重回1988之IT女王 第80节
了。
当时全国各大电视台刚好引进了一部乌比?戈德堡主演的电影，名叫《冒出来的杰克》，剧情就是女主在电脑上忽然收到间谍男主的聊天信息，引发的一系列后续。
这集试播片的剧情不像电视剧，更像电视台的小品风格，唯一给人留下印象的就是故事的发展与互联网有关。
甚至片尾的镜头还放了一只狗坐在电脑前面，双爪搭在键盘上。
意思就是「网络世界里，你都不知道对面坐着的是人还是狗」，刚好契合这个故事里小孩子捣乱的起源。
试播集让很多工厂和公司见识到「原来互联网可以用来卖货」。
让紫金电脑销售的员工在跟人开聊的时候，省了不少时间，免得还要解释半天。
什么叫互联网，什么叫网上卖货，底层逻辑是什么，顶级设计在哪里，交付价值是什么，过程抓手在哪里……
对于商人来说，这部片子的意义在于赚钱。
对于其他人，特别是憧憬爱情的人们来说，网上瞎聊天，还能聊出个什么紧张刺激浪漫的邂逅，这是他们非常期待的。
小雪收到了很多信件，都是问——“买你们家的电脑，可以跟不认识的人聊天吗？”
嗯啊哦……这不是电脑的事，这是中国电信的事。
“看见没，人民群众都盼着呢！”安夏给软件部开会的时候，把那些「群众来信」放在桌上。
聊天室软件的计划已经加入豪华排期。
唯一的问题是软件部的兄弟们不理解这种东西的存在价值是什么。
“跟陌生人有什么好聊的啊！”
“咱们不如做个点对点的？上网交给电信的钱，比打长途电话省。我往家打长途，一分钟要一块五，一小时得九十块钱，上网一小时全部加在一起才四块八。”
安夏看着那个提出想做点对点聊天的员工：“想法不错，你想好要怎么做了吗？”
“啊……这个……目前就是一个想法。”
“那考虑过实现的路径吗？”
“想过！”员工支楞起来了。
他说了一堆这这那那的技术术语，旁边的同事听了连连点头。
真是需求促进科技进步，十八倍的差价让连企鹅的抄袭对象icq还没有在以色列诞生的时代，就让一个中国人想到了。
公司里有不少人都是外地的，他们平时不能回家，只有过年的时候回去一趟，长途话费就是他们的痛点。
“点对点的聊天程序，跟聊天室可以一起做。”
“啊？”软件组长有点懵逼。
根据安夏钦点的排期计划，多人聊天室的优先级比点对点聊天高多了。
点对点聊天甚至都没有立项，只是几个员工在辱骂中国电信的长途话费时，自己琢磨出来的。
他们甚至都没人看过《冒出来的杰克》。
安夏推荐之后，他们才想办法找片源，在某录像厅门口看到立着的招牌写着今晚要放，结果看了两部高强度黄片之后，老板就要收摊走人，他们还跟老板拍桌子吵架。
大有老板不让他们看这片，他们就要举报老板的意思。
老板表示这辈子没见过这种要求，有人跑来午夜场的录像厅，居然真的是想看外面节目单上写着的片子。
那玩意儿……是给警察看的。
为了息事宁人，老板干脆把录像带借给他们了，让他们拿走，不用租金，不用押金……快！滚！！
一伙人，大半夜的窝在公司的录像机前面，盯着女主的电脑屏幕，手里拿着笔写写画画。
比上网课还认真。
现在「中国货」已经有了留言板可能，他们打算在这个基础上进一步开发网页聊天功能
“网页聊天？能有聊天记录吗？”安夏看到他们递上来的项目说明。
在安夏的记忆中，网页聊天，关了页面再重开，之前聊的一切就都没有了。
“聊天记录？”程序员们完全没想到，世上还有聊天记录这种东西。
在他们想来，网上聊天不就跟打电话一样，把事情聊清楚了，然后再签具体的文字合同不就行了吗？
难道网上聊天还能做法律证据不成？
“ 如果要存，也是可以的，但是这会占服务器的存储量。要是用的人多了，时间久了，对服务器来说压力实在太大了。”
“嗯……这样吧，你们开发两个功能，一个能存盘，一个不能存盘。不能存盘的免费，能存盘的收费。”
这都能想到怎么赚钱？！
“这叫差异化！占用服务器的人付钱，这不是很合理吗？”
对，确实，特别合理。
但是上线几天之后，从最终客户那里来的反馈不好。
不是这个功能没人用，外国客户确实喜欢用，问题是商户们接不住啊。
说西班牙语的人发过来一句：「h」，商户直接懵逼：“我家小子跟我说外国人打招呼是hell，这个h是什么？”
更别提后面的话了，根本就看不懂，一堆曲里拐弯的是个啥啥啥！
最终，还是留言板好用。
他们把留言板上的内容发给翻译社的人，再请他们帮忙写好回复，直接发送电子邮件给海外客商。
