诗经,是一枚月亮 作者:沈文婷
第 8 章
2
同样的礼尚往来,“投木报琼”要比“投桃报李”厚重得多,那种或感恩或示好的急迫心情也更加溢于言表。
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
诗中“木瓜”、“木桃”、“木李”是三种个头儿递减的水果,“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”却是一块美玉的不同叫法,可见这还礼之人多有诚意,你送我再小的果子,我都要回赠你美玉,因为我们的情意重。不过身为普通百姓,拥有且舍得以美玉相赠的恐怕不多,这大概就是“投木报琼”没能像“投桃报李”一样广为使用的原因了。
《木瓜》中的女子实在是幸运,她不像《摽有梅》中的女子那般空待了青春,也不似《子衿》中的少女要以悠悠之心等情郎;她仅仅是送了一个木瓜过去,却换来了男子随身携带的一枚玉佩。而且男子还放出话来,我这可不是答谢你,而是觉得咱们之间的情意值得如此,别说你给我的是木瓜,就是比木瓜小的木桃、木李,我也是会给你这枚玉佩的。
玉佩在中国的历史上始终是个吉祥物,因为通灵,故而有保平安保健康的说法。追溯到三千年前,老百姓可是佩戴不起的,就是偶得一个,也是当传家宝一样地收着藏着的。可见,这位男子还不是个白丁,许是哪个小国的将相王侯或其家眷也未可知。总之应是富裕人家的孩子。《木瓜》中的女子应是从此嫁入了小康之家,过上了封建社会中少有的既有爱情又有柴米的美好生活。
极喜欢诗中的“投”、“报”二字,左读右读,都觉得生动无比。“投”是一种姿态,“报”是一种心态。女子不过是摆出了一个架势想试探一番,却不想正中了男子的下怀,立刻抓住机会,紧紧跟随,不停歇地倾诉衷肠。多么聪慧的一对人儿啊。
3
好了,想象到此为止,我们还得看看历史的现实。《毛诗序》云:“《木瓜》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”《东周列国志》详细地记述了这段故事。
当时的卫国国君卫懿公十分喜欢养鹤,不但供给鹤以锦衣玉食,使其居有屋行有车,还封其官衔发其俸禄。每每自己出行,都要鹤将军领路,鹤将军的座驾是大轩,即有篷的车,而一般的士人只能坐敞篷车。对于向他献鹤、帮他养鹤的人,卫懿公也都给予厚赏、厚待。但不是每个国民都像他一般地爱鹤,对于他征粮喂鹤的举动,老百姓早就看不惯了,怨声载道。
正文 木瓜:垂爱比拜金更能填满女人的心(3)
不久,北狄异族发动了侵略战争,卫懿公连忙开始征兵应战。可百姓们都躲到乡村里,不肯上前线。问其原因,百姓说:“您用一物就可以打仗了,哪用得着我们呢?”卫懿公不解这“一物”所指何物,百姓说:“就是您的鹤呀,它不是将军么?”鹤哪里
会打仗呢,卫懿公只好答应将鹤放生并御驾亲征。可这个时候应战已经太晚了,这一战卫军几乎全军覆没,卫懿公也被狄人剁成了肉泥。
国君阵亡,百姓们开始弃城而逃,顺着黄河往上游撤。即使情况已经糟到全民逃亡的分上了,忠臣们想到的仍是国不可一日无君,于是在逃跑的途中匆忙地立了公子申为戴公。可这个戴公原本就有疾在身,加上一路颠沛流离,一年光景就撒手人寰了。卫国只好再立公子毁为文公。卫文公即位于难民营中,每日吃素穿旧,早起晚睡,对百姓嘘寒问暖,甚得民心。公子无亏将卫文公的所作所为讲给齐桓公听,齐桓公也为之动容,“一个国家,有这样的君主和那么多的忠臣,就还是有希望的。”管仲趁机进谏,请求桓公帮助卫国复国。
就在这时,不安分的狄人又打到了邢国,邢人抵挡不住,来向齐国求救来了。齐国纠集了宋、鲁、曹、邹等国合兵救邢。狄人自知难以抗衡这么多国家的兵力,干脆在邢国放了把大火,就撤回老家了。齐桓公是好人做到底,又出钱出力地将邢国的难民一一安顿了。忙过了这些,才想起卫国的事情来,于是带了人去看卫文公,见卫文公依旧是一身丧服,不禁动容,当即发话,命人协助文公重建家园。文公感激于齐国的再造之恩,赋《木瓜》以咏之。
