正文 第 42 章
遗产三部曲 作者:克里斯托弗鲍里尼
第 42 章
他们六人踏进宝殿以后，门关上了。他们朝女王走去。阿丽娅跪在苔藓丛生的地上，最先鞠了个躬，接着是伊拉龙、奥利克和纳里。连从来不向任何人鞠躬、甚至不向阿吉哈和罗特加鞠躬的蓝儿也微微鞠了一躬。
>
松林之都（3）
连载：长老作者：[美]鲍里尼出版社：接力出版社出版伊丝兰查蒂立起身来，走下宝座，后面拖着她的斗篷。她停在阿丽娅面前，把抖个不停的手往她肩上一搭，以颤抖的声音说：“起来吧。”阿丽娅照办了。女王仔细地端详着她的脸，仿佛是在阅读一篇意思不清的文章。
最后，伊丝兰查蒂大叫一声，紧紧抱住了阿丽娅，说：“哦，我的女儿，我让你受苦了！”
>
伊丝兰查蒂女王（1）
连载：长老作者：[美]鲍里尼出版社：接力出版社出版在一片近乎神秘的国土上，在一个由活树的树干形成的房间里，伊拉龙跪在精灵女王和她的参事们的面前，他唯一的感觉就是震惊。阿丽娅原来是一位公主！在某种程度上，这倒也很相称——她总是有那种居高临下的气度——但是，他对这件事深感遗憾，这意味着他们之间又多了一道鸿沟，他不得不付出更多的努力。他得知这个消息只觉得不是味道。他想起了安吉拉的预言：他将爱上一个出身高贵的女子……她警告说：最后的结局是好是坏，她也看不清楚。
他能感到蓝儿也吃了一惊，然后她在觉得好笑。她说，看来我们一路上在跟一位王室成员做伴而对此浑然不知。
她为什么没有告诉我们？
也许，这会使她面临更大的危险。
“伊丝兰查蒂陛下。”伊拉龙一本正经地说。
女王往后一缩，好像是被黄蜂蜇了一口，然后以古语重复了那句话：“哦，我的女儿，我让你受苦了。”她捂住了脸，“自从你消失以后，我一直几乎睡不着，吃不好。我老是想着你的命运，担心我再也见不着你。不让你待在我的身边是我一生中所犯的最大错误……你能原谅我吗？<br>hzybe制作>”
在场的精灵们都吃惊得坐立不安。
阿丽娅久久没有回答。最后，她说：“有七十年时间，我活着、爱着、打仗、杀敌，没有跟你说过一句话，母亲。我们的生命很长，但即使那样，那也是一段不短的时间。”
伊丝兰查蒂直起身子，抬起下巴。她在浑身发抖。“无论我多么希望，阿丽娅，但过去的事已经没有办法。”
“我忘不了我受的罪。”
“你也不该忘记。”伊丝兰查蒂握住她女儿的手，“阿丽娅，我爱你。你是我唯一的家人。你一定要离开你就离开，不过除非你想要和我断绝关系，我愿意跟你和解。”
有可怕的一分钟时间，阿丽娅好像不愿意回答，或者更糟糕的是，她会拒绝她的建议。伊拉龙看到她在犹豫，飞快朝大家看了一眼。接着，她垂下眼睛，说：“不，母亲。我不能离开。”伊丝兰查蒂没有把握地微微一笑，再次拥抱她的女儿。这一次，阿丽娅也拥抱了她的母亲。在场的精灵都露出了笑容。
白渡鸦跳上架子，咯咯地说：“合家团圆千载传，刻在门上永不忘，让我们高兴吧！”
“安静，勃列登，”伊丝兰查蒂对渡鸦说，“这样的歪诗你留着自己欣赏吧。”女王松开了手，转向伊拉龙和蓝儿，“请原谅我没有礼貌，冷落你们了。你们是我们最重要的客人。”
伊拉龙摸摸嘴唇，右手往胸前一屈，就像阿丽娅教他的那样。“伊丝兰查蒂女王陛下。Atr esterí thelu.”
伊丝兰查蒂睁大乌黑的眼睛。“At<B><a /<B>vr" target="_blank">/<B>vr</a>íy vr.”
