正文 第 8 章
（超人蝙蝠侠同人）短篇翻译合集 作者:多人
第 8 章
Dck低头一看，视线落到了Alfre托着的银盘上。
“Alfre，那是我想的东西吗？”
管家假装义愤填膺地倒抽一口气。
“哎呀，当然是了，Dck少爷。您哪一次来庄园我没有准备巧克力粒饼干的？”
“你说的没错，Alfre，对不起。”Dck道歉，可眼里却闪着欢悦的光。
“来嘛！”T说，不耐烦地抱起双臂。“你们两个能不能别再打趣了我们好来吃点儿饼干？”
“确实，T少爷说的对。要是这些饼干凉了可就可惜了。”Alfre答道。他揭开银盘的圆顶盖子，露出一满盘饼干，还有两杯牛奶，为他的孩子们准备着。
他把盘子放到就近的一张桌子上，带着虚假的恐怖看着这两个男孩狼吞虎咽地吃饼干。
“拜托，年轻先生们，没必要把脸撑的鼓鼓囊囊吧。我确定我曾经教过你们两个比这好的礼仪。”
两个男孩停下来对他咧嘴笑，嘴里还塞着饼干，然后又埋头到盘子里。
Alfre叹气，不过看着他们无法自抑地微笑。他爱着这些孩子们，也爱看他们快乐，就算忽视了餐桌礼仪也一样。他所有希望的就是能看到布鲁斯也这样快乐。
目前为止，计划很成功，但最后的一步是最难的。Dck也有他的部分要进行，但是在最后（虽然他或许还不知道），这计划的最终部分是负在布鲁斯自己肩上的。
但是Alfre相信在某个地方，在深深的心里，布鲁斯对他自身欢乐的珍视和自己一样强烈。
第五章完
哥谭
蝙蝠侠栖在一尊石雕怪兽上，俯视着他的城市。一点儿细细的雨丝的湿润感，令空气有种混合了雨水，垃圾和汽油的独一无二属于哥谭的味道。黑骑士注视着底下川流不息的汽车跟巴士，回溯着今天发生的事情。
他去了瞭望塔值班监视，而超人也在那儿，跟联盟可能吸收的新成员会面。夜翼也在被邀请来的人员当中。
当蝙蝠侠注视着计算机大屏幕上的整个世界，一边把联盟成员调遣去处理几起级别不高的自然灾害时，他也打开了一个视频，观察超人和布鲁斯最年长的爱子交谈。虽然他听不到他们的谈话，但他们的身体语言已经足够说明一切了。那些微笑，那种亲情，克拉克对那个他几乎视如己出的男孩显而易见的骄傲。他很高兴克拉克在Dck的生命里占据了一部分，在那儿提供布鲁斯觉得如此难以出口的赞美和鼓励。注视着他们，他不由自主便回到了那些更快乐的时光。他们都是孤儿，却不知怎的共同组成了一个家庭。但那都是之前的事了。
在他变成这么一个巨大的傻瓜把克拉克推开之前。
虽然他把自己主要焦点放回了工作上，他一直不时地回头查看超人和那些新成员。最后，夜翼决定拒绝联盟的邀约。蝙蝠侠并不惊讶。Dck已经能自主其事了，他有自己的城市要保护。现在只不过不是他加入联盟的时候，不管怎样，布鲁斯能肯定某一天，这个时候会来到的。等到那时，他会继续向联盟推荐Dck；虽然他或许永远不会告诉Dck他有多为他骄傲，但他希望在这件事上，行动能比语言更有力。
一声轻细的脚步声在屋顶响起，把蝙蝠侠拉回现实。对于任何其他人这声响都会是无法觉察的，然而可不要把蝙蝠跟其他人混为一谈。之后就是全然的沉寂，直到蝙蝠侠低沉的声音打破了寂静。
“我一直在等你。”
“哦，是吗？”夜翼轻快地说，靠近他的导师。
“你那个小把戏我什么都知道。我估计今晚在哥谭出现也是里头的一部分吧。”
“或许是。”Dck说。“或许不是。”
他慢吞吞地挪过来，在建筑物壁上的突出处蜷伏下来。无声地，蝙蝠侠从他所栖居的高处一跃而下，来到他的门徒身边。
“好，那就继续吧。你不像Alfre和芭芭拉那样教训我吗？或者你要用内疚感束缚我，还是想提醒我半个联盟都想钻进克拉克裤子里。”这只蝙蝠说，用一种仍然粗暴的声音，却几乎带着好笑。
“不。”Dck大笑着答道。他是几个熟悉布鲁斯的冷幽默的人之一。