这个故事看来有些沉重,了解了这段历史再读《木瓜》却觉得比单纯从爱情的角度来读,更撼人心。复国之恩,好比在饥寒交迫之时送来的一个木瓜、木桃、木李,而受恩之人就算是日后回赠各种美玉,也不足以报答恩情,唯有世代交好下去,才能一表真情。
4
我有一个朋友曾跟我讨论过这首诗,她兴奋地说,要是现在也像古代一样可以开水果prty,小女生背着小竹篓,竹篓里装着各种各样的水果,见到帅哥就抛一个水果,哪个帅哥回的钻石大,哪个就可以嫁了。
我被她的想法吓了一跳。真要这样,那简直要乱套了。可是这样的爱情,又的确是简单而直接的。难怪,那个朋友说,你不知道吧,木瓜其实就是傻瓜的意思。我又是被她的惊人之语震得五脏六腑翻江倒海。1983年有首歌叫《爱情木瓜》,但歌里竟没有一个木瓜的词,这曾是我一直迷惑的地方。直到朋友说起对木瓜的曲解后,我才明白,原来歌中竟也有一点此意。“这样静静坐了一夜,看着你的照片不想睡,拿起电话又怕吵醒你,不愿惊醒你的美丽……”
正文 木瓜:垂爱比拜金更能填满女人的心(4)
如果不用挑剔的眼光来看歌中的矫情,这样的思念,真的是简单而透明的。我想这正是这首诗最吸引人的地方,它可以满足小女生的幻想,可以让小女生得到虚荣的满足。
而《召南摽有梅》里的女子则惨兮兮的,没有哪个女生愿意要那样的结局,更何况诗中还有那么卑微的可怜。数着树上的梅子越来越少,自己的希望也越来越小,最后是多么的不堪。
而《木瓜》就温馨多了。虽然有人说,这样的女子太拜金主义了,其实持这种想法的,多是男人的“杰作”。我在这一段里刚用了个“温馨”的词,是因为我看到的不是诗中男子回报的物件有多贵重,而是这皆大欢喜的结局让我心生流连。
有很多这样的故事:女子要贫穷的男人买一个手镯,或戒指,男人拒绝。女子知道男人掏出钱来,生活就难以维持,她早在心里作过计较,并做好男人一买下来,她就把自己的钱给他生活用的准备。可,男人就是不买,最后甚至会因此责骂女子贪慕虚荣。彼时,我真的替那女子委屈,她该如何告诉他,她要的并不是那个手镯呢。
世间的男子多不懂女子,一个手镯就可以决定一场情事。也正是因此,这首《木瓜》就更焕发魅力,因为诗中的女子得到宠爱,得到一个男子的垂爱。有什么比这份宠爱与垂爱更令女人心旌摇曳的?
正文 关雎:爱始终存在(1)
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
——《周南关雎》
1
江南,水乡,雎鸠,荇菜。
淑女,君子,琴瑟,钟鼓。
《诗经》的开篇便是一幅美不胜收的水墨画,每个字都是一圈涟漪,一波一波,漾入读者心底最软处,躲进角落,再也散失不去。渴爱的人,翻起,就再也割舍不下。
我本不是个懂诗的人,然而,一池荇菜,女子采芼,一摘便是两千年,而男子心向往之,一望也是两千年。如此痴情的情痴,我不能不动容。
2
始终在猜想,《关雎》该是怎样的一则故事:
翩翩少年在盛夏的水乡偶遇采摘荇菜的怀春少女,情痴当下,脱口而出“窈窕淑女,君子好逑”。姑娘恼他年少轻狂,转身而去,少年只好把未尽的爱慕存在心里。不见,相思更烈,“寤寐思服”,“悠哉悠哉”,于是生出“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”的层层遐想……
又或者:
翩翩少年与怀春少女一见钟情于池塘之边,怎奈碍于社会伦理,一定要历经父母之命媒妁之言方可修成正果。而等待是最最熬心的,每一秒都漫长得如同一个世纪,少年便在这一秒又一秒中梦尽了相爱的生生世世……
正文 关雎:爱始终存在(2)
遗憾的是《关雎》没有结局,我们也就无从知晓男子最终是否“逑”到了窈窕淑女。看了一半的故事容易让人心生惦念,入诗的夜晚,辗转的不只有诗中少年,还有诗外的我。我一次次企图在梦里穿越两千年的时空,走到他们近前,揭晓谜底。
遗憾并不都令人心碎,起码这个故事不。正因为没有结局,结局便有了无数的可能,而我,因为爱,愿意给它最美好的结局。在我心里他们至今都在“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”。
3
好诗,读一遍,不足以解其意。
好诗,读千遍,则疑过犹不及。