“Ur，rr lí <B><a /<B>jrt" target="_blank">/<B>jrt</a> r.”伊拉龙回答说，完成了必要的礼仪。他看得出来，精灵们没有想到他知道他们的习俗。他在意念中听到蓝儿在向女王重复他的问候。
她讲完以后，伊丝兰查蒂问：“龙儿，你叫什么名字？”
蓝儿。
从女王的表情看出，她认可了。接着她发表了一通评论。“欢迎来到埃勒斯梅拉，蓝儿。也欢迎你，龙骑士。”
“鬼魂杀手伊拉龙，陛下。”这一次，听得后面在座的精灵们窸窣有声，连伊丝兰查蒂也吃了一惊。
“你有个强有力的外号，”她轻轻地说，“这样的外号我们很少授予我们的孩子们。……欢迎你来到埃勒斯梅拉，鬼魂杀手伊拉龙。我们已经等了你很长时间。”她走到奥利克跟前，向他打了招呼，然后回到宝座，用手臂把斗篷一撩。“你缴获蓝儿的蛋以后那么快就来到这儿，伊拉龙，根据你手上的戒指和你腰间的宝剑，我猜测布鲁姆已经死了，你跟他的训练没有完成。我希望听到全部经过，包括布鲁姆怎么阵亡，你怎么遇见我的女儿，或者说我的女儿怎么遇见你，然后我要听听你在这儿的任务，矮人，还有你在杜维敦森林中了伏击以后的冒险经历，阿丽娅。”
伊拉龙以前讲过自己的经历，因此现在毫不费事就向女王复述了一遍。他有几个场合不大想起，但是，蓝儿能准确地描述了那些事件。有几个地方他干脆让她来讲。他们讲完以后，伊拉龙从行李里取出了娜绥妲的信，递给了伊丝兰查蒂。
她拿起信，打开了封蜡。她看完以后，叹了口气，闭了一会儿眼睛。“我现在明白了，我真的很傻。要是我知道阿丽娅受到伏击以后没有撤走我们的武士，没有理会阿吉哈的信使，我的痛苦本来会早一点结束。我决不该把她的死归罪于沃顿国。我那么大年纪，仍然傻得很……”
接着是长时间的沉默。谁也不敢表示同意或不同意她的看法。伊拉龙鼓起勇气说：“既然阿丽娅活着回来了，你还愿意帮助沃顿国吗？还像以前一样？要不然，娜绥妲不可能成功，我已经对她的事业作出保证。”
“我跟沃顿国的争吵是微不足道的，”伊丝兰查蒂说，“别担心，我们会像以前那样帮助他们的，而且因为你，因为他们对巨人族的胜利，我们会提供更多的帮助。”她以一条胳膊支撑身体，俯过身来，“伊拉龙，你把布鲁姆的戒指给我，好吗？”他毫不犹豫地把戒指从指头上拔下来，递给了女王。她用纤细的指头从他的手心里接了过去。“你不该戴这枚戒指，伊拉龙，这不是为你准备的。不过，由于你帮助了沃顿国和我的家人，我现在称你为精灵国的朋友，把这枚戒指授予你。这样，无论你走到哪里，大家都会知道你是可以信任的，应当得到帮助的。”
&gt;
伊丝兰查蒂女王（2）
连载：长老作者：[美]鲍里尼出版社：接力出版社出版伊拉龙向她表示感谢，把戒指戴回手指上。他清楚地意识到女王一直以洞察和分析的目光望着他。他觉得她似乎知道他会说些什么，干些什么。她说：“你带来的这样的消息，我们在杜维敦森林里已经多年没有听到过了。我们习惯于比阿拉加西亚其他地方缓慢的方式生活。发生了那么多的事情，我却一点儿也没有听到，这真令我感到不安。”
“我的训练怎么办？”伊拉龙偷偷地朝在座的精灵们瞥了一眼，不知道其中有没有一位可能就是托基拉。伊科诺卡，那位曾触及他的意念，在垡藤杜尔战役之后帮他摆脱杜尔查的不良影响的完人——那个曾鼓励伊拉龙前来埃勒斯梅拉的完人。
