正文 第 4 章
（超人蝙蝠侠同人）短篇翻译合集 作者:多人
第 4 章
第三章完
*这句话：“See’sther Btptes twst…” 我不太知道怎么翻……第一他是句俗语：get yur kb twst=唧唧歪歪，唠唠叨叨地抱怨；而这里呢小闪大概是以为谁把蝙蝠惹毛了自己不幸沦为迁怒对象，然后又把kckers（短裤，衬裤，灯笼裤）换成了Btptes……所以蝙蝠才愤怒地大吼“我不穿蝙蝠内裤”（虽然我觉得这忒好笑）……然后我就不知道怎么翻了呜呜。于是我直翻意译两边都沾了一点（喂这根本就是你自己在乱翻吧），咳咳。请大人们不吝指正，谢谢
第四章
“谢谢你们两位跟我见面。”超人说。这需要一点技巧，不过他还是设法达成了与蝙蝠家族里两位成员的一次视频会议。
“哦，没问题。我们希望你和布鲁斯复合的愿望差不多和你一样强烈。”Dck咧嘴笑着说。
“确实如此。”
现在是这两位蝙蝠家族代表跟超人见面的最佳时机；布鲁斯跟T一起出去巡逻了，所以Dck和Alfre就占了蝙蝠洞。
“前几天，我在所有人中偏偏找上了奥利来讨论这件事，结果彻底改变了我对这种情势的看法。除了我自己，没有人能像你们一样了解布鲁斯，我希望你们能够帮助我完成这个新计划。”
“当然了，克拉克。”
“一定一定，快告诉我们你想了个什么招。”
“嗯，好吧。那么首先，你们得帮我溜进蝙蝠洞……”
Alfre和Dck对视一眼。超人继续讲，他一边说，这两个人一边庆幸自己早早拟好了一个计划等着他。
“……那然后，只要一进蝙蝠车，夜翼就和罗宾一起出现……”
听见布鲁斯心爱的车被卷进来，他们两个全都哆嗦了一下。
“……再然后，当他因为要解开这个谜团而分心时，我就登场。他永远不会知道发生了什么事。”
是的，Alfre想，不过他可能会想让你发生点什么事。
必须承认，这个计划比他之前的努力要精致的多，但还是一样不会有用。而且这不是因为克拉克没有那个技巧，或是智力，他甚至不缺狡诈。在这个问题上，他就和布鲁斯一样；需要的是一点小小的推力，而Alfre万分乐意提供这个。
“啊咳……如果我能说句话？”
“噢，当然了Alfre，尽管讲。”
“我很遗憾要这么说，不过这个主意么……好像对布鲁斯少爷来说不太合适。它和您早前的举动颇有点儿相似，比如说您对蝙蝠洞的清洁。”
克拉克一想起那件事就缩了下。“我对那个真是太抱歉了，Alfre。我真的非常过意不去。我只是想把那枚便士挪开一秒钟，可是然后它就撞上了恐龙再然后所有东西都——”
“是的，是的，我记得很清楚，肯特先生。乱成那么一大摊想忘也不容易啊。”Alfre轻斥，眼睛里带着趣味的温暖。
“别担心那个，克拉克，那堆乱七八糟都已经收拾好了也没人怪你。不过Alfre对这个计划的看法没错。它跟原来那些简直一脉相承。”
他们已经这么近了。只需要最后的一推。
“是的，而且正如‘蝙蝠洞事件’所证明的，这类计划导致的唯一结果就是布鲁斯少爷燃起怒火而您本人内疚不已。”
“你是对的。”克拉克叹息。
他停了一会儿，回想起Alfre刚刚所说的话。
“嗯……觉得内疚……”
然后他抬眼看来，眼睛因为想到新的主意而闪亮不已。
“内疚感！就是它了！比什么都强，布鲁斯信仰着公正，信奉行正确之事。但是如果他觉得自己没有做对会怎么样呢？如果他终于能认识到仅仅把别人推开就会造成多大的伤害会怎么样呢？”
Dck咧嘴笑而Alfre颔首。他们的小小一推似乎成效不错。他们得意地互相一瞥，而在他规行矩步的，不列颠式的生命里头一次，Alfre感到和别人击掌欢呼的冲动。
