重生1986 作者:月下无美人
第182章 蹊跷()
那人的声音过于严厉,让陆川三人都吓了一跳。
陆川有些不解地看着那人,解释道:“王教授,我们没有随便给别人看,她是我们的朋友,而且她也不是这行的人根本就不懂这些东西,只是让她看着好玩儿而已,您这是……”
王教授瞪了一眼,“看着玩,有什么好玩的,这东西你们已经同意卖给人家了,哪还能随便给人看,万一泄密了怎么办?”
田浩撇撇嘴,他的性子在三人中最是叛逆冲动,闻言满脸不高兴地就想回嘴,却被吕志眼明手快地给拦了来,看着神色不好的王教授,性子成熟些的吕志主动道歉说道:“对不起王教授,我们次不会了,对了,您今天怎么有空过来?”
王教授听着吕志的话,这才面色齐整了些,再次瞪了眼陆川和田浩,这才指了指身旁的外国人对着三人说道:“他是乔治先生,来自f国,这两位是他的翻译钟哲和李大双,乔治先生就是之前约好买你们东西的买家,我原本是打算带去宿舍找你们的,结果听人说你们三个带着人来了这边,我们就直接过来了。”
那两个人中其中一人低声在乔治耳边翻译着,而乔治也随之冲着几人笑了笑,嘴里说出一大串流利外语来。
陆川三人虽然都是都华大学的高材生,却是专攻生物化学专业,对于英文还算有些底子能说上几句。勉强对个话还是可以的,可是乔治嘴里的语言分明不是英语,他们连半个字都没听懂。至于后面的一大串话更是听得云里雾里的,三人面色有些尴尬,想了半天还是用英文憋出一句“你好”来。
安清看着三人的紧张样子,再听着他们的蹩脚英文差点笑出声来,那乔治说的分明是地道的法语,她这大半年来自学了不少,再加上让书店的李连胜帮她内部走渠道买来的各种法语书籍和教学磁带。她完全能听得懂,只是说的还不怎么流利罢了。可是三人却不知晓原因,只以为她是在笑他们紧张的样子,顿时送给安清三个大大的白眼。
安清见状立刻讨饶地摊摊手,装着一副我也听不懂的样子。心里头肚皮都快笑破了,脸上却是一本正经的装瞎做聋,几人还以为她真的听不懂,心理平衡之这才罢休。
先前替乔治翻译的那个华人钟哲见着见几人的互动,心知他们是都听不懂法语,脸上顿时露出几丝古怪的笑容,随即把乔治的话翻译了过来,“乔治先生说,他很高兴见到你们。也很荣幸能跟你们做生意,他本来想请你们去吃饭的,可惜他公司有急事要急着回国。所以只能说声遗憾,次有机会再和你们一起聚聚,至于有关这次交易的事情,乔治先生说之前谈好的价钱不变,询问你们相关的数据资料还有样本都准备好了没有?”
吕志看着陆川,而陆川迟疑了一就说道:“资料已经准备的差不多了。不过东西不在这里,乔治先生。不如你们在这里等一,我们去给你拿?还是你跟我们一起?”
钟哲快速地把话翻译了一遍之后,乔治的眼睛里冒出些难以掩饰的火热光芒,不过转瞬就压了来,装作随意地道:“我在这里等你们吧,让王教授陪着我就可以了,我顺便参观一你们的实验室,你们去拿了资料就直接过来我们现场交易如何?”
吕志和陆川对视一眼,想了想觉得没什么不可以,王教授既然能介绍乔治来买东西,彼此间自然认识,而那边的资料也有许多分散在三人手里,过去还要收拾整合一才能拿过来,所以就说道:“那你们在这里稍等,我们很快就回来。”
安清见着三人准备出去,再看看不怎么待见她的王教授,连忙也跟着主动说道:“你们既然有事情要忙,那我也先回去吧,陆川,我和你们一起出去。”
王教授和乔治明显松了口气,而陆川三人见状也知道单独留安清在这里不好,所以点点头,就和安清一起出了实验室,一出门后,刚才在里面被憋坏了的田浩立刻夸张的挥挥手大声道:“吕哥,川子,没想到买咱们东西的居然是个f国人,他刚才说的是法语吗?那语调真别扭,比英语还难搞的样子。”
吕志和陆川也是唏嘘,长这么大,他们也还是第一次和外国人站得这么近,还说了话,吕志不好意思地推推眼镜认同道:“应该是法语吧,还好那个乔治自己带了翻译过来,不然咱们都不懂法语,王教授就更别提了,他连英语都不懂,如果没翻译的话还不知道怎么交流呢!”