“训练在适当的时候就会开始。然而，你伤势未愈，训练了也是白费功夫。除非你能克服鬼魂的魔法，要不然你会变成一个有名无实的龙骑士。你也许还能被派上用场，但只不过是我们已经培养一个多世纪的那个希望的影子。”伊丝兰查蒂说，但毫无责怪的口气。然而，伊拉龙听了她的话犹如挨了一记闷棍。他知道她的话是对的。“你的处境不是你的过错。我说这样的话心里很难过，但你必须清楚你伤势的严重性……对不起。”
接着，伊丝兰查蒂对奥利克说：“你们民族的人已经很久没有进过我们的王宫了，矮人。伊拉龙阁下已经解释了你光临的原因。不过，你还有什么别的要补充吗？”
“只是想转达我的国王罗特加向你的问候。还有一个要求，现在已经不必说了，因为你已经恢复和沃顿国的接触。除此以外，我要在这儿目睹布鲁姆在你和人类之间缔结的协议付诸实施。”
“我们信守诺言，无论是以这种语言做出的，还是以古语做出的。我接受罗特加的问候，请你转达我对他的问候。”最后，伊丝兰查蒂望着阿丽娅，问道：“现在，女儿，你说说，到底发生了什么事？”伊拉龙知道，自从他们抵达以后，这肯定是她一直想要听到的。
阿丽娅以缓慢而又单调的声音开始讲述，先是谈到她如何被俘，接着讲到她如何被长期关押在基里城，受尽了折磨。蓝儿和伊拉龙一直故意避而不谈她受到虐待的细节，但是，阿丽娅本人似乎毫不在意地讲了她所受到的百般苦难。像最初看到的她的伤口时一样，伊拉龙听了她不动声色的描述在心中燃起了万丈怒火。在阿丽娅讲述的过程中，精灵们始终一言不发，只是紧握手中的宝剑，脸上露出愤怒的神情。伊丝兰查蒂脸颊上落下了一滴眼泪。
然后，一位行动轻盈的精灵贵族在椅子之间苔藓丛生的地面上来回踱步。“我知道我的话代表了大家的心声，阿丽娅公主。我要说，听了你的苦难，我十分伤心。这样的罪行，不是道歉、减轻或补偿的问题。加巴多里克斯必须要为此受到惩罚。而且，多亏了你，我们城市的位置才没有暴露给鬼魂。我们几乎没有人能抵挡他那么长的时间。”
“谢谢你，达思德尔先生。”
现在，伊丝兰查蒂开口说话，她的声音如银铃般地在树林里回响。“够了。我们的客人们站累了，我们已经花了很多时间来谈论坏的事情。我不愿意看到大家老是沉浸在过去的伤痛之中，因而破坏了这个气氛。”她的脸上露出灿烂的笑容，“我的女儿回来了，一条龙和她的龙骑士出现了，我希望看到大家好好庆祝一番！”她立起身来，身穿鲜红色上衣的她显得又高大又威武。她两手轻轻一拍。刹时间，成百成千朵百合花和玫瑰花犹如彩色的雪花，从头顶二十英尺的高处飘下来，落在椅子上和遮帘上。空气里弥漫着浓烈的香味。
她没有使用古语。伊拉龙说。
他注意到，当大家都在观看鲜花的时候，伊丝兰查蒂温柔地摸摸阿丽娅的肩膀，以几乎谁也听不见的声音轻轻地说：“要是你听从我的劝告，你决不会受这样的苦。我反对你接受yw？觕，现在看来是正确的。”
“这是我自己做出的决定。”
女王停顿片刻，然后点点头，伸出了胳膊。“勃列登。”那只渡鸦扑动翅膀飞过来，落在她的左肩上。伊丝兰查蒂朝宝殿尽头走去。这时候，大家都鞠了个躬。她推开门，外面有几百个精灵在等着。她以古语简单讲了几句，伊拉龙没有听懂。精灵们爆发出一片欢呼声，大家飞奔而去。
“她说什么来着？”伊拉龙悄悄问纳里。
第 42 章
恋耽美
第 42 章
