在盖泽雅街接上乔治，把他送去琳娜家，张黎生联系了他在网上通过发帖，视频筛选雇佣的女伴。
“麦蒂小姐，我是张黎生，请问你准备好了吗？”
“噢，我已经准备好了，随时可以出发。
张先生，我再向您确认一下，今晚你花三百元雇佣我，只是当你名义上的舞会女伴，其他什么都不用做，舞会结束我就可以回家对吗？”
“当然。”
“你确实是洛比奇中学的学生，我们要参加的舞会也不是什么奇怪的舞会，而是洛比奇的高中新年舞会对吗？”
“当然。”
“你会一见面就付我钱对吗？”
“当然。”
“ok,来‘麦德逊肥鸡汉堡店’接我吧，就在柯南第街北端。”
“好的，我马上到。”
张黎生所在的位置离柯南第街只隔着两个街区，打开卫星导航，他三转两转就来到了一家招牌上画着一只长毛卡通鸡，在纽约街头随处可见的快餐店旁。
停好车，张黎生冒着风雪走进了这家被风雪所累，生意萧条的快餐店，就看到两个头戴可笑鸡冠的女孩百无聊赖的站在收银台的后面，和柜台外一只穿着长毛鸡玩偶装的人窸窸窣窣的聊天。
三个人听到门铃响动，同时大声招呼到：“欢迎光临麦德逊肥鸡汉堡店。”
张黎生微微一愣，笑笑说：“我是张黎生，是来找麦蒂小姐的。”
“你就是张，张先生，噢，从视频和电话的声音里可看不出你这么瘦，不，这么年轻。
你好，我就是麦蒂。”那只长毛玩偶鸡盯着张黎生看了一会，用一种如释重担的声音说道。
“你看起来也和视频里长的不太一样。”张黎生看着眼前比自己高出两个头的玩偶鸡，脸色有些发苦的说道。
“麦蒂，再瘦小的男孩也是男人，我觉得你还是太冒险了。”收银台后面的一个女孩，埋头在肥胖的玩偶鸡背后，低声说道。
“仙蒂，那个男孩瘦小到我一只手就能举起来，放心没事的。
这可是三百米元，有了它，我就能支付老爸治牙的钱了，”玩偶鸡伸出爪子，转身朝朋友费力的做出一个‘ok’的手势，然后看着张黎生歉意的说：“张先生，我没想到你竟然这么快就能赶过来。
抱歉，我还要再过十分钟才能下班。”
“没关系。”张黎生理解的点点头，在快餐店的橱窗旁找了张桌子坐了下。
不一会，玩偶鸡送上来一杯冒着热气的果珍，“这杯我请。”
“谢谢。”
喝着橙汁，望着窗外的飞雪和脚步匆匆的行人，转眼十分钟就过去了。
不经意间，一个身材高挑，金色长发，眉宇清秀，鼻梁高挺，穿着蓝色小礼服的女孩走到张黎生身边，笑着说：“张先生，我下班了，我们可以走了。”
张黎生扭头错愕的打量了几眼，面前比前两天视频中还要漂亮的美丽女孩，“你换件衣服改变可真大。”
麦蒂听到他的揶揄翻翻白眼没有讲话，两人走出了快餐店。
临出门前，麦蒂的两个带鸡冠的朋友还在柜台后面大叫，“麦蒂，记得晚上回家后打电话给我们。
如果十二点我们的手机铃不响，可是会报警的。”
“你朋友看起来很关心你。”出了门，张黎生带着麦蒂走向‘探险者’时随口说道。
“是的。”麦蒂有些尴尬的笑笑，“我们怎么去洛比奇，坐地铁还是出租车？”
“我开车了。”张黎生说着打开了‘探险者’的车门，钻进了车子。
麦蒂惊讶的坐进副驾驶座。“我还以为你是跳级上的高中呢，没想到你竟然已经和我一样都满十六岁，拿到驾照了。”
张黎生没有讲话，从口袋翻出三百米元，递给了麦蒂，“说好先付的酬劳。”
“谢谢。
我要说，这三百米元是我今年打工，赚的最轻松的一笔钱了。