“这个主意棒极了，超人。关键就是让他自己认清形势，让他来找你。看，现在你已经开始像蝙蝠一样思考了。”Dck说。
超人微笑，然后继续热切地宣讲着。在他说的时候，Dck和Alfre不住地出着主意，小心翼翼地引导着钢铁之子拟划出一个跟他们早就开始运作的计划相似得诡异的蓝图。
***
JLA瞭望塔
蝙蝠侠走进会议室，黑披风在他身后不祥地翻飞。
七位创始人除了wlly全数到齐。大家都了解wlly，知道这位快腿一般会在最后一分钟窜进来。蝙蝠侠落座的时候咕哝了一句问候。
约翰和莎耶娜在亲切地交谈，但是火星客和黛安娜的注意力则集中在别处。蝙蝠侠循着他们俩的眼光看过去，发现终点在超人身上，这人正伫立在巨大的观察窗前，的的确确正在凝视星空。他看起来很迷茫，似乎对自己身周正在发生什么毫无知觉。
随着一道红黄交杂的残影，闪电侠冲了进来。
“嘿伙计们，我们赶快把这个派对搞起来吧！”
“哈，哈。”约翰死板板地说。
“恶，来嘛。你们这些家伙真没趣。”
“我们不是为了有趣来这里的。”蝙蝠侠低吼。
“好啦好啦，算了。”wlly说，举起双手好像要保护自己。他最不想的就是再次陷入与蝙蝠侠的冲突。“仓皇逃窜”不在他今天要做的事的目录里。
“那么我们就来开会吧。过来，小超。”wlly招呼道。
“超人？”
一惊回神，钢铁之子转身离开窗边。
“哦，嗨wlly。好吧，我想我们该开始了。”克拉克说，但是他的声音里缺了往常的热情。虽然如此，超人一坐下会议就热烈地开始了。
他们讨论了瞭望塔的升级，战斗时的策略改进，正义联盟可以吸收的新增成员。会议就像往常一样继续着，但是超人身上的改变很难忽略。
“那么我们或许应该讨论一下适合加入的新成员。你觉得呢，超人？”莎耶娜问道。
第 4 章
恋耽美
第 4 章
第三章完
*这句话：“See’sther Btptes twst…” 我不太知道怎么翻……第一他是句俗语：get yur kb twst=唧唧歪歪，唠唠叨叨地抱怨；而这里呢小闪大概是以为谁把蝙蝠惹毛了自己不幸沦为迁怒对象，然后又把kckers（短裤，衬裤，灯笼裤）换成了Btptes……所以蝙蝠才愤怒地大吼“我不穿蝙蝠内裤”（虽然我觉得这忒好笑）……然后我就不知道怎么翻了呜呜。于是我直翻意译两边都沾了一点（喂这根本就是你自己在乱翻吧），咳咳。请大人们不吝指正，谢谢
第四章
“谢谢你们两位跟我见面。”超人说。这需要一点技巧，不过他还是设法达成了与蝙蝠家族里两位成员的一次视频会议。
“哦，没问题。我们希望你和布鲁斯复合的愿望差不多和你一样强烈。”Dck咧嘴笑着说。
“确实如此。”
现在是这两位蝙蝠家族代表跟超人见面的最佳时机；布鲁斯跟T一起出去巡逻了，所以Dck和Alfre就占了蝙蝠洞。
“前几天，我在所有人中偏偏找上了奥利来讨论这件事，结果彻底改变了我对这种情势的看法。除了我自己，没有人能像你们一样了解布鲁斯，我希望你们能够帮助我完成这个新计划。”
“当然了，克拉克。”
“一定一定，快告诉我们你想了个什么招。”
“嗯，好吧。那么首先，你们得帮我溜进蝙蝠洞……”
Alfre和Dck对视一眼。超人继续讲，他一边说，这两个人一边庆幸自己早早拟好了一个计划等着他。
“……那然后，只要一进蝙蝠车，夜翼就和罗宾一起出现……”
听见布鲁斯心爱的车被卷进来，他们两个全都哆嗦了一下。
“……再然后，当他因为要解开这个谜团而分心时，我就登场。他永远不会知道发生了什么事。”
是的，Alfre想，不过他可能会想让你发生点什么事。