他们六人踏进宝殿以后，门关上了。他们朝女王走去。阿丽娅跪在苔藓丛生的地上，最先鞠了个躬，接着是伊拉龙、奥利克和纳里。连从来不向任何人鞠躬、甚至不向阿吉哈和罗特加鞠躬的蓝儿也微微鞠了一躬。
&gt;
松林之都（3）
连载：长老作者：[美]鲍里尼出版社：接力出版社出版伊丝兰查蒂立起身来，走下宝座，后面拖着她的斗篷。她停在阿丽娅面前，把抖个不停的手往她肩上一搭，以颤抖的声音说：“起来吧。”阿丽娅照办了。女王仔细地端详着她的脸，仿佛是在阅读一篇意思不清的文章。
最后，伊丝兰查蒂大叫一声，紧紧抱住了阿丽娅，说：“哦，我的女儿，我让你受苦了！”
&gt;
伊丝兰查蒂女王（1）
连载：长老作者：[美]鲍里尼出版社：接力出版社出版在一片近乎神秘的国土上，在一个由活树的树干形成的房间里，伊拉龙跪在精灵女王和她的参事们的面前，他唯一的感觉就是震惊。阿丽娅原来是一位公主！在某种程度上，这倒也很相称——她总是有那种居高临下的气度——但是，他对这件事深感遗憾，这意味着他们之间又多了一道鸿沟，他不得不付出更多的努力。他得知这个消息只觉得不是味道。他想起了安吉拉的预言：他将爱上一个出身高贵的女子……她警告说：最后的结局是好是坏，她也看不清楚。
他能感到蓝儿也吃了一惊，然后她在觉得好笑。她说，看来我们一路上在跟一位王室成员做伴而对此浑然不知。
她为什么没有告诉我们？
也许，这会使她面临更大的危险。
“伊丝兰查蒂陛下。”伊拉龙一本正经地说。
女王往后一缩，好像是被黄蜂蜇了一口，然后以古语重复了那句话：“哦，我的女儿，我让你受苦了。”她捂住了脸，“自从你消失以后，我一直几乎睡不着，吃不好。我老是想着你的命运，担心我再也见不着你。不让你待在我的身边是我一生中所犯的最大错误……你能原谅我吗？&lt;br&gt;hzybe制作&gt;”
在场的精灵们都吃惊得坐立不安。
阿丽娅久久没有回答。最后，她说：“有七十年时间，我活着、爱着、打仗、杀敌，没有跟你说过一句话，母亲。我们的生命很长，但即使那样，那也是一段不短的时间。”
伊丝兰查蒂直起身子，抬起下巴。她在浑身发抖。“无论我多么希望，阿丽娅，但过去的事已经没有办法。”
“我忘不了我受的罪。”
“你也不该忘记。”伊丝兰查蒂握住她女儿的手，“阿丽娅，我爱你。你是我唯一的家人。你一定要离开你就离开，不过除非你想要和我断绝关系，我愿意跟你和解。”
有可怕的一分钟时间，阿丽娅好像不愿意回答，或者更糟糕的是，她会拒绝她的建议。伊拉龙看到她在犹豫，飞快朝大家看了一眼。接着，她垂下眼睛，说：“不，母亲。我不能离开。”伊丝兰查蒂没有把握地微微一笑，再次拥抱她的女儿。这一次，阿丽娅也拥抱了她的母亲。在场的精灵都露出了笑容。
白渡鸦跳上架子，咯咯地说：“合家团圆千载传，刻在门上永不忘，让我们高兴吧！”
“安静，勃列登，”伊丝兰查蒂对渡鸦说，“这样的歪诗你留着自己欣赏吧。”女王松开了手，转向伊拉龙和蓝儿，“请原谅我没有礼貌，冷落你们了。你们是我们最重要的客人。”
伊拉龙摸摸嘴唇，右手往胸前一屈，就像阿丽娅教他的那样。“伊丝兰查蒂女王陛下。Atr esterí thelu.”
伊丝兰查蒂睁大乌黑的眼睛。“At<B><a /<B>vr" target="_blank">/<B>vr</a>íy vr.”