“不，没有教训，不过我确实有一个问题：如果你了解了这个计划，为什么没做任何事情来制止它呢？”Dck问。
布鲁斯深思地凝视着远方。过了一会儿，他转过头面对夜翼。
“因为……因为我不想。因为我意识到或许我犯了一个错误。”
Dck倒吸一口冷气，用一种夸张的惊恐抓住胸口。
“蝙蝠侠居然会犯错？”
布鲁斯哼了一声。“是，他有时候会犯。就像承认这个让我痛苦的程度一样。”
“我有许多希望和我生命里的人从头重来的事情。”布鲁斯继续道。
“你知道，现在还不算晚布鲁斯。当初我和罗伊……也有不少我们为什么不该或不能在一起的理由。但是你知道我认识到了什么吗？对我们这些人来说，生命太短暂了，而不在一起也不会对此有什么改变。而像你和克拉克……我是说，如果你不爱他，不想他回来，这个计划一开始就不会存在。”
布鲁斯沉默了很长一段时间，最后终于咕哝。“唔。”
“啥？”
“虽然我教了你这么些年，我从没想过我竟然没有真正地意识到你又教了我多少。”
Dck咧嘴笑了，耸耸肩，试图不表现出来这些话对他有多重要。
“嗯，我向最好的学的，不是吗？那么，你要对克拉克做什么？”
“我自认为已经几乎确定他下一步要干什么了。只要稍稍地一点操纵，就会很容易地把他的计划纳入我的控制中，并且更将其与我自己的策划融合于一体。”
Dck皱起眉。“这可不好说，布鲁斯。”
“你是什么意思？这是最好的方法了。”
“我对此不敢确认。我是说，你看克拉克：鬼鬼祟祟，算计别人根本不是他的风格，这是你的。但是，他愿意这么做，因为你对他意味着那么多。”
“那你到底要说什么？”
“我要说克拉克为了你改变了很多。你也要照做才公平。”
布鲁斯思索地搓着下巴。
Dck继续说。“用不着非要有个计划，布鲁斯。或许你所有的计谋就是敞开胸怀实言以对。或许你所有要做的就是步入光明之中。”
蝙蝠侠做出苦相。“我不去‘光明’。我也不‘敞开’。”
第 8 章
恋耽美
第 8 章
Dck低头一看，视线落到了Alfre托着的银盘上。
“Alfre，那是我想的东西吗？”
管家假装义愤填膺地倒抽一口气。
“哎呀，当然是了，Dck少爷。您哪一次来庄园我没有准备巧克力粒饼干的？”
“你说的没错，Alfre，对不起。”Dck道歉，可眼里却闪着欢悦的光。
“来嘛！”T说，不耐烦地抱起双臂。“你们两个能不能别再打趣了我们好来吃点儿饼干？”
“确实，T少爷说的对。要是这些饼干凉了可就可惜了。”Alfre答道。他揭开银盘的圆顶盖子，露出一满盘饼干，还有两杯牛奶，为他的孩子们准备着。
他把盘子放到就近的一张桌子上，带着虚假的恐怖看着这两个男孩狼吞虎咽地吃饼干。
“拜托，年轻先生们，没必要把脸撑的鼓鼓囊囊吧。我确定我曾经教过你们两个比这好的礼仪。”
两个男孩停下来对他咧嘴笑，嘴里还塞着饼干，然后又埋头到盘子里。
Alfre叹气，不过看着他们无法自抑地微笑。他爱着这些孩子们，也爱看他们快乐，就算忽视了餐桌礼仪也一样。他所有希望的就是能看到布鲁斯也这样快乐。
目前为止，计划很成功，但最后的一步是最难的。Dck也有他的部分要进行，但是在最后（虽然他或许还不知道），这计划的最终部分是负在布鲁斯自己肩上的。
但是Alfre相信在某个地方，在深深的心里，布鲁斯对他自身欢乐的珍视和自己一样强烈。
第五章完
哥谭
蝙蝠侠栖在一尊石雕怪兽上，俯视着他的城市。一点儿细细的雨丝的湿润感，令空气有种混合了雨水，垃圾和汽油的独一无二属于哥谭的味道。黑骑士注视着底下川流不息的汽车跟巴士，回溯着今天发生的事情。
他去了瞭望塔值班监视，而超人也在那儿，跟联盟可能吸收的新成员会面。夜翼也在被邀请来的人员当中。