“王教授不懂英语?”安清奇怪问道。
吕志点点头,“以前我们问过教授,他说他一心扑在研究上,没时间学习外语,所以连英语都不懂,以前学校有过两次交流会他也没有和外宾说过话,而且刚才也是啊,他一直和咱们一样,都是听着那个翻译在说。”
安清顿住了脚步,脑子里闪过些疑惑,突然觉得刚才在实验室里好像有些地方不对劲,可是想了半天又想不出所以然来,不由用手指敲击着掌心,一又一。
“安清,你怎么了?”陆川见她停了来,奇怪问道。
安清摇摇头,把心里那丝古怪抛在脑后,这才对着三人说道:“没什么,你们三赶紧去忙吧,人家还等着你们呢。”
“那你呢,真回去了?不如你在外边等我们一,我们拿完东西跟那个乔治交易完就请你去吃饭怎么样?”陆川连忙说道,田浩和吕志也在一旁帮腔,之前安清帮过他们,他们还想好好感谢一她呢。
安清闻言却是笑着摇头,“不了,我今天出来很长时间了,得先回家,咱们现在都在一个城里,想要见面又不难,而且我不是把我的电话和住址都给你们了吗,你们三要是有时间了就过去玩,我有时间的话也可以过来找你们,又不是很远。”
三人想了想也是,以前是不知道安清在哪里,如今知道了,想要见面还不容易,所以也就没再挽留,正准备跟安清说送她去校门口,就见得安清突然摸了摸手腕上,然后神色瞬变。
“怎么了?”田浩奇怪道。
“我的手链丢了,不知道是不是刚才落在了实验室里。”安清急声道。
“什么手链啊,长啥样子,不如这样,你先回去,等我们拿完东西回去帮你找,找到之后找时间给你送过去?”
安清连忙摇头,“不行,那是我丈夫送给我的礼物,很重要的,你们两先去忙你们的,我回去实验室里找找,找到了我就直接回去,你们不用送我了。”
说这话安清就急急忙忙地朝回走,根本不等三人回话,陆川看着她的背影有些走神,旁边的吕志拍了他一把,“走吧,安清刚刚才从那边出来,能找到路的,咱们赶紧去拿资料,不然王教授他们该等急了。”
陆川闻言这才回头,随着吕志一起快步回了学生宿舍。
安清一路朝着刚才走过的路返回去,路上也不时地看着地面,怕手链是落在了外面,心里不由懊恼,之前她就觉得那链子有些松了,想着把链子收短一些免得掉了,可是最近一弄着弄那的反而把这事给忘了,如今可好,真给丢了!
顺着来路回到那处旧实验室大门外的时候,那大门由里面锁上,里头传来有人用法语交谈的声音,她正准备敲门,脸上神色却是微变,秀长的眉毛拢了起来,因为她突然听到那个王教授的声音,只是从他嘴里说出来的,却是一串无比流利的英语。
“这个王教授…居然懂英语?那他干什么装作不懂?”
安清心里奇怪,就收了准备敲门的手,静静地站在门外专心听起来,就听得里面王教授流利地说道:“钟哲,你为什么不让乔治跟他们三个一起去那边拿材料,在这里等着万一出了问题怎么办?”
谁知道钟哲却是警告地说道:“在这里用法语说话,小心谨慎些总是好的。”
王教授顿时嗤笑道:“你也太小心了点。”
“不小心的话早就没命了,你该知道咱们的身份,万一出了问题场会怎样你比我清楚。”
里面的声音顿了顿,随即那个王教授好像是接受了钟哲的说法,嘴里换上了流利的法语,“好吧,算你说的有道理,那你还没说,为什么你们不直接跟着那三个小子去宿舍拿东西,何必在这里等着多此一举?”