第 8 章
恋耽美
第 8 章
2
同样的礼尚往来,“投木报琼”要比“投桃报李”厚重得多,那种或感恩或示好的急迫心情也更加溢于言表。
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
诗中“木瓜”、“木桃”、“木李”是三种个头儿递减的水果,“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”却是一块美玉的不同叫法,可见这还礼之人多有诚意,你送我再小的果子,我都要回赠你美玉,因为我们的情意重。不过身为普通百姓,拥有且舍得以美玉相赠的恐怕不多,这大概就是“投木报琼”没能像“投桃报李”一样广为使用的原因了。
《木瓜》中的女子实在是幸运,她不像《摽有梅》中的女子那般空待了青春,也不似《子衿》中的少女要以悠悠之心等情郎;她仅仅是送了一个木瓜过去,却换来了男子随身携带的一枚玉佩。而且男子还放出话来,我这可不是答谢你,而是觉得咱们之间的情意值得如此,别说你给我的是木瓜,就是比木瓜小的木桃、木李,我也是会给你这枚玉佩的。
玉佩在中国的历史上始终是个吉祥物,因为通灵,故而有保平安保健康的说法。追溯到三千年前,老百姓可是佩戴不起的,就是偶得一个,也是当传家宝一样地收着藏着的。可见,这位男子还不是个白丁,许是哪个小国的将相王侯或其家眷也未可知。总之应是富裕人家的孩子。《木瓜》中的女子应是从此嫁入了小康之家,过上了封建社会中少有的既有爱情又有柴米的美好生活。
极喜欢诗中的“投”、“报”二字,左读右读,都觉得生动无比。“投”是一种姿态,“报”是一种心态。女子不过是摆出了一个架势想试探一番,却不想正中了男子的下怀,立刻抓住机会,紧紧跟随,不停歇地倾诉衷肠。多么聪慧的一对人儿啊。
3
好了,想象到此为止,我们还得看看历史的现实。《毛诗序》云:“《木瓜》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”《东周列国志》详细地记述了这段故事。
当时的卫国国君卫懿公十分喜欢养鹤,不但供给鹤以锦衣玉食,使其居有屋行有车,还封其官衔发其俸禄。每每自己出行,都要鹤将军领路,鹤将军的座驾是大轩,即有篷的车,而一般的士人只能坐敞篷车。对于向他献鹤、帮他养鹤的人,卫懿公也都给予厚赏、厚待。但不是每个国民都像他一般地爱鹤,对于他征粮喂鹤的举动,老百姓早就看不惯了,怨声载道。
正文 木瓜:垂爱比拜金更能填满女人的心(3)
不久,北狄异族发动了侵略战争,卫懿公连忙开始征兵应战。可百姓们都躲到乡村里,不肯上前线。问其原因,百姓说:“您用一物就可以打仗了,哪用得着我们呢?”卫懿公不解这“一物”所指何物,百姓说:“就是您的鹤呀,它不是将军么?”鹤哪里
会打仗呢,卫懿公只好答应将鹤放生并御驾亲征。可这个时候应战已经太晚了,这一战卫军几乎全军覆没,卫懿公也被狄人剁成了肉泥。
国君阵亡,百姓们开始弃城而逃,顺着黄河往上游撤。即使情况已经糟到全民逃亡的分上了,忠臣们想到的仍是国不可一日无君,于是在逃跑的途中匆忙地立了公子申为戴公。可这个戴公原本就有疾在身,加上一路颠沛流离,一年光景就撒手人寰了。卫国只好再立公子毁为文公。卫文公即位于难民营中,每日吃素穿旧,早起晚睡,对百姓嘘寒问暖,甚得民心。公子无亏将卫文公的所作所为讲给齐桓公听,齐桓公也为之动容,“一个国家,有这样的君主和那么多的忠臣,就还是有希望的。”管仲趁机进谏,请求桓公帮助卫国复国。
就在这时,不安分的狄人又打到了邢国,邢人抵挡不住,来向齐国求救来了。齐国纠集了宋、鲁、曹、邹等国合兵救邢。狄人自知难以抗衡这么多国家的兵力,干脆在邢国放了把大火,就撤回老家了。齐桓公是好人做到底,又出钱出力地将邢国的难民一一安顿了。忙过了这些,才想起卫国的事情来,于是带了人去看卫文公,见卫文公依旧是一身丧服,不禁动容,当即发话,命人协助文公重建家园。文公感激于齐国的再造之恩,赋《木瓜》以咏之。