当蝙蝠侠注视着计算机大屏幕上的整个世界，一边把联盟成员调遣去处理几起级别不高的自然灾害时，他也打开了一个视频，观察超人和布鲁斯最年长的爱子交谈。虽然他听不到他们的谈话，但他们的身体语言已经足够说明一切了。那些微笑，那种亲情，克拉克对那个他几乎视如己出的男孩显而易见的骄傲。他很高兴克拉克在Dck的生命里占据了一部分，在那儿提供布鲁斯觉得如此难以出口的赞美和鼓励。注视着他们，他不由自主便回到了那些更快乐的时光。他们都是孤儿，却不知怎的共同组成了一个家庭。但那都是之前的事了。
在他变成这么一个巨大的傻瓜把克拉克推开之前。
虽然他把自己主要焦点放回了工作上，他一直不时地回头查看超人和那些新成员。最后，夜翼决定拒绝联盟的邀约。蝙蝠侠并不惊讶。Dck已经能自主其事了，他有自己的城市要保护。现在只不过不是他加入联盟的时候，不管怎样，布鲁斯能肯定某一天，这个时候会来到的。等到那时，他会继续向联盟推荐Dck；虽然他或许永远不会告诉Dck他有多为他骄傲，但他希望在这件事上，行动能比语言更有力。
一声轻细的脚步声在屋顶响起，把蝙蝠侠拉回现实。对于任何其他人这声响都会是无法觉察的，然而可不要把蝙蝠跟其他人混为一谈。之后就是全然的沉寂，直到蝙蝠侠低沉的声音打破了寂静。
“我一直在等你。”
“哦，是吗？”夜翼轻快地说，靠近他的导师。
“你那个小把戏我什么都知道。我估计今晚在哥谭出现也是里头的一部分吧。”
“或许是。”Dck说。“或许不是。”
他慢吞吞地挪过来，在建筑物壁上的突出处蜷伏下来。无声地，蝙蝠侠从他所栖居的高处一跃而下，来到他的门徒身边。
“好，那就继续吧。你不像Alfre和芭芭拉那样教训我吗？或者你要用内疚感束缚我，还是想提醒我半个联盟都想钻进克拉克裤子里。”这只蝙蝠说，用一种仍然粗暴的声音，却几乎带着好笑。
“不。”Dck大笑着答道。他是几个熟悉布鲁斯的冷幽默的人之一。
“不，没有教训，不过我确实有一个问题：如果你了解了这个计划，为什么没做任何事情来制止它呢？”Dck问。
布鲁斯深思地凝视着远方。过了一会儿，他转过头面对夜翼。
“因为……因为我不想。因为我意识到或许我犯了一个错误。”
Dck倒吸一口冷气，用一种夸张的惊恐抓住胸口。
“蝙蝠侠居然会犯错？”
布鲁斯哼了一声。“是，他有时候会犯。就像承认这个让我痛苦的程度一样。”
“我有许多希望和我生命里的人从头重来的事情。”布鲁斯继续道。
“你知道，现在还不算晚布鲁斯。当初我和罗伊……也有不少我们为什么不该或不能在一起的理由。但是你知道我认识到了什么吗？对我们这些人来说，生命太短暂了，而不在一起也不会对此有什么改变。而像你和克拉克……我是说，如果你不爱他，不想他回来，这个计划一开始就不会存在。”
布鲁斯沉默了很长一段时间，最后终于咕哝。“唔。”
“啥？”
“虽然我教了你这么些年，我从没想过我竟然没有真正地意识到你又教了我多少。”
Dck咧嘴笑了，耸耸肩，试图不表现出来这些话对他有多重要。
“嗯，我向最好的学的，不是吗？那么，你要对克拉克做什么？”
“我自认为已经几乎确定他下一步要干什么了。只要稍稍地一点操纵，就会很容易地把他的计划纳入我的控制中，并且更将其与我自己的策划融合于一体。”
Dck皱起眉。“这可不好说，布鲁斯。”
“你是什么意思？这是最好的方法了。”
“我对此不敢确认。我是说，你看克拉克：鬼鬼祟祟，算计别人根本不是他的风格，这是你的。但是，他愿意这么做，因为你对他意味着那么多。”
“那你到底要说什么？”
“我要说克拉克为了你改变了很多。你也要照做才公平。”
布鲁斯思索地搓着下巴。
Dck继续说。“用不着非要有个计划，布鲁斯。或许你所有的计谋就是敞开胸怀实言以对。或许你所有要做的就是步入光明之中。”
蝙蝠侠做出苦相。“我不去‘光明’。我也不‘敞开’。”
第 8 章
恋耽美