“你不懂,乔的外貌太容易被人记住,如果能让他随便走动的话,刚才来的时候就不用避着人了”
“记住又怎么样,乔治的身份有外交豁免权,就算出了什么事在这边也没人拿他有办法,大不了就是引渡回国,只要东西到手了就行……”(未完待续)。.。
第182章 蹊跷()
第182章 蹊跷()
那人的声音过于严厉,让陆川三人都吓了一跳。
陆川有些不解地看着那人,解释道:“王教授,我们没有随便给别人看,她是我们的朋友,而且她也不是这行的人根本就不懂这些东西,只是让她看着好玩儿而已,您这是……”
王教授瞪了一眼,“看着玩,有什么好玩的,这东西你们已经同意卖给人家了,哪还能随便给人看,万一泄密了怎么办?”
田浩撇撇嘴,他的性子在三人中最是叛逆冲动,闻言满脸不高兴地就想回嘴,却被吕志眼明手快地给拦了来,看着神色不好的王教授,性子成熟些的吕志主动道歉说道:“对不起王教授,我们次不会了,对了,您今天怎么有空过来?”
王教授听着吕志的话,这才面色齐整了些,再次瞪了眼陆川和田浩,这才指了指身旁的外国人对着三人说道:“他是乔治先生,来自f国,这两位是他的翻译钟哲和李大双,乔治先生就是之前约好买你们东西的买家,我原本是打算带去宿舍找你们的,结果听人说你们三个带着人来了这边,我们就直接过来了。”
那两个人中其中一人低声在乔治耳边翻译着,而乔治也随之冲着几人笑了笑,嘴里说出一大串流利外语来。
陆川三人虽然都是都华大学的高材生,却是专攻生物化学专业,对于英文还算有些底子能说上几句。勉强对个话还是可以的,可是乔治嘴里的语言分明不是英语,他们连半个字都没听懂。至于后面的一大串话更是听得云里雾里的,三人面色有些尴尬,想了半天还是用英文憋出一句“你好”来。
安清看着三人的紧张样子,再听着他们的蹩脚英文差点笑出声来,那乔治说的分明是地道的法语,她这大半年来自学了不少,再加上让书店的李连胜帮她内部走渠道买来的各种法语书籍和教学磁带。她完全能听得懂,只是说的还不怎么流利罢了。可是三人却不知晓原因,只以为她是在笑他们紧张的样子,顿时送给安清三个大大的白眼。
安清见状立刻讨饶地摊摊手,装着一副我也听不懂的样子。心里头肚皮都快笑破了,脸上却是一本正经的装瞎做聋,几人还以为她真的听不懂,心理平衡之这才罢休。
先前替乔治翻译的那个华人钟哲见着见几人的互动,心知他们是都听不懂法语,脸上顿时露出几丝古怪的笑容,随即把乔治的话翻译了过来,“乔治先生说,他很高兴见到你们。也很荣幸能跟你们做生意,他本来想请你们去吃饭的,可惜他公司有急事要急着回国。所以只能说声遗憾,次有机会再和你们一起聚聚,至于有关这次交易的事情,乔治先生说之前谈好的价钱不变,询问你们相关的数据资料还有样本都准备好了没有?”
吕志看着陆川,而陆川迟疑了一就说道:“资料已经准备的差不多了。不过东西不在这里,乔治先生。不如你们在这里等一,我们去给你拿?还是你跟我们一起?”
钟哲快速地把话翻译了一遍之后,乔治的眼睛里冒出些难以掩饰的火热光芒,不过转瞬就压了来,装作随意地道:“我在这里等你们吧,让王教授陪着我就可以了,我顺便参观一你们的实验室,你们去拿了资料就直接过来我们现场交易如何?”
吕志和陆川对视一眼,想了想觉得没什么不可以,王教授既然能介绍乔治来买东西,彼此间自然认识,而那边的资料也有许多分散在三人手里,过去还要收拾整合一才能拿过来,所以就说道:“那你们在这里稍等,我们很快就回来。”
安清见着三人准备出去,再看看不怎么待见她的王教授,连忙也跟着主动说道:“你们既然有事情要忙,那我也先回去吧,陆川,我和你们一起出去。”
王教授和乔治明显松了口气,而陆川三人见状也知道单独留安清在这里不好,所以点点头,就和安清一起出了实验室,一出门后,刚才在里面被憋坏了的田浩立刻夸张的挥挥手大声道:“吕哥,川子,没想到买咱们东西的居然是个f国人,他刚才说的是法语吗?那语调真别扭,比英语还难搞的样子。”
吕志和陆川也是唏嘘,长这么大,他们也还是第一次和外国人站得这么近,还说了话,吕志不好意思地推推眼镜认同道:“应该是法语吧,还好那个乔治自己带了翻译过来,不然咱们都不懂法语,王教授就更别提了,他连英语都不懂,如果没翻译的话还不知道怎么交流呢!”