“Ur，rr lí <B><a /<B>jrt" target="_blank">/<B>jrt</a> r.”伊拉龙回答说，完成了必要的礼仪。他看得出来，精灵们没有想到他知道他们的习俗。他在意念中听到蓝儿在向女王重复他的问候。
她讲完以后，伊丝兰查蒂问：“龙儿，你叫什么名字？”
蓝儿。
从女王的表情看出，她认可了。接着她发表了一通评论。“欢迎来到埃勒斯梅拉，蓝儿。也欢迎你，龙骑士。”
“鬼魂杀手伊拉龙，陛下。”这一次，听得后面在座的精灵们窸窣有声，连伊丝兰查蒂也吃了一惊。
“你有个强有力的外号，”她轻轻地说，“这样的外号我们很少授予我们的孩子们。……欢迎你来到埃勒斯梅拉，鬼魂杀手伊拉龙。我们已经等了你很长时间。”她走到奥利克跟前，向他打了招呼，然后回到宝座，用手臂把斗篷一撩。“你缴获蓝儿的蛋以后那么快就来到这儿，伊拉龙，根据你手上的戒指和你腰间的宝剑，我猜测布鲁姆已经死了，你跟他的训练没有完成。我希望听到全部经过，包括布鲁姆怎么阵亡，你怎么遇见我的女儿，或者说我的女儿怎么遇见你，然后我要听听你在这儿的任务，矮人，还有你在杜维敦森林中了伏击以后的冒险经历，阿丽娅。”
伊拉龙以前讲过自己的经历，因此现在毫不费事就向女王复述了一遍。他有几个场合不大想起，但是，蓝儿能准确地描述了那些事件。有几个地方他干脆让她来讲。他们讲完以后，伊拉龙从行李里取出了娜绥妲的信，递给了伊丝兰查蒂。
她拿起信，打开了封蜡。她看完以后，叹了口气，闭了一会儿眼睛。“我现在明白了，我真的很傻。要是我知道阿丽娅受到伏击以后没有撤走我们的武士，没有理会阿吉哈的信使，我的痛苦本来会早一点结束。我决不该把她的死归罪于沃顿国。我那么大年纪，仍然傻得很……”
接着是长时间的沉默。谁也不敢表示同意或不同意她的看法。伊拉龙鼓起勇气说：“既然阿丽娅活着回来了，你还愿意帮助沃顿国吗？还像以前一样？要不然，娜绥妲不可能成功，我已经对她的事业作出保证。”
“我跟沃顿国的争吵是微不足道的，”伊丝兰查蒂说，“别担心，我们会像以前那样帮助他们的，而且因为你，因为他们对巨人族的胜利，我们会提供更多的帮助。”她以一条胳膊支撑身体，俯过身来，“伊拉龙，你把布鲁姆的戒指给我，好吗？”他毫不犹豫地把戒指从指头上拔下来，递给了女王。她用纤细的指头从他的手心里接了过去。“你不该戴这枚戒指，伊拉龙，这不是为你准备的。不过，由于你帮助了沃顿国和我的家人，我现在称你为精灵国的朋友，把这枚戒指授予你。这样，无论你走到哪里，大家都会知道你是可以信任的，应当得到帮助的。”
&gt;
伊丝兰查蒂女王（2）
连载：长老作者：[美]鲍里尼出版社：接力出版社出版伊拉龙向她表示感谢，把戒指戴回手指上。他清楚地意识到女王一直以洞察和分析的目光望着他。他觉得她似乎知道他会说些什么，干些什么。她说：“你带来的这样的消息，我们在杜维敦森林里已经多年没有听到过了。我们习惯于比阿拉加西亚其他地方缓慢的方式生活。发生了那么多的事情，我却一点儿也没有听到，这真令我感到不安。”
“我的训练怎么办？”伊拉龙偷偷地朝在座的精灵们瞥了一眼，不知道其中有没有一位可能就是托基拉。伊科诺卡，那位曾触及他的意念，在垡藤杜尔战役之后帮他摆脱杜尔查的不良影响的完人——那个曾鼓励伊拉龙前来埃勒斯梅拉的完人。
