des mots de tous les jours
(每日在我的耳畔回响)
et ??a me fait quelque chose
(在我的心头荡漾)
il est entré dans mon c??ur
(他已经走进了我心里)
une part de bonheur
(伴着些欢愉)
dont je connais la cause
(我知道是因为)
c'est lui pour moi
(我只中意他)
moi pour lui dans la vie
(我只属于他,这一辈子)…。”
她的发音并不标准,可温柔的女声如同春日微和的风,在耳边浅吟低唱,缓缓诉说着无尽的爱意。
程子安微微怔神,手指遵循肌肉记忆拨动着琴弦,他忍不住抬头望向一步之遥外的白色身影。聚光灯下,那只发卡闪烁着璀璨的光。
一曲终了,女生略带紧张的鞠了一躬,换来一片掌声与欢呼。
“感谢这位小姐姐为我们带来的玫瑰人生!今天的路演到这里就结束啦,请大家有序离场,期待我们下次再见!”
“谢谢你。”她似乎对他说了这样一句话,就迅速消失在散开的人群。程子安后知后觉,把吉他放下,在人群里张望,寻找那抹白色的身影。
演出用的大灯被关闭,操场很快陷入一片昏暗,只剩下远处的光亮照着影影绰绰的人影。他有些焦急,迈腿跑进人群中间。
“不好意思,麻烦您让一下。”“不好意思…”他挤到操场出口,站在那儿仔细搜索每一张路过的面孔。但一直到人流逐渐减少,最后只剩三两个人时,他都没能找到那个女生。
程子安的肩膀彻底垮了下来,垂头丧气地踱步回到刚才的路演场地。
“程子安!你丫干什么去了?快帮忙收一下器材,一会儿跟我们一起去喝酒。”
“哦…”
他丧着一张脸,弯腰去搬音响,余光却被一个刺眼的东西晃了一下,他眯着眼睛朝那个方向看去。
看到那件白色长裙,他眼睛很快亮了起来,但下一秒,他很快注意到女生旁边的另一道身影。
是个男生。
他们正牵着手沿跑道散步,那人似乎说了些什么,惹得她笑着扑进了对方怀里。
原来是这样啊…
la via en rose,歌唱着男女相爱时炙热的感情与内心难以抑制的喜悦。那原来是独属于某一个人的玫瑰人生。
她是为了唱给他,才想要上台的吧。
程子安嘴角微不可见的笑了笑,低头搬起音响,转身朝人群走去。他身后不远处,一对恋人依旧在紧紧相拥。
…
从那天开始,程子安总能在各种地方偶遇那个女生。快递超市、操场、教学楼、食堂…她或是行色匆匆地一个人,但大多数时间是和一个男生同行。
他总是看了一眼就收回目光,从未萌生出要打扰对方的想法。
直到上周,他在校内一家奶茶店目睹了一切。
他们分手了。
她眼泪如同断了弦的珠子顺着脸颊坠下,无声地抽噎,默默一人吃完了桌上的蛋糕。然后擦干眼泪,仿佛什么事都没发生,向店长打了声招呼就离开了。
她不知道,斜对面有个人全程陪着她。
程子安多想冲上去紧紧抱住她,让她大声哭出来,能毫无顾忌地宣泄自己的情绪。告诉她一切都会好起来,痛苦只是暂时的。
但他没有,他知道在这样狼狈的时刻,自己装作没看见、不上前打扰才是对那个女孩最大的尊重。那位店长应该也是这么想的吧?她已经绕着店走了几圈,却始终没有靠近那张桌子。
------
再次抬眼,看向那个和余荷笑作一团的女孩,程子安真的很开心她又振作了起来。
他无数次与她擦肩而过,而现在起,他将不再是旁观者。
第8章
烟花易冷
跟余荷在东门分别后,柯宁独自往寝室的方向走去。
现在还不到八点,正是热闹的时候,路上总能看见成群结队的人们,传来阵阵笑声。她拿出手机看了眼,发现有好几条未读消息,全都来自同一个人。
【-我是耿京。
-吃饭没?医生说你最近忌辛辣,别忘了。
-柯同学,我明天有早八,你有没有课?我可以顺便送你。
-你早饭一般喜欢吃什么?
-你在干嘛呀,怎么这么久都不看手机。
-你能喝牛奶吗?
