第466章
我一定得活下去，他心想，我还有那样多的宏图壮志，绝不能让它们就这样付诸东流啊。整个晚上，他在床上辗转反侧，他的思维进入了一种奇妙的模糊状态，连他自己也分不清是睡着了还是醒着。
早上四点钟的时候，他从床上坐了起来，他的嘴里干燥的像撒哈拉沙漠，不得不去给自己倒了杯水。喝水的时候，他看着床上自己躺下的地方留下的凹陷，忽然想起当母亲入殓之后，她临终的那张床上也留下过这样的痕迹，这个年头让他剧烈地抽动了一下，就好像有人把一大桶冰水浇在了他的天灵盖上似的。
他走到窗前，用手擦了擦玻璃上的水雾，外面依旧一团漆黑，天空中没有一颗星星，甚至连月亮也躲进了乌云当中。他用力将窗户拉开，让冷风灌进屋里，试图给他那发烫的皮肤降降温。他的目光越过花园，看向外面的道路，路上没有一个人，一辆车，就连夜间时不时能够听到的那种车轮发出的低沉隆隆声也不复存在。星星点点的灯火在城市里闪烁着，可它们起到的唯一作用只是让这片黑暗显得更加令人生畏。他感到似乎某种不可捉摸的因素正潜藏在这片黑暗里，这座城市平日里花团锦簇，可如今看上去却杀机四伏。
吕西安又给自己倒了一杯酒，他看着壁炉炉膛里那跳动的火苗，突然产生了一个古怪的念头——他想把这座房子付之一炬，或者更好，像尼禄一样点燃这座罪恶的城市，把这个冷漠虚伪的世界化为飞灰——那时候他倒想要看看阿尔方斯脸上是什么样的表情！
天空逐渐变成一种肮脏的青灰色，钟表上的指针飞快地旋转着，吕西安按铃叫仆人送来早餐和梳洗用的水。他对着梳妆台上的镜子刮自己的胡茬，那张脸如同石膏一般苍白，两只眼睛下方的青黑比巴拿马运河丑闻的规模还要大。对了，还有那些文件，他想，若是我死了，那些文件的存在就再无人知晓了。不过转念一想，若是他死了的话，这还有什么关系呢？
仆人给他端来早餐盘，虽然他一点胃口也没有，但阿尔方斯昨晚特别叮嘱过，在决斗前一定要吃些东西，于是他只得尽力吃掉一点，虽然无论是什么食物，吃在他嘴里都是胆汁的味道。或许吃些东西真的有效果，若是子弹打穿了他的胃，他至少不需要担心流出来的胃酸把他的其他器官都烧个稀巴烂。
他连忙捂住自己的嘴巴，光是这个念头都叫他差点吐了出来，他感到自己的肠胃在抽搐，恐怕现在他的小肠已经因为恐惧而打成了一个蝴蝶结。上帝啊，他再次祈祷起来，求您给我勇气，让我别在决斗场上吐出来。
窗外传来马车驶进院子的声响，吕西安猛然一惊，他看向钟表，不经意间，时针已经走到了六点钟的位置。这想必是阿尔方斯和夏尔来了，要不了多久，他也要坐上这辆马车去决斗场——或许这是他最后一次坐马车了。他感到两条腿一软，差点跌倒在地上。
阿尔方斯和夏尔走进房间，他们穿着英国式的晨礼服，打着黑色的领带，这副穿着即便是去参加葬礼也不会显得失礼。阿尔方斯随意地和吕西安握了握手，而夏尔的动作就要庄重的多了。
“您都准备好了吗？”新闻记者严肃地问道。
“我想是的。”吕西安咕哝道，他朝仆人打了个手势，要厨房给两位客人送来早餐。
早餐时的气氛异常沉闷，阿尔方斯看上去一切如常，时不时地还会开几句玩笑，但另外两个人都没有回应他的兴致。夏尔和吕西安无精打采地吃着盘子里的东西，他们都没有什么食欲，同样也没有什么话想说。