这个故事看来有些沉重,了解了这段历史再读《木瓜》却觉得比单纯从爱情的角度来读,更撼人心。复国之恩,好比在饥寒交迫之时送来的一个木瓜、木桃、木李,而受恩之人就算是日后回赠各种美玉,也不足以报答恩情,唯有世代交好下去,才能一表真情。
4
我有一个朋友曾跟我讨论过这首诗,她兴奋地说,要是现在也像古代一样可以开水果prty,小女生背着小竹篓,竹篓里装着各种各样的水果,见到帅哥就抛一个水果,哪个帅哥回的钻石大,哪个就可以嫁了。
我被她的想法吓了一跳。真要这样,那简直要乱套了。可是这样的爱情,又的确是简单而直接的。难怪,那个朋友说,你不知道吧,木瓜其实就是傻瓜的意思。我又是被她的惊人之语震得五脏六腑翻江倒海。1983年有首歌叫《爱情木瓜》,但歌里竟没有一个木瓜的词,这曾是我一直迷惑的地方。直到朋友说起对木瓜的曲解后,我才明白,原来歌中竟也有一点此意。“这样静静坐了一夜,看着你的照片不想睡,拿起电话又怕吵醒你,不愿惊醒你的美丽……”
正文 木瓜:垂爱比拜金更能填满女人的心(4)
如果不用挑剔的眼光来看歌中的矫情,这样的思念,真的是简单而透明的。我想这正是这首诗最吸引人的地方,它可以满足小女生的幻想,可以让小女生得到虚荣的满足。
而《召南摽有梅》里的女子则惨兮兮的,没有哪个女生愿意要那样的结局,更何况诗中还有那么卑微的可怜。数着树上的梅子越来越少,自己的希望也越来越小,最后是多么的不堪。
而《木瓜》就温馨多了。虽然有人说,这样的女子太拜金主义了,其实持这种想法的,多是男人的“杰作”。我在这一段里刚用了个“温馨”的词,是因为我看到的不是诗中男子回报的物件有多贵重,而是这皆大欢喜的结局让我心生流连。
有很多这样的故事:女子要贫穷的男人买一个手镯,或戒指,男人拒绝。女子知道男人掏出钱来,生活就难以维持,她早在心里作过计较,并做好男人一买下来,她就把自己的钱给他生活用的准备。可,男人就是不买,最后甚至会因此责骂女子贪慕虚荣。彼时,我真的替那女子委屈,她该如何告诉他,她要的并不是那个手镯呢。
世间的男子多不懂女子,一个手镯就可以决定一场情事。也正是因此,这首《木瓜》就更焕发魅力,因为诗中的女子得到宠爱,得到一个男子的垂爱。有什么比这份宠爱与垂爱更令女人心旌摇曳的?
正文 关雎:爱始终存在(1)
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
——《周南关雎》
1
江南,水乡,雎鸠,荇菜。
淑女,君子,琴瑟,钟鼓。
《诗经》的开篇便是一幅美不胜收的水墨画,每个字都是一圈涟漪,一波一波,漾入读者心底最软处,躲进角落,再也散失不去。渴爱的人,翻起,就再也割舍不下。
我本不是个懂诗的人,然而,一池荇菜,女子采芼,一摘便是两千年,而男子心向往之,一望也是两千年。如此痴情的情痴,我不能不动容。
2
始终在猜想,《关雎》该是怎样的一则故事:
翩翩少年在盛夏的水乡偶遇采摘荇菜的怀春少女,情痴当下,脱口而出“窈窕淑女,君子好逑”。姑娘恼他年少轻狂,转身而去,少年只好把未尽的爱慕存在心里。不见,相思更烈,“寤寐思服”,“悠哉悠哉”,于是生出“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”的层层遐想……
又或者:
翩翩少年与怀春少女一见钟情于池塘之边,怎奈碍于社会伦理,一定要历经父母之命媒妁之言方可修成正果。而等待是最最熬心的,每一秒都漫长得如同一个世纪,少年便在这一秒又一秒中梦尽了相爱的生生世世……
正文 关雎:爱始终存在(2)
遗憾的是《关雎》没有结局,我们也就无从知晓男子最终是否“逑”到了窈窕淑女。看了一半的故事容易让人心生惦念,入诗的夜晚,辗转的不只有诗中少年,还有诗外的我。我一次次企图在梦里穿越两千年的时空,走到他们近前,揭晓谜底。
遗憾并不都令人心碎,起码这个故事不。正因为没有结局,结局便有了无数的可能,而我,因为爱,愿意给它最美好的结局。在我心里他们至今都在“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”。
3
好诗,读一遍,不足以解其意。
好诗,读千遍,则疑过犹不及。
第 8 章
恋耽美