这也算是一种‘打工’，没什么不道德的对吗，因为我们除了参加舞会，什么都不会做。”
“当然。”张黎生随口答道，启动休旅车，向洛比奇中学驶去。
全然没有察觉，在‘探险者’缓慢融进车流的同时，一辆中古的黑色福特小车紧跟其后驶上了纽约拥挤的街道。
小车上，一个穿着黑灰两色旧牛仔背带装的年轻男人，紧紧盯着前面的休旅车，脸色露出诡异的笑容，自言自语的说道：“终于抓到你了，小子。
今晚我就把你的骨头一根根的折断，拼成一份完美的圣诞礼物。”
今夜洛比奇中学校园灯火闪烁，一条由街道直通学校礼堂的星光大道贯穿了半个校园。
往日那些粗鲁、松垮的男孩们穿着规规矩矩的礼服，彬彬有礼的挽着青春洋溢的女伴，一对对漫步走上铺着红地毯的星光大道，看起来都是未来绅士和淑女的典范。
张黎生开车接了乔治和琳娜后，来到洛比奇中学外的街道上。
远远望到被灯光映衬的一对对俊男靓女，张黎生停下车，看看后座穿着礼服，系着领结的乔治，“乔治，来新年舞会必须穿西装吗？”
“当然伙计，你不会没带西装吧。
见鬼，我还以为你是怕纯毛礼服会打皱，才没穿在身上。”
“噢，难怪我妈妈提醒我今天要穿正式的衣服，好在我穿了衬衣。”张黎生说着打开车门走了出去。
飘洒了两天的大雪已经停了，不过空气却显得更加阴冷，轻轻呵出一口气就是一小片白白的雾气。
“伙计，听我说，现在商店还没有关门，你也许应该去赶紧买上一件成品礼服穿上。
你又不缺这点小钱。
还有只要不是傻子，就没有人会背着帆布包参加新年舞会。
你恐怕必须和你的‘蛤蟆宝贝’暂时告别一会了。”乔治跟着走下汽车，看着背着背包穿着黑色棉绒夹克的张黎生，撇着嘴说。
“背包我可以存放在‘储物处’，礼服也没有买的必要，你看那边不是也有一个没穿礼服的同学吗。”
“那人是书呆子。
噢抱歉，我忘了你也是。”乔治无奈的说：“麦蒂挽起你的雇主，我们出发吧。
他这人从不听劝，你一会只能将就着和这个粗鲁的屠宰场主翩翩起舞了。”
一路上的交谈让麦蒂和乔治、琳娜已经建立了初步的友谊，也让女孩了解到面前这个花了三百米元，雇佣自己陪伴参加新年舞会的干瘦男孩，真的没有任何其它企图，完全就是因为其古怪的性格邀请不到舞伴。
她笑着挽起张黎生的手臂，调侃着说：“乔治，也许一会和黎生翩翩起舞的时刻，会成为我一生中最值得纪念的一段时光。
你朋友这种‘科学怪人’一样的性格，也许有一天会让他获得令人难以想象的成就。”
“对这一点我倒是毫不怀疑。”乔治彬彬有礼的挽起琳娜的手，脱口而出道：“十几年后这家伙一定会成为曼哈顿的新宠儿。
就是不知道是以‘屠宰业大王’的身份，还是以生物科学家的身份，或者是，呃…
我们走吧，舞会就要开始了。”
四人相伴一起踏着红毯，和上百对翩翩男女一起走向学校礼堂。
洛比奇中学礼堂外金碧辉煌，大门竟然已经完全布置成了经典的百老汇舞厅模样。
大门外，学生会雇佣的高壮黑人保安面无表情的站在红色粗绒绳拉起的隔离栏唯一的入口处，摇晃着手电仔细检查着每一张邀请卡，让一些浑水摸鱼者连尝试的念头都不再有，沮丧的跑到一边。
来到礼堂前排队等待入场，看着这种气派，麦蒂愣了一会，小声说道：“噢，这真不公平。
我家住在‘华人街’附近的社区，上的同样是公立学校，可你们洛比奇的新年舞会竟然这么气派，简直比电影里的还要夸张。
而我们学校举行新年舞会时，只不过在礼堂外扯了一串旧彩灯，提供的饮料和点心也只有橘子汁和动物饼干而已。”