早餐结束后，他们一起坐进了阿尔方斯的四轮马车，马车十分宽敞，足以挤进去六个人。用来决斗的手枪匣子就放在前排的座位上，吕西安看了那个装饰精美的红木匣子一眼，就立即挪开了目光。
他们在路上接了一位外科大夫，吕西安同样和对方握了握手，医生的手强健有力，这令他略微感到一丝欣慰，若是他中了枪，希望这位医生止血的时候手不会发抖。
马车穿过整个巴黎，当他们驶入万森树林时，太阳已经从天边冒了出来，在这个冬天的清晨，这颗明亮的恒星呈现出一种惨白的颜色，阳光照在人身上却毫无暖意。森林里的积雪还没有融化，连树枝上也挂着白色的残余，一派银装素裹之色。
车子在一片林中空地上停下，在空地的另一端，停着另外一辆马车，几个人站在车边抽着烟，他们用脚踩着地上的积雪，试图通过活动来让自己的身体暖和一点。吕西安并没有多么费力就辨认出了德·拉罗舍尔伯爵的身影，他并没有抽烟，而是安静地站在一棵树旁，他朝着吕西安的马车转过头来，吕西安看不清他脸上的表情，但他猜想那张脸上的神色此刻一定比脚下的积雪还要冰冷些。
阿尔方斯和夏尔首先下了车，他们和迎上前来的两位伯爵的证人互相礼貌地鞠躬，握手，就像是多年未见的旧相识再次重逢了。他们将一根手杖插在地上，朝前走了些距离，又将另一根手杖插进积雪和泥土里。吕西安看到阿尔方斯从兜里掏出来一枚金币，他们掷硬币来选择用哪一方带来的武器。
当阿尔方斯回来时，他脸上的神情颇为满意，“您运气不错，决斗会用我们的枪。”
吕西安很想提出把武器换成剑，但他也很清楚，这时已经来不及了。他僵硬地点了点头，心情比阴沉的天气还要糟糕。
早上四点钟的时候，他从床上坐了起来，他的嘴里干燥的像撒哈拉沙漠，不得不去给自己倒了杯水。喝水的时候，他看着床上自己躺下的地方留下的凹陷，忽然想起当母亲入殓之后，她临终的那张床上也留下过这样的痕迹，这个年头让他剧烈地抽动了一下，就好像有人把一大桶冰水浇在了他的天灵盖上似的。
他走到窗前，用手擦了擦玻璃上的水雾，外面依旧一团漆黑，天空中没有一颗星星，甚至连月亮也躲进了乌云当中。他用力将窗户拉开，让冷风灌进屋里，试图给他那发烫的皮肤降降温。他的目光越过花园，看向外面的道路，路上没有一个人，一辆车，就连夜间时不时能够听到的那种车轮发出的低沉隆隆声也不复存在。星星点点的灯火在城市里闪烁着，可它们起到的唯一作用只是让这片黑暗显得更加令人生畏。他感到似乎某种不可捉摸的因素正潜藏在这片黑暗里，这座城市平日里花团锦簇，可如今看上去却杀机四伏。
吕西安又给自己倒了一杯酒，他看着壁炉炉膛里那跳动的火苗，突然产生了一个古怪的念头——他想把这座房子付之一炬，或者更好，像尼禄一样点燃这座罪恶的城市，把这个冷漠虚伪的世界化为飞灰——那时候他倒想要看看阿尔方斯脸上是什么样的表情！
天空逐渐变成一种肮脏的青灰色，钟表上的指针飞快地旋转着，吕西安按铃叫仆人送来早餐和梳洗用的水。他对着梳妆台上的镜子刮自己的胡茬，那张脸如同石膏一般苍白，两只眼睛下方的青黑比巴拿马运河丑闻的规模还要大。对了，还有那些文件，他想，若是我死了，那些文件的存在就再无人知晓了。不过转念一想，若是他死了的话，这还有什么关系呢？
