第316章
将军在支持者们的簇拥下，回到了博纳曼子爵夫人的府邸，他在巴黎没有正式的住所，就暂时落脚在他情妇的家里。当天晚上，他和子爵夫人再次出门，前往红得发紫的政治新星吕西安·巴罗瓦的新府邸，参加他的乔迁舞会。
吕西安的府邸是在三月底彻底完工的，四月的第一周，他从租住的德·拉罗舍尔伯爵的公寓，搬家到了这座令见多识广的巴黎人也为之侧目的府邸当中。过去几个月里，这里的改造工程，和正在塞纳河对岸的战神广场建造的巨大铁塔一道，成为了舆论热议的话题。那位一直对巴黎铁塔抱着敌意的文学家莫泊桑先生，发表了一段尖刻的评论：“如果我去巴罗瓦先生的府上，就不能不看到河对岸丑陋的黑铁；可我若是待在铁塔上，又难免被那府邸反射的金光晃花眼睛。”他认为这座黄金装点的殿堂，与河对岸的钢铁巨构一样俗不可耐，“这就是十九世纪！这就是现代文明！”作家讽刺地在报纸上说道。
无论外界舆论作何评价，吕西安还是搬进了这座引人注目的建筑，在搬家的第二天，他派人将之前公寓的钥匙送回给德·拉罗舍尔伯爵。一个小时后，他派去的仆人带着钥匙回来，还带着那座公寓的房契，房契上的名字也换成了吕西安的。
他把这张房契和巴拿马运河的文件一起，藏在了书房的一个暗格里，这个暗格是他有一天半夜请木匠溜进房子里打的，为了不让别人看到，是吕西安专门去花园的小门将他带进来的。
刚刚搬入新居，吕西安就在阿尔方斯的指导下，向社会上所有的知名人士发放了请帖，包括金融家，工业家，文学和艺术界声名卓著的人士，可疑的冒险家，骗子，身无分文的没落贵族，演员，交际花，赌棍，以及那些在各个盛大场合出现，却无人知道他们收入来源的帮闲式人物。
吕西安有些担心，自己的晚会或许除了暴发户以外，也许不会有别的人愿意上门，而发放这么多请帖是在自取其辱。但阿尔方斯却胸有成竹——在他的授意下，半个月来，《今日法兰西报》每天都刊登一些关于即将到来的晚会的消息，利用社会新闻版面来吸引大众的好奇心，而好奇心是传承千年的贵族和上周才发家的暴发户所共有的东西。
“如果他们不来的话，在社交场上遇到别人就没有什么可谈的了。”阿尔方斯向他保证。
在整个巴黎的关注当中，终于到了德·布里西埃男爵府上举行晚会的日子。
这一天的下午，阿尔方斯就来到了吕西安的客厅里，面对吕西安的疑问，他毫不脸红地宣布要和吕西安一起迎接客人的到来。
“以什么名义？”吕西安惊愕地问道。阿尔方斯没有回答，只是轻蔑地冷笑了一声，表示这类的小事情他可没有时间去操心。
于是，当夜幕终于降临，最早的宾客扶着镀金的栏杆走到宅邸的门口时，他们受到了阿尔方斯和吕西安的共同欢迎，这令许多人都受宠若惊。
而当他们有时间打量四周的时候，他们感到自己像是进入了一个仙境般的宫殿里，这座黄金的宫殿晃花了他们的眼睛，让他们只能惊叹于房子主人的好运气。吕西安·巴罗瓦，无数涌入巴黎的冒险家当中的一员，在不到两年的时间里大发横财，他的鸿运比用来装饰房间的那些黄金还要刺眼。黄金的河流沿着巴黎的街道流淌，拍打着大理石的地板，最终流入这个年轻人的钱柜里。这都要归功于站在他身边的那位金融之神，阿尔方斯·伊伦伯格这个巨人，将巴黎踩在脚下，却伸出一只手，将吕西安·巴罗瓦从凡尘当中托举起来。
