“果然，艾琳娜你从一开始就知道回信的人是卢娜吧？”
汉娜?艾博伸出手拨弄了一下白毛团子头上的小呆毛，用一种十分笃定的语气说道。
自从上一周看到“洛夫古德先生”的回信开始，她就一直有些疑惑，为什么一名三十多岁的中年男巫的字迹看起来会那么的秀气可爱，就好像是小女生的笔迹一样。
时至今日，在赫奇帕奇餐桌上见到了懵懂天真的卢娜?洛夫古德之后，汉娜心中的疑惑瞬间全部解开了——反正小呆毛是不会说谎的，卢娜会来到霍格沃茨绝对不是什么偶然的一时兴起，而是艾琳娜早已算计好的结果。
biu~biu~
猝不及防受到来自翅膀的调戏，艾琳娜头上的小呆毛受惊地抖了抖。
“不知道，我没有，你别瞎猜啊。”
只见白毛团子飞快地摇了摇头，一边熟练的进行着否定三连，一边伸出手捂住脑袋，一脸警惕地看着身边的汉娜?艾博，以免她对自己可怜的小呆毛伸出魔爪。
“原来如此，这么就说的通了……”
赫敏若有所思地轻轻点着头，视线落在卢娜怀中抱着的那种扁头小猫头鹰身上，明亮的褐色眼睛中闪过一丝恍然，手指好奇地戳了戳安静如鸡的小胖鸡，轻声说道。
“所以你才要一直扣着这只小家伙，用来威胁卢娜和你通信——因为【简体中文】不仅仅是洛夫古德家的猫头鹰信使，同时还是卢娜的宠物猫头鹰，对吧？”
“扣押简体中文？我的宠物？你们再说什么呀？”
听到话题落在自己身上，正在努力消灭餐盘中食物的卢娜抬起头，困惑地眨了眨眼睛。
霍格沃茨的食物实在是太美味了，她不得不承认，比起她老爹糟糕的厨艺而言，学校里的三餐质量简直超出了她的想象范围——她终于明白为什么每当提及霍格沃茨的时候，爸爸都那么的怀念，换成任何人都会念念不忘的吧？
汉娜摊了摊手，随口解释道。
“就是这只小猫头鹰的名字啊，艾琳娜在它脖子上找到了一块刻着字的小胡萝卜，上面的字母写着c，h，s，所以索性叫它简体中文（chinese simplified）……”
“它叫弯角鼾兽（crumple-horned snorkack），才不是什么简体中文呢。”
卢娜放下手中的刀叉，抱着怀中的扁头小猫头鹰，认真地纠正道。
“名字来源于一种很罕见的温柔神奇动物，艾琳娜姐姐也是知道这种生物，之前我们在信里的时候，我看到她还和父亲简单的讨论过几句这方面的问题。”
“艾琳娜……姐姐？”
汉娜好奇地重复了一句，眼神里流露出一丝古怪。
如果她没有记错的话，今天应该也是艾琳娜和卢娜的第一次见面，怎么这才不到半天的功夫，都已经开始以姐妹相称了，这孩子未免也太实诚了一些。
“对啊，我的生日是二月十三号，艾琳娜姐姐的生日是九月二十五号……”
卢娜点了点头，回忆着艾琳娜的解释，转过头看着汉娜继续说道。
“艾琳娜姐姐上午的时候告诉我，在霍格沃茨魔法学校中，高年级学生绝对比低年级学生大，同年级的话，就是谁的生日数字大谁就更大一些。”
“欸？是这样吗？”
汉娜歪着脑袋思考了一下，似懂非懂地点了点头。
仔细想来，赫敏的生日也是九月份，而她自己的生日则是在七月，而赫敏确实比她要大，所以说应该没有什么毛病吧——毕竟这种动脑子的事情，她只需要关注结果就可以了。
而且除非是单纯的年龄绝对值比较，否则类似于年龄大小和差距多少天的问题，对于汉娜和卢娜这些从小魔法世界长大的孩子而言，不亚于是非魔法世界中的英国人在理解商店“找零”问题时的那种困难。
某种意义上来说，这或许也是为什么欧洲普遍都不会太强调兄弟姐妹的长幼大小，在描述的时候，通常一并就用sister和brother来统一代指了的原因之一。
