也成不了“无”，更不用说溶解在“海”里与“大家”相连在一起当然也做不到，一定就会这样子，永远地……。
……我的精神快要错乱了。
不，说不定早就已经错乱了。我……。
在黑暗中一直蜷着身子，于是不存在的妄想接连地诞生又消失。
这里——说不定这里正是“地狱”。对，没错。或许就是这样。
....三个月前的那个晚上，我在日记本上写下刚才的“遗书”之后，想要了结自己的生命。作为结果，是以与月穗推搡最终跌落而死的形式，不过从根本上来说还是“ 自杀”这么一回事。
自杀是大罪—— 比如说在基督教里就是这么讲的。
自杀的人会掉入地狱。
所以我掉进来了。——掉进了这里。掉进了这个地狱。
（……忘记吧）
某个人的声音突然从心中某个角落重现出来，我已经混乱到了头快要裂开了。不知所以，也束手无策……。
（今晚的……一切）
这是……谁的？
（……忘记掉吧）
这是……对谁说的？
这是……。
“……够了，算了。”
我无法理解，漏出了软弱的声音。
“我不要啊。再这样……救救我。”
我用好像随时都会昏过去一样的软弱的声音……我在哭。
第 58 章
恋耽美
第 58 章
腐烂的肉。
腐烂的内脏。
瓦解成烂糊的尸体紧挨着鼻尖，我因猛烈的恶臭而透不过气。
我在紧急关头用手一撑，大概是在尸体的侧腹附近。我感觉到了咕嘟一声的讨厌的触感。被我一拉，到处是洞的内衣裂开，把腐肉吃得乱七八糟的蛆和其他虫子们哗啦哗啦地向外蠕动……渐渐爬了上来。爬上我的手。爬上我的手臂。爬上我的肩膀。
“呜哇啊啊啊！”
叫喊着，我拼命地摇动全身，想要把它们甩走。甩走缠绕在我身上的腐肉。甩走围绕着我的腐臭。甩走恶心的虫子们的蠕动。
“……我不要。”
我叫了一阵子后，好像失去气力一样地发出一句自言自语。
“……不。这样子……这样子的。”
光亮慢慢地忽明忽暗。——然后。
它悄无声息地停止在了“暗”的状态。电灯泡烧断了。
“我不要……”
在再次到来的完全黑暗中，我又一次胡乱地摇着头。又一次胡乱地挥着双手。
“我不要。不对。这样子……”
我挤出丑陋沙哑的声音。然后，终于还是叫了。
“……救救我！”
18
“救救我”“救救我”……我觉得我这样子重复叫了有一会儿时间。
我是想让谁来救我呢。我是想让他救我什么呢。我是想让他怎样救我呢。——在我连自己也不能理解的情况下。
叫累了，不久后我无力地倒在了地板上。双手抱着膝盖，保持着这样子侧过身蜷起身子—— 。
“……我不要。”
一边忍耐着呼吸困难与恶心，我喘气一般地自言自语道。
“这样子……这样子……”
连死了的我自己都不知道去向的我的尸体。被藏在什么地方的我的尸体。
我之前一直想着，只要能找到它的话。
要是能亲眼看见它，亲手触碰它……像这样子确认并认同“我的死亡”。另外，可以的话让“我的死亡”被外界知晓，并被好好祭奠。——只要这样做。
那时候我一定会从这不自然且不稳定的状态中解放吧，我之前一直这么想着。“死”变为原本应有的“形式”，接着就可以和“大家”相连在一起……。
……但是。
或许这全都是我自己的愚蠢的误解。或许我在某个根本性的地方就错了。
我会这样在这黑暗中，一直与这讨厌的尸体留在一起吗。
就算尸体完全腐烂变为白骨，那骨头最终也朽烂之后，我还是会在这里，像这样子……既不去天堂也不去地狱，也成不了“无”，更不用说溶解在“海”里与“大家”相连在一起当然也做不到，一定就会这样子，永远地……。
……我的精神快要错乱了。
不，说不定早就已经错乱了。我……。
在黑暗中一直蜷着身子，于是不存在的妄想接连地诞生又消失。
这里——说不定这里正是“地狱”。对，没错。或许就是这样。
....三个月前的那个晚上，我在日记本上写下刚才的“遗书”之后，想要了结自己的生命。作为结果，是以与月穗推搡最终跌落而死的形式，不过从根本上来说还是“ 自杀”这么一回事。
自杀是大罪—— 比如说在基督教里就是这么讲的。
自杀的人会掉入地狱。
所以我掉进来了。——掉进了这里。掉进了这个地狱。
（……忘记吧）
某个人的声音突然从心中某个角落重现出来，我已经混乱到了头快要裂开了。不知所以，也束手无策……。
（今晚的……一切）
这是……谁的？
（……忘记掉吧）
这是……对谁说的？
这是……。
“……够了，算了。”
我无法理解，漏出了软弱的声音。
“我不要啊。再这样……救救我。”
我用好像随时都会昏过去一样的软弱的声音……我在哭。
第 58 章
恋耽美