必须承认，这个计划比他之前的努力要精致的多，但还是一样不会有用。而且这不是因为克拉克没有那个技巧，或是智力，他甚至不缺狡诈。在这个问题上，他就和布鲁斯一样；需要的是一点小小的推力，而Alfre万分乐意提供这个。
“啊咳……如果我能说句话？”
“噢，当然了Alfre，尽管讲。”
“我很遗憾要这么说，不过这个主意么……好像对布鲁斯少爷来说不太合适。它和您早前的举动颇有点儿相似，比如说您对蝙蝠洞的清洁。”
克拉克一想起那件事就缩了下。“我对那个真是太抱歉了，Alfre。我真的非常过意不去。我只是想把那枚便士挪开一秒钟，可是然后它就撞上了恐龙再然后所有东西都——”
“是的，是的，我记得很清楚，肯特先生。乱成那么一大摊想忘也不容易啊。”Alfre轻斥，眼睛里带着趣味的温暖。
“别担心那个，克拉克，那堆乱七八糟都已经收拾好了也没人怪你。不过Alfre对这个计划的看法没错。它跟原来那些简直一脉相承。”
他们已经这么近了。只需要最后的一推。
“是的，而且正如‘蝙蝠洞事件’所证明的，这类计划导致的唯一结果就是布鲁斯少爷燃起怒火而您本人内疚不已。”
“你是对的。”克拉克叹息。
他停了一会儿，回想起Alfre刚刚所说的话。
“嗯……觉得内疚……”
然后他抬眼看来，眼睛因为想到新的主意而闪亮不已。
“内疚感！就是它了！比什么都强，布鲁斯信仰着公正，信奉行正确之事。但是如果他觉得自己没有做对会怎么样呢？如果他终于能认识到仅仅把别人推开就会造成多大的伤害会怎么样呢？”
Dck咧嘴笑而Alfre颔首。他们的小小一推似乎成效不错。他们得意地互相一瞥，而在他规行矩步的，不列颠式的生命里头一次，Alfre感到和别人击掌欢呼的冲动。
“这个主意棒极了，超人。关键就是让他自己认清形势，让他来找你。看，现在你已经开始像蝙蝠一样思考了。”Dck说。
超人微笑，然后继续热切地宣讲着。在他说的时候，Dck和Alfre不住地出着主意，小心翼翼地引导着钢铁之子拟划出一个跟他们早就开始运作的计划相似得诡异的蓝图。
***
JLA瞭望塔
蝙蝠侠走进会议室，黑披风在他身后不祥地翻飞。
七位创始人除了wlly全数到齐。大家都了解wlly，知道这位快腿一般会在最后一分钟窜进来。蝙蝠侠落座的时候咕哝了一句问候。
约翰和莎耶娜在亲切地交谈，但是火星客和黛安娜的注意力则集中在别处。蝙蝠侠循着他们俩的眼光看过去，发现终点在超人身上，这人正伫立在巨大的观察窗前，的的确确正在凝视星空。他看起来很迷茫，似乎对自己身周正在发生什么毫无知觉。
随着一道红黄交杂的残影，闪电侠冲了进来。
“嘿伙计们，我们赶快把这个派对搞起来吧！”
“哈，哈。”约翰死板板地说。
“恶，来嘛。你们这些家伙真没趣。”
“我们不是为了有趣来这里的。”蝙蝠侠低吼。
“好啦好啦，算了。”wlly说，举起双手好像要保护自己。他最不想的就是再次陷入与蝙蝠侠的冲突。“仓皇逃窜”不在他今天要做的事的目录里。
“那么我们就来开会吧。过来，小超。”wlly招呼道。
“超人？”
一惊回神，钢铁之子转身离开窗边。
“哦，嗨wlly。好吧，我想我们该开始了。”克拉克说，但是他的声音里缺了往常的热情。虽然如此，超人一坐下会议就热烈地开始了。
他们讨论了瞭望塔的升级，战斗时的策略改进，正义联盟可以吸收的新增成员。会议就像往常一样继续着，但是超人身上的改变很难忽略。
“那么我们或许应该讨论一下适合加入的新成员。你觉得呢，超人？”莎耶娜问道。
第 4 章
恋耽美