汉娜稍微思考了一下，很快就掌握了艾琳娜的总结，立马活学活用了起来。
“唔，我七月份出身的，你二月份……所以，你也要应该叫我姐姐。”
“汉娜姐姐。”卢娜浅笑着点了点头，乖巧地喊道。
相比起某只有些危险的银发小女巫，卢娜的直觉清楚无误地告诉她，面前这个叫做汉娜·艾博的女孩明显要可靠得多，而且没有太多复杂的心思。
“汉娜你这个笨蛋，当然不是这样！怎么可能是比谁的数字大就谁大！”
看着面前两个傻乎乎的憨憨，赫敏嘴角抽了抽，无奈地叹了一口气。
“你才是笨蛋！这么简单的方式，非要说的那么复杂麻烦。”
汉娜竖起眉头，颇为不满地瞪着赫敏·格兰杰，忍不住反问了一句。
“那你说，我七月五号生日，你九月十九号生日，我们俩谁大？”
“当然是我大一些，不过……”赫敏毫不犹豫地回答道。
然而，还没等她把后面的话说完，只见汉娜摆了摆手，用一种不容置喙的肯定语气进行着结论性总结——难得有一次能够比赫敏先理解某种道理，这让汉娜相当开心。
“那不就得了，这说明艾琳娜说的没错吖”
“不是这样的，你听我解释……”
“那你和哈利谁大一些？”
“当然也是我大，这也是因为……”
“行啦，你就是不服气艾琳娜总结出来了一个更简单的方法嘛——明明直接比大小就好了，何必那么复杂。”
看了一眼脸上洋溢着胜利笑容的汉娜，以及不停点着头表示赞同的卢娜，心中一万个吐槽没能说出口的赫敏·格兰杰张了张嘴，最后化作一声无奈的叹气声。
“唉。算了，随你们怎么想好了。比大小就比大小吧……”
总之，在赫敏充满复杂的叹息声中，艾琳娜仿佛是听到了前世那熟悉的：
四川人：鸳鸯锅就鸳鸯锅吧……
蒙古人：吃菜就吃菜吧……
东北人：拿杯子就拿杯子喝吧……
江苏人：全国卷就全国卷吧……
……
汉娜?艾博伸出手拨弄了一下白毛团子头上的小呆毛，用一种十分笃定的语气说道。
自从上一周看到“洛夫古德先生”的回信开始，她就一直有些疑惑，为什么一名三十多岁的中年男巫的字迹看起来会那么的秀气可爱，就好像是小女生的笔迹一样。
时至今日，在赫奇帕奇餐桌上见到了懵懂天真的卢娜?洛夫古德之后，汉娜心中的疑惑瞬间全部解开了——反正小呆毛是不会说谎的，卢娜会来到霍格沃茨绝对不是什么偶然的一时兴起，而是艾琳娜早已算计好的结果。
biu~biu~
猝不及防受到来自翅膀的调戏，艾琳娜头上的小呆毛受惊地抖了抖。
“不知道，我没有，你别瞎猜啊。”
只见白毛团子飞快地摇了摇头，一边熟练的进行着否定三连，一边伸出手捂住脑袋，一脸警惕地看着身边的汉娜?艾博，以免她对自己可怜的小呆毛伸出魔爪。
“原来如此，这么就说的通了……”
赫敏若有所思地轻轻点着头，视线落在卢娜怀中抱着的那种扁头小猫头鹰身上，明亮的褐色眼睛中闪过一丝恍然，手指好奇地戳了戳安静如鸡的小胖鸡，轻声说道。
“所以你才要一直扣着这只小家伙，用来威胁卢娜和你通信——因为【简体中文】不仅仅是洛夫古德家的猫头鹰信使，同时还是卢娜的宠物猫头鹰，对吧？”
“扣押简体中文？我的宠物？你们再说什么呀？”
听到话题落在自己身上，正在努力消灭餐盘中食物的卢娜抬起头，困惑地眨了眨眼睛。
霍格沃茨的食物实在是太美味了，她不得不承认，比起她老爹糟糕的厨艺而言，学校里的三餐质量简直超出了她的想象范围——她终于明白为什么每当提及霍格沃茨的时候，爸爸都那么的怀念，换成任何人都会念念不忘的吧？
汉娜摊了摊手，随口解释道。