“麦蒂小姐，我是张黎生，请问你准备好了吗？”
“噢，我已经准备好了，随时可以出发。
张先生，我再向您确认一下，今晚你花三百元雇佣我，只是当你名义上的舞会女伴，其他什么都不用做，舞会结束我就可以回家对吗？”
“当然。”
“你确实是洛比奇中学的学生，我们要参加的舞会也不是什么奇怪的舞会，而是洛比奇的高中新年舞会对吗？”
“当然。”
“你会一见面就付我钱对吗？”
“当然。”
“ok,来‘麦德逊肥鸡汉堡店’接我吧，就在柯南第街北端。”
“好的，我马上到。”
张黎生所在的位置离柯南第街只隔着两个街区，打开卫星导航，他三转两转就来到了一家招牌上画着一只长毛卡通鸡，在纽约街头随处可见的快餐店旁。
停好车，张黎生冒着风雪走进了这家被风雪所累，生意萧条的快餐店，就看到两个头戴可笑鸡冠的女孩百无聊赖的站在收银台的后面，和柜台外一只穿着长毛鸡玩偶装的人窸窸窣窣的聊天。
三个人听到门铃响动，同时大声招呼到：“欢迎光临麦德逊肥鸡汉堡店。”
张黎生微微一愣，笑笑说：“我是张黎生，是来找麦蒂小姐的。”
“你就是张，张先生，噢，从视频和电话的声音里可看不出你这么瘦，不，这么年轻。
你好，我就是麦蒂。”那只长毛玩偶鸡盯着张黎生看了一会，用一种如释重担的声音说道。
“你看起来也和视频里长的不太一样。”张黎生看着眼前比自己高出两个头的玩偶鸡，脸色有些发苦的说道。
“麦蒂，再瘦小的男孩也是男人，我觉得你还是太冒险了。”收银台后面的一个女孩，埋头在肥胖的玩偶鸡背后，低声说道。
“仙蒂，那个男孩瘦小到我一只手就能举起来，放心没事的。
这可是三百米元，有了它，我就能支付老爸治牙的钱了，”玩偶鸡伸出爪子，转身朝朋友费力的做出一个‘ok’的手势，然后看着张黎生歉意的说：“张先生，我没想到你竟然这么快就能赶过来。
抱歉，我还要再过十分钟才能下班。”
“没关系。”张黎生理解的点点头，在快餐店的橱窗旁找了张桌子坐了下。
不一会，玩偶鸡送上来一杯冒着热气的果珍，“这杯我请。”
“谢谢。”
喝着橙汁，望着窗外的飞雪和脚步匆匆的行人，转眼十分钟就过去了。
不经意间，一个身材高挑，金色长发，眉宇清秀，鼻梁高挺，穿着蓝色小礼服的女孩走到张黎生身边，笑着说：“张先生，我下班了，我们可以走了。”
张黎生扭头错愕的打量了几眼，面前比前两天视频中还要漂亮的美丽女孩，“你换件衣服改变可真大。”
麦蒂听到他的揶揄翻翻白眼没有讲话，两人走出了快餐店。
临出门前，麦蒂的两个带鸡冠的朋友还在柜台后面大叫，“麦蒂，记得晚上回家后打电话给我们。
如果十二点我们的手机铃不响，可是会报警的。”
“你朋友看起来很关心你。”出了门，张黎生带着麦蒂走向‘探险者’时随口说道。
“是的。”麦蒂有些尴尬的笑笑，“我们怎么去洛比奇，坐地铁还是出租车？”
“我开车了。”张黎生说着打开了‘探险者’的车门，钻进了车子。
麦蒂惊讶的坐进副驾驶座。“我还以为你是跳级上的高中呢，没想到你竟然已经和我一样都满十六岁，拿到驾照了。”
张黎生没有讲话，从口袋翻出三百米元，递给了麦蒂，“说好先付的酬劳。”
“谢谢。
我要说，这三百米元是我今年打工，赚的最轻松的一笔钱了。
这也算是一种‘打工’，没什么不道德的对吗，因为我们除了参加舞会，什么都不会做。”