-快回我!】
消息几乎隔五六分钟一条,让她有些哭笑不得,抬手准备回消息,却发现对方又进入了正在输入中的状态。
【你不会把我拉黑了吧????】
她赶紧回复道:【没有,刚刚和朋友在外面吃饭。】
对面几乎是秒回。
【吓死我,还以为我话太多把你吓走了,正准备联系微信开发个半小时内撤回消息的功能】
柯宁低头和耿京聊天,慢慢走向宿舍楼。
与外貌完全不符的是,他特别有梗男孩,时不时发一些内容逗得她忍俊不禁。
【明天我送你上课吧。从没见过你这么实诚的伤员,冤大头都送上门了还不狠狠宰一笔?】
她开玩笑般:【那就先赔个五十万吧!】
对方很快发来回复:【行,银行卡号发我。】
她没当回事,忍不住笑出声。
(每日在我的耳畔回响)
et ??a me fait quelque chose
(在我的心头荡漾)
il est entré dans mon c??ur
(他已经走进了我心里)
une part de bonheur
(伴着些欢愉)
dont je connais la cause
(我知道是因为)
c'est lui pour moi
(我只中意他)
moi pour lui dans la vie
(我只属于他,这一辈子)…。”
她的发音并不标准,可温柔的女声如同春日微和的风,在耳边浅吟低唱,缓缓诉说着无尽的爱意。
程子安微微怔神,手指遵循肌肉记忆拨动着琴弦,他忍不住抬头望向一步之遥外的白色身影。聚光灯下,那只发卡闪烁着璀璨的光。
一曲终了,女生略带紧张的鞠了一躬,换来一片掌声与欢呼。
“感谢这位小姐姐为我们带来的玫瑰人生!今天的路演到这里就结束啦,请大家有序离场,期待我们下次再见!”
“谢谢你。”她似乎对他说了这样一句话,就迅速消失在散开的人群。程子安后知后觉,把吉他放下,在人群里张望,寻找那抹白色的身影。
演出用的大灯被关闭,操场很快陷入一片昏暗,只剩下远处的光亮照着影影绰绰的人影。他有些焦急,迈腿跑进人群中间。
“不好意思,麻烦您让一下。”“不好意思…”他挤到操场出口,站在那儿仔细搜索每一张路过的面孔。但一直到人流逐渐减少,最后只剩三两个人时,他都没能找到那个女生。
程子安的肩膀彻底垮了下来,垂头丧气地踱步回到刚才的路演场地。
“程子安!你丫干什么去了?快帮忙收一下器材,一会儿跟我们一起去喝酒。”
“哦…”
他丧着一张脸,弯腰去搬音响,余光却被一个刺眼的东西晃了一下,他眯着眼睛朝那个方向看去。
看到那件白色长裙,他眼睛很快亮了起来,但下一秒,他很快注意到女生旁边的另一道身影。
是个男生。
他们正牵着手沿跑道散步,那人似乎说了些什么,惹得她笑着扑进了对方怀里。
原来是这样啊…
la via en rose,歌唱着男女相爱时炙热的感情与内心难以抑制的喜悦。那原来是独属于某一个人的玫瑰人生。
她是为了唱给他,才想要上台的吧。
程子安嘴角微不可见的笑了笑,低头搬起音响,转身朝人群走去。他身后不远处,一对恋人依旧在紧紧相拥。
…
从那天开始,程子安总能在各种地方偶遇那个女生。快递超市、操场、教学楼、食堂…她或是行色匆匆地一个人,但大多数时间是和一个男生同行。
他总是看了一眼就收回目光,从未萌生出要打扰对方的想法。
直到上周,他在校内一家奶茶店目睹了一切。
他们分手了。
她眼泪如同断了弦的珠子顺着脸颊坠下,无声地抽噎,默默一人吃完了桌上的蛋糕。然后擦干眼泪,仿佛什么事都没发生,向店长打了声招呼就离开了。
她不知道,斜对面有个人全程陪着她。
程子安多想冲上去紧紧抱住她,让她大声哭出来,能毫无顾忌地宣泄自己的情绪。告诉她一切都会好起来,痛苦只是暂时的。
但他没有,他知道在这样狼狈的时刻,自己装作没看见、不上前打扰才是对那个女孩最大的尊重。那位店长应该也是这么想的吧?她已经绕着店走了几圈,却始终没有靠近那张桌子。
------
再次抬眼,看向那个和余荷笑作一团的女孩,程子安真的很开心她又振作了起来。
他无数次与她擦肩而过,而现在起,他将不再是旁观者。
第8章
烟花易冷
跟余荷在东门分别后,柯宁独自往寝室的方向走去。
现在还不到八点,正是热闹的时候,路上总能看见成群结队的人们,传来阵阵笑声。她拿出手机看了眼,发现有好几条未读消息,全都来自同一个人。
【-我是耿京。
-吃饭没?医生说你最近忌辛辣,别忘了。
-柯同学,我明天有早八,你有没有课?我可以顺便送你。
-你早饭一般喜欢吃什么?
-你在干嘛呀,怎么这么久都不看手机。
-你能喝牛奶吗?
-快回我!】
消息几乎隔五六分钟一条,让她有些哭笑不得,抬手准备回消息,却发现对方又进入了正在输入中的状态。
【你不会把我拉黑了吧????】
她赶紧回复道:【没有,刚刚和朋友在外面吃饭。】
对面几乎是秒回。
【吓死我,还以为我话太多把你吓走了,正准备联系微信开发个半小时内撤回消息的功能】
柯宁低头和耿京聊天,慢慢走向宿舍楼。
与外貌完全不符的是,他特别有梗男孩,时不时发一些内容逗得她忍俊不禁。
【明天我送你上课吧。从没见过你这么实诚的伤员,冤大头都送上门了还不狠狠宰一笔?】
她开玩笑般:【那就先赔个五十万吧!】
对方很快发来回复:【行,银行卡号发我。】
她没当回事,忍不住笑出声。