仆人给他端来早餐盘，虽然他一点胃口也没有，但阿尔方斯昨晚特别叮嘱过，在决斗前一定要吃些东西，于是他只得尽力吃掉一点，虽然无论是什么食物，吃在他嘴里都是胆汁的味道。或许吃些东西真的有效果，若是子弹打穿了他的胃，他至少不需要担心流出来的胃酸把他的其他器官都烧个稀巴烂。
他连忙捂住自己的嘴巴，光是这个念头都叫他差点吐了出来，他感到自己的肠胃在抽搐，恐怕现在他的小肠已经因为恐惧而打成了一个蝴蝶结。上帝啊，他再次祈祷起来，求您给我勇气，让我别在决斗场上吐出来。
窗外传来马车驶进院子的声响，吕西安猛然一惊，他看向钟表，不经意间，时针已经走到了六点钟的位置。这想必是阿尔方斯和夏尔来了，要不了多久，他也要坐上这辆马车去决斗场——或许这是他最后一次坐马车了。他感到两条腿一软，差点跌倒在地上。
阿尔方斯和夏尔走进房间，他们穿着英国式的晨礼服，打着黑色的领带，这副穿着即便是去参加葬礼也不会显得失礼。阿尔方斯随意地和吕西安握了握手，而夏尔的动作就要庄重的多了。
“您都准备好了吗？”新闻记者严肃地问道。
“我想是的。”吕西安咕哝道，他朝仆人打了个手势，要厨房给两位客人送来早餐。
早餐时的气氛异常沉闷，阿尔方斯看上去一切如常，时不时地还会开几句玩笑，但另外两个人都没有回应他的兴致。夏尔和吕西安无精打采地吃着盘子里的东西，他们都没有什么食欲，同样也没有什么话想说。
早餐结束后，他们一起坐进了阿尔方斯的四轮马车，马车十分宽敞，足以挤进去六个人。用来决斗的手枪匣子就放在前排的座位上，吕西安看了那个装饰精美的红木匣子一眼，就立即挪开了目光。
他们在路上接了一位外科大夫，吕西安同样和对方握了握手，医生的手强健有力，这令他略微感到一丝欣慰，若是他中了枪，希望这位医生止血的时候手不会发抖。
马车穿过整个巴黎，当他们驶入万森树林时，太阳已经从天边冒了出来，在这个冬天的清晨，这颗明亮的恒星呈现出一种惨白的颜色，阳光照在人身上却毫无暖意。森林里的积雪还没有融化，连树枝上也挂着白色的残余，一派银装素裹之色。
车子在一片林中空地上停下，在空地的另一端，停着另外一辆马车，几个人站在车边抽着烟，他们用脚踩着地上的积雪，试图通过活动来让自己的身体暖和一点。吕西安并没有多么费力就辨认出了德·拉罗舍尔伯爵的身影，他并没有抽烟，而是安静地站在一棵树旁，他朝着吕西安的马车转过头来，吕西安看不清他脸上的表情，但他猜想那张脸上的神色此刻一定比脚下的积雪还要冰冷些。
阿尔方斯和夏尔首先下了车，他们和迎上前来的两位伯爵的证人互相礼貌地鞠躬，握手，就像是多年未见的旧相识再次重逢了。他们将一根手杖插在地上，朝前走了些距离，又将另一根手杖插进积雪和泥土里。吕西安看到阿尔方斯从兜里掏出来一枚金币，他们掷硬币来选择用哪一方带来的武器。
当阿尔方斯回来时，他脸上的神情颇为满意，“您运气不错，决斗会用我们的枪。”
吕西安很想提出把武器换成剑，但他也很清楚，这时已经来不及了。他僵硬地点了点头，心情比阴沉的天气还要糟糕。