“当然。”张黎生随口答道，启动休旅车，向洛比奇中学驶去。
全然没有察觉，在‘探险者’缓慢融进车流的同时，一辆中古的黑色福特小车紧跟其后驶上了纽约拥挤的街道。
小车上，一个穿着黑灰两色旧牛仔背带装的年轻男人，紧紧盯着前面的休旅车，脸色露出诡异的笑容，自言自语的说道：“终于抓到你了，小子。
今晚我就把你的骨头一根根的折断，拼成一份完美的圣诞礼物。”
今夜洛比奇中学校园灯火闪烁，一条由街道直通学校礼堂的星光大道贯穿了半个校园。
往日那些粗鲁、松垮的男孩们穿着规规矩矩的礼服，彬彬有礼的挽着青春洋溢的女伴，一对对漫步走上铺着红地毯的星光大道，看起来都是未来绅士和淑女的典范。
张黎生开车接了乔治和琳娜后，来到洛比奇中学外的街道上。
远远望到被灯光映衬的一对对俊男靓女，张黎生停下车，看看后座穿着礼服，系着领结的乔治，“乔治，来新年舞会必须穿西装吗？”
“当然伙计，你不会没带西装吧。
见鬼，我还以为你是怕纯毛礼服会打皱，才没穿在身上。”
“噢，难怪我妈妈提醒我今天要穿正式的衣服，好在我穿了衬衣。”张黎生说着打开车门走了出去。
飘洒了两天的大雪已经停了，不过空气却显得更加阴冷，轻轻呵出一口气就是一小片白白的雾气。
“伙计，听我说，现在商店还没有关门，你也许应该去赶紧买上一件成品礼服穿上。
你又不缺这点小钱。
还有只要不是傻子，就没有人会背着帆布包参加新年舞会。
你恐怕必须和你的‘蛤蟆宝贝’暂时告别一会了。”乔治跟着走下汽车，看着背着背包穿着黑色棉绒夹克的张黎生，撇着嘴说。
“背包我可以存放在‘储物处’，礼服也没有买的必要，你看那边不是也有一个没穿礼服的同学吗。”
“那人是书呆子。
噢抱歉，我忘了你也是。”乔治无奈的说：“麦蒂挽起你的雇主，我们出发吧。
他这人从不听劝，你一会只能将就着和这个粗鲁的屠宰场主翩翩起舞了。”
一路上的交谈让麦蒂和乔治、琳娜已经建立了初步的友谊，也让女孩了解到面前这个花了三百米元，雇佣自己陪伴参加新年舞会的干瘦男孩，真的没有任何其它企图，完全就是因为其古怪的性格邀请不到舞伴。
她笑着挽起张黎生的手臂，调侃着说：“乔治，也许一会和黎生翩翩起舞的时刻，会成为我一生中最值得纪念的一段时光。
你朋友这种‘科学怪人’一样的性格，也许有一天会让他获得令人难以想象的成就。”
“对这一点我倒是毫不怀疑。”乔治彬彬有礼的挽起琳娜的手，脱口而出道：“十几年后这家伙一定会成为曼哈顿的新宠儿。
就是不知道是以‘屠宰业大王’的身份，还是以生物科学家的身份，或者是，呃…
我们走吧，舞会就要开始了。”
四人相伴一起踏着红毯，和上百对翩翩男女一起走向学校礼堂。
洛比奇中学礼堂外金碧辉煌，大门竟然已经完全布置成了经典的百老汇舞厅模样。
大门外，学生会雇佣的高壮黑人保安面无表情的站在红色粗绒绳拉起的隔离栏唯一的入口处，摇晃着手电仔细检查着每一张邀请卡，让一些浑水摸鱼者连尝试的念头都不再有，沮丧的跑到一边。
来到礼堂前排队等待入场，看着这种气派，麦蒂愣了一会，小声说道：“噢，这真不公平。
我家住在‘华人街’附近的社区，上的同样是公立学校，可你们洛比奇的新年舞会竟然这么气派，简直比电影里的还要夸张。
而我们学校举行新年舞会时，只不过在礼堂外扯了一串旧彩灯，提供的饮料和点心也只有橘子汁和动物饼干而已。”