“就是这只小猫头鹰的名字啊，艾琳娜在它脖子上找到了一块刻着字的小胡萝卜，上面的字母写着c，h，s，所以索性叫它简体中文（chinese simplified）……”
“它叫弯角鼾兽（crumple-horned snorkack），才不是什么简体中文呢。”
卢娜放下手中的刀叉，抱着怀中的扁头小猫头鹰，认真地纠正道。
“名字来源于一种很罕见的温柔神奇动物，艾琳娜姐姐也是知道这种生物，之前我们在信里的时候，我看到她还和父亲简单的讨论过几句这方面的问题。”
“艾琳娜……姐姐？”
汉娜好奇地重复了一句，眼神里流露出一丝古怪。
如果她没有记错的话，今天应该也是艾琳娜和卢娜的第一次见面，怎么这才不到半天的功夫，都已经开始以姐妹相称了，这孩子未免也太实诚了一些。
“对啊，我的生日是二月十三号，艾琳娜姐姐的生日是九月二十五号……”
卢娜点了点头，回忆着艾琳娜的解释，转过头看着汉娜继续说道。
“艾琳娜姐姐上午的时候告诉我，在霍格沃茨魔法学校中，高年级学生绝对比低年级学生大，同年级的话，就是谁的生日数字大谁就更大一些。”
“欸？是这样吗？”
汉娜歪着脑袋思考了一下，似懂非懂地点了点头。
仔细想来，赫敏的生日也是九月份，而她自己的生日则是在七月，而赫敏确实比她要大，所以说应该没有什么毛病吧——毕竟这种动脑子的事情，她只需要关注结果就可以了。
而且除非是单纯的年龄绝对值比较，否则类似于年龄大小和差距多少天的问题，对于汉娜和卢娜这些从小魔法世界长大的孩子而言，不亚于是非魔法世界中的英国人在理解商店“找零”问题时的那种困难。
某种意义上来说，这或许也是为什么欧洲普遍都不会太强调兄弟姐妹的长幼大小，在描述的时候，通常一并就用sister和brother来统一代指了的原因之一。
汉娜稍微思考了一下，很快就掌握了艾琳娜的总结，立马活学活用了起来。
“唔，我七月份出身的，你二月份……所以，你也要应该叫我姐姐。”
“汉娜姐姐。”卢娜浅笑着点了点头，乖巧地喊道。
相比起某只有些危险的银发小女巫，卢娜的直觉清楚无误地告诉她，面前这个叫做汉娜·艾博的女孩明显要可靠得多，而且没有太多复杂的心思。
“汉娜你这个笨蛋，当然不是这样！怎么可能是比谁的数字大就谁大！”
看着面前两个傻乎乎的憨憨，赫敏嘴角抽了抽，无奈地叹了一口气。
“你才是笨蛋！这么简单的方式，非要说的那么复杂麻烦。”
汉娜竖起眉头，颇为不满地瞪着赫敏·格兰杰，忍不住反问了一句。
“那你说，我七月五号生日，你九月十九号生日，我们俩谁大？”
“当然是我大一些，不过……”赫敏毫不犹豫地回答道。
然而，还没等她把后面的话说完，只见汉娜摆了摆手，用一种不容置喙的肯定语气进行着结论性总结——难得有一次能够比赫敏先理解某种道理，这让汉娜相当开心。
“那不就得了，这说明艾琳娜说的没错吖”
“不是这样的，你听我解释……”
“那你和哈利谁大一些？”
“当然也是我大，这也是因为……”
“行啦，你就是不服气艾琳娜总结出来了一个更简单的方法嘛——明明直接比大小就好了，何必那么复杂。”
看了一眼脸上洋溢着胜利笑容的汉娜，以及不停点着头表示赞同的卢娜，心中一万个吐槽没能说出口的赫敏·格兰杰张了张嘴，最后化作一声无奈的叹气声。
“唉。算了，随你们怎么想好了。比大小就比大小吧……”
总之，在赫敏充满复杂的叹息声中，艾琳娜仿佛是听到了前世那熟悉的：
四川人：鸳鸯锅就鸳鸯锅吧……
蒙古人：吃菜就吃菜吧……
东北人：拿杯子就拿杯子喝吧……
江苏人：全国卷就全国卷吧……
……