这个年轻人有何过人之处？他为何得到金融之神的垂青？他有野心，也有胆识，有脑子，但具有这些特质的年轻人在这座世界之都中俯仰皆是。不过他的那张脸的确是漂亮的过分，倒像是一个女孩子装扮而成的，按照一些终日混迹于剧院和夜总会里的浪荡子的说法，“吕西安·巴罗瓦只要穿上裙子，再把头发留长一尺，就能上台演爱神了”，尤其是那一对眼睛，两个蓝色的窟窿像湖水般清澈，想必它们的主人只要愿意，就能让一般的爱慕者心甘情愿地在里面淹死。
这样看来阿尔方斯·伊伦伯格看上这个小白脸也并不奇怪，但是他可绝不是什么“一般的爱慕者”，他就像是一门榴弹炮，以每分钟五发的速度向四面八方发射爱情的炮弹。根据这位花花公子以往的事迹来看，他的兴趣消退的也很快，恐怕过不了一年半载，他就会对吕西安丧失兴趣，而这间客厅里的女士和先生们，恐怕都很愿意接替吕西安的位置。
还不到晚上九点半，吕西安的府里已经来了不少人。与往常一样，阿尔方斯一定是对的——没人能抑制住来这座府邸一探究竟的好奇心，即便是那些门第久远的旧贵族，而他们来了一次，过些时候也就会来第二次。
杜·瓦利埃一家出现在门口，吕西安注意到杜·瓦利埃先生的腰围正随着他财产的膨胀而迅速变大，他就像一个装满金币的大保险箱长出来了两条腿，一摇一晃地登上门前的台阶。
他伸出两只胳膊，一边挽着自己的一个女儿，杜·瓦利埃家的小姐穿了一身玫红色的衣服，吕西安还是第一次见到她们穿的如此鲜艳。妹妹阿德莱德小姐应当不常来这样的场合，她看上去十分兴奋，而她的姐姐安妮则像往常一样冷漠，吕西安毫不怀疑，她更愿意一个人安静地度过这个晚上。
吕西安的府邸是在三月底彻底完工的，四月的第一周，他从租住的德·拉罗舍尔伯爵的公寓，搬家到了这座令见多识广的巴黎人也为之侧目的府邸当中。过去几个月里，这里的改造工程，和正在塞纳河对岸的战神广场建造的巨大铁塔一道，成为了舆论热议的话题。那位一直对巴黎铁塔抱着敌意的文学家莫泊桑先生，发表了一段尖刻的评论：“如果我去巴罗瓦先生的府上，就不能不看到河对岸丑陋的黑铁；可我若是待在铁塔上，又难免被那府邸反射的金光晃花眼睛。”他认为这座黄金装点的殿堂，与河对岸的钢铁巨构一样俗不可耐，“这就是十九世纪！这就是现代文明！”作家讽刺地在报纸上说道。
无论外界舆论作何评价，吕西安还是搬进了这座引人注目的建筑，在搬家的第二天，他派人将之前公寓的钥匙送回给德·拉罗舍尔伯爵。一个小时后，他派去的仆人带着钥匙回来，还带着那座公寓的房契，房契上的名字也换成了吕西安的。
他把这张房契和巴拿马运河的文件一起，藏在了书房的一个暗格里，这个暗格是他有一天半夜请木匠溜进房子里打的，为了不让别人看到，是吕西安专门去花园的小门将他带进来的。
刚刚搬入新居，吕西安就在阿尔方斯的指导下，向社会上所有的知名人士发放了请帖，包括金融家，工业家，文学和艺术界声名卓著的人士，可疑的冒险家，骗子，身无分文的没落贵族，演员，交际花，赌棍，以及那些在各个盛大场合出现，却无人知道他们收入来源的帮闲式人物。