“王教授不懂英语?”安清奇怪问道。
吕志点点头,“以前我们问过教授,他说他一心扑在研究上,没时间学习外语,所以连英语都不懂,以前学校有过两次交流会他也没有和外宾说过话,而且刚才也是啊,他一直和咱们一样,都是听着那个翻译在说。”
安清顿住了脚步,脑子里闪过些疑惑,突然觉得刚才在实验室里好像有些地方不对劲,可是想了半天又想不出所以然来,不由用手指敲击着掌心,一又一。
“安清,你怎么了?”陆川见她停了来,奇怪问道。
安清摇摇头,把心里那丝古怪抛在脑后,这才对着三人说道:“没什么,你们三赶紧去忙吧,人家还等着你们呢。”
“那你呢,真回去了?不如你在外边等我们一,我们拿完东西跟那个乔治交易完就请你去吃饭怎么样?”陆川连忙说道,田浩和吕志也在一旁帮腔,之前安清帮过他们,他们还想好好感谢一她呢。
安清闻言却是笑着摇头,“不了,我今天出来很长时间了,得先回家,咱们现在都在一个城里,想要见面又不难,而且我不是把我的电话和住址都给你们了吗,你们三要是有时间了就过去玩,我有时间的话也可以过来找你们,又不是很远。”
三人想了想也是,以前是不知道安清在哪里,如今知道了,想要见面还不容易,所以也就没再挽留,正准备跟安清说送她去校门口,就见得安清突然摸了摸手腕上,然后神色瞬变。
“怎么了?”田浩奇怪道。
“我的手链丢了,不知道是不是刚才落在了实验室里。”安清急声道。
“什么手链啊,长啥样子,不如这样,你先回去,等我们拿完东西回去帮你找,找到之后找时间给你送过去?”
安清连忙摇头,“不行,那是我丈夫送给我的礼物,很重要的,你们两先去忙你们的,我回去实验室里找找,找到了我就直接回去,你们不用送我了。”
说这话安清就急急忙忙地朝回走,根本不等三人回话,陆川看着她的背影有些走神,旁边的吕志拍了他一把,“走吧,安清刚刚才从那边出来,能找到路的,咱们赶紧去拿资料,不然王教授他们该等急了。”
陆川闻言这才回头,随着吕志一起快步回了学生宿舍。
安清一路朝着刚才走过的路返回去,路上也不时地看着地面,怕手链是落在了外面,心里不由懊恼,之前她就觉得那链子有些松了,想着把链子收短一些免得掉了,可是最近一弄着弄那的反而把这事给忘了,如今可好,真给丢了!
顺着来路回到那处旧实验室大门外的时候,那大门由里面锁上,里头传来有人用法语交谈的声音,她正准备敲门,脸上神色却是微变,秀长的眉毛拢了起来,因为她突然听到那个王教授的声音,只是从他嘴里说出来的,却是一串无比流利的英语。
“这个王教授…居然懂英语?那他干什么装作不懂?”
安清心里奇怪,就收了准备敲门的手,静静地站在门外专心听起来,就听得里面王教授流利地说道:“钟哲,你为什么不让乔治跟他们三个一起去那边拿材料,在这里等着万一出了问题怎么办?”
谁知道钟哲却是警告地说道:“在这里用法语说话,小心谨慎些总是好的。”
王教授顿时嗤笑道:“你也太小心了点。”
“不小心的话早就没命了,你该知道咱们的身份,万一出了问题场会怎样你比我清楚。”
里面的声音顿了顿,随即那个王教授好像是接受了钟哲的说法,嘴里换上了流利的法语,“好吧,算你说的有道理,那你还没说,为什么你们不直接跟着那三个小子去宿舍拿东西,何必在这里等着多此一举?”
“你不懂,乔的外貌太容易被人记住,如果能让他随便走动的话,刚才来的时候就不用避着人了”
“记住又怎么样,乔治的身份有外交豁免权,就算出了什么事在这边也没人拿他有办法,大不了就是引渡回国,只要东西到手了就行……”(未完待续)。.。
第182章 蹊跷()