“训练在适当的时候就会开始。然而，你伤势未愈，训练了也是白费功夫。除非你能克服鬼魂的魔法，要不然你会变成一个有名无实的龙骑士。你也许还能被派上用场，但只不过是我们已经培养一个多世纪的那个希望的影子。”伊丝兰查蒂说，但毫无责怪的口气。然而，伊拉龙听了她的话犹如挨了一记闷棍。他知道她的话是对的。“你的处境不是你的过错。我说这样的话心里很难过，但你必须清楚你伤势的严重性……对不起。”
接着，伊丝兰查蒂对奥利克说：“你们民族的人已经很久没有进过我们的王宫了，矮人。伊拉龙阁下已经解释了你光临的原因。不过，你还有什么别的要补充吗？”
“只是想转达我的国王罗特加向你的问候。还有一个要求，现在已经不必说了，因为你已经恢复和沃顿国的接触。除此以外，我要在这儿目睹布鲁姆在你和人类之间缔结的协议付诸实施。”
“我们信守诺言，无论是以这种语言做出的，还是以古语做出的。我接受罗特加的问候，请你转达我对他的问候。”最后，伊丝兰查蒂望着阿丽娅，问道：“现在，女儿，你说说，到底发生了什么事？”伊拉龙知道，自从他们抵达以后，这肯定是她一直想要听到的。
阿丽娅以缓慢而又单调的声音开始讲述，先是谈到她如何被俘，接着讲到她如何被长期关押在基里城，受尽了折磨。蓝儿和伊拉龙一直故意避而不谈她受到虐待的细节，但是，阿丽娅本人似乎毫不在意地讲了她所受到的百般苦难。像最初看到的她的伤口时一样，伊拉龙听了她不动声色的描述在心中燃起了万丈怒火。在阿丽娅讲述的过程中，精灵们始终一言不发，只是紧握手中的宝剑，脸上露出愤怒的神情。伊丝兰查蒂脸颊上落下了一滴眼泪。
然后，一位行动轻盈的精灵贵族在椅子之间苔藓丛生的地面上来回踱步。“我知道我的话代表了大家的心声，阿丽娅公主。我要说，听了你的苦难，我十分伤心。这样的罪行，不是道歉、减轻或补偿的问题。加巴多里克斯必须要为此受到惩罚。而且，多亏了你，我们城市的位置才没有暴露给鬼魂。我们几乎没有人能抵挡他那么长的时间。”
“谢谢你，达思德尔先生。”
现在，伊丝兰查蒂开口说话，她的声音如银铃般地在树林里回响。“够了。我们的客人们站累了，我们已经花了很多时间来谈论坏的事情。我不愿意看到大家老是沉浸在过去的伤痛之中，因而破坏了这个气氛。”她的脸上露出灿烂的笑容，“我的女儿回来了，一条龙和她的龙骑士出现了，我希望看到大家好好庆祝一番！”她立起身来，身穿鲜红色上衣的她显得又高大又威武。她两手轻轻一拍。刹时间，成百成千朵百合花和玫瑰花犹如彩色的雪花，从头顶二十英尺的高处飘下来，落在椅子上和遮帘上。空气里弥漫着浓烈的香味。
她没有使用古语。伊拉龙说。
他注意到，当大家都在观看鲜花的时候，伊丝兰查蒂温柔地摸摸阿丽娅的肩膀，以几乎谁也听不见的声音轻轻地说：“要是你听从我的劝告，你决不会受这样的苦。我反对你接受yw？觕，现在看来是正确的。”
“这是我自己做出的决定。”
女王停顿片刻，然后点点头，伸出了胳膊。“勃列登。”那只渡鸦扑动翅膀飞过来，落在她的左肩上。伊丝兰查蒂朝宝殿尽头走去。这时候，大家都鞠了个躬。她推开门，外面有几百个精灵在等着。她以古语简单讲了几句，伊拉龙没有听懂。精灵们爆发出一片欢呼声，大家飞奔而去。
“她说什么来着？”伊拉龙悄悄问纳里。
第 42 章
恋耽美