吕西安有些担心，自己的晚会或许除了暴发户以外，也许不会有别的人愿意上门，而发放这么多请帖是在自取其辱。但阿尔方斯却胸有成竹——在他的授意下，半个月来，《今日法兰西报》每天都刊登一些关于即将到来的晚会的消息，利用社会新闻版面来吸引大众的好奇心，而好奇心是传承千年的贵族和上周才发家的暴发户所共有的东西。
“如果他们不来的话，在社交场上遇到别人就没有什么可谈的了。”阿尔方斯向他保证。
在整个巴黎的关注当中，终于到了德·布里西埃男爵府上举行晚会的日子。
这一天的下午，阿尔方斯就来到了吕西安的客厅里，面对吕西安的疑问，他毫不脸红地宣布要和吕西安一起迎接客人的到来。
“以什么名义？”吕西安惊愕地问道。阿尔方斯没有回答，只是轻蔑地冷笑了一声，表示这类的小事情他可没有时间去操心。
于是，当夜幕终于降临，最早的宾客扶着镀金的栏杆走到宅邸的门口时，他们受到了阿尔方斯和吕西安的共同欢迎，这令许多人都受宠若惊。
而当他们有时间打量四周的时候，他们感到自己像是进入了一个仙境般的宫殿里，这座黄金的宫殿晃花了他们的眼睛，让他们只能惊叹于房子主人的好运气。吕西安·巴罗瓦，无数涌入巴黎的冒险家当中的一员，在不到两年的时间里大发横财，他的鸿运比用来装饰房间的那些黄金还要刺眼。黄金的河流沿着巴黎的街道流淌，拍打着大理石的地板，最终流入这个年轻人的钱柜里。这都要归功于站在他身边的那位金融之神，阿尔方斯·伊伦伯格这个巨人，将巴黎踩在脚下，却伸出一只手，将吕西安·巴罗瓦从凡尘当中托举起来。
这个年轻人有何过人之处？他为何得到金融之神的垂青？他有野心，也有胆识，有脑子，但具有这些特质的年轻人在这座世界之都中俯仰皆是。不过他的那张脸的确是漂亮的过分，倒像是一个女孩子装扮而成的，按照一些终日混迹于剧院和夜总会里的浪荡子的说法，“吕西安·巴罗瓦只要穿上裙子，再把头发留长一尺，就能上台演爱神了”，尤其是那一对眼睛，两个蓝色的窟窿像湖水般清澈，想必它们的主人只要愿意，就能让一般的爱慕者心甘情愿地在里面淹死。
这样看来阿尔方斯·伊伦伯格看上这个小白脸也并不奇怪，但是他可绝不是什么“一般的爱慕者”，他就像是一门榴弹炮，以每分钟五发的速度向四面八方发射爱情的炮弹。根据这位花花公子以往的事迹来看，他的兴趣消退的也很快，恐怕过不了一年半载，他就会对吕西安丧失兴趣，而这间客厅里的女士和先生们，恐怕都很愿意接替吕西安的位置。
还不到晚上九点半，吕西安的府里已经来了不少人。与往常一样，阿尔方斯一定是对的——没人能抑制住来这座府邸一探究竟的好奇心，即便是那些门第久远的旧贵族，而他们来了一次，过些时候也就会来第二次。
杜·瓦利埃一家出现在门口，吕西安注意到杜·瓦利埃先生的腰围正随着他财产的膨胀而迅速变大，他就像一个装满金币的大保险箱长出来了两条腿，一摇一晃地登上门前的台阶。
他伸出两只胳膊，一边挽着自己的一个女儿，杜·瓦利埃家的小姐穿了一身玫红色的衣服，吕西安还是第一次见到她们穿的如此鲜艳。妹妹阿德莱德小姐应当不常来这样的场合，她看上去十分兴奋，而她的姐姐安妮则像往常一样冷漠，吕西安毫不怀疑，她更愿意一个人安静地度过这个晚上。