除了义乌、深、广，还有一些想要走出国门的大型企业都在「中国货」上挂了介绍。
海博翻译社原本生意惨淡，不然马老师也不能跑到义乌去进货，就想倒腾点东西，至少能给老师们发出点工资来。
现在生意不惨淡了，光接义乌的单子，就足够养活他们社里所有的人。
当然，光有一个新木盆是不能满足马老师的，如同《渔夫与金鱼》故事中的老妇，还想要新房子、想当贵妇人、想当女皇……
马老师找到安夏，与她商议如何扩大规模的事情。
“能不能把我们翻译社的主页放在留言板旁边，这样想要联系我们的时候，就可以直接聊了。”
嗯……
安夏忽然顿悟。
那个即时聊天功能，普通人用不上，咱可以跟马老师用呀。
「中国货」上，再次上线了实时聊天。
点开一个实时聊天，匹配的是三方：海外客户、国内供应商、海博翻译社的在线翻译官。
系统自动接入后，会打出一个笑脸图标，做为欢迎。
客户打出第一句话，海博翻译社的人会判断来客所用的语言，然后匹配对应语种的翻译者。
国内供应商的人实时跟着，聊到产品性能、价格等等的时候，由供应商的人打出中文，再由海博翻译社的人翻译为对应的语言。
网上聊得差不多了，最后才是转入线下的签约环节。
这项服务，海博翻译社收翻译费，海博翻译社和国内供应商向安夏交付沟通信息费。
国内供应商再根据自己的需要，选择是否要支付一笔聊天记录保存费。
刚开始没有人选择保存聊天记录，这笔钱还挺贵。
直到有一天，海博翻译社的人把数字打错了，手一抖 ，报价两万，少打了一个零。
国外客户见状大喜，当即就提出要订五十万件。
幸好是阿拉伯数字，国内供应商也能看得懂，当即就提出异议。
之后，好几家公司都买了聊天记录保存服务，预备着万一哪天翻译出错，好以此为凭索赔。
安夏得知
此事后，也觉得「中国货」上不能只有海博这一家翻译社。
一家独大，缺乏竞争，少了那根绷紧的弦，就会出错。
招商部门再次向全国其他翻译社进行招商，欢迎他们入驻。
一时间，老牌翻译社、新成立的翻译社，连公司都没有，只是扎堆成团的大学外语专业的老师和学生……全都涌过来，想要找寻工作机会。
公司里审核不了专业，只能审核公司资质，现在只收有公司背景的材料。
不然，要是翻译出了偏差，上哪儿去抓个人去。
要说马老师不愧是马老师，他适时打出了「招聘」的招牌。
他已经熟练的掌握了劳务派遣制度，这次招的不是正式员工，而是劳务派遣员工，也可以叫合同工，或者外包。
未来有多少硕士毕业生都愿意进他手下公司里当外包。
现在就有多少想赚点零花钱的外语人才愿意到他手下的翻译社里当劳务派遣。
紫金聊天网页支持远程接入，只要家里有电脑有网络的个人，就可以在家里做聊天网页的实时翻译工作。
马老师那会儿以一人之力，又是审核来应聘人员的翻译专业能力，又是琢磨怎么干翻其他翻译社，一家独大。
他又跟安夏商量：“安总，你看现在网页上已经有二十多家翻译社了，人员质量参差不齐，客户也不方便找，是不是……”
“做竞价排名吗？”安夏脱口而出。
谁给的钱多，谁就能上。
此时的马老师对这个名称还十分陌生，他来找安夏，只是本着一个纯洁的想法：做个评价系统。
每笔交易结束后，不管谈成没谈成，客户都可以给翻译者打个分。
翻译社里每个译者的分数加权平均排名，成为翻译社的分数。
再按分数给翻译社排个一二三四五……
“哦……你说这个啊。”安夏对这个评价系统特别熟，毕竟她网购、外卖这么多年，收到的「好评返现」小卡片都已经不知道有多少了。
评价系统是得上一个的，不然这么多翻译社，国内供应商看着两眼一抹黑，总不能点名点将吧。
安夏暂时不想上竞价系统，一共才二十多个翻译社，一眼就能望到头，跟之后动辙99+页的场面不一样，这个需求不是很强烈。
但是可以干点别的。
当时全国各大电视台刚好引进了一部乌比?戈德堡主演的电影，名叫《冒出来的杰克》，剧情就是女主在电脑上忽然收到间谍男主的聊天信息，引发的一系列后续。
这集试播片的剧情不像电视剧，更像电视台的小品风格，唯一给人留下印象的就是故事的发展与互联网有关。
甚至片尾的镜头还放了一只狗坐在电脑前面，双爪搭在键盘上。
意思就是「网络世界里，你都不知道对面坐着的是人还是狗」，刚好契合这个故事里小孩子捣乱的起源。
试播集让很多工厂和公司见识到「原来互联网可以用来卖货」。
让紫金电脑销售的员工在跟人开聊的时候，省了不少时间，免得还要解释半天。
什么叫互联网，什么叫网上卖货，底层逻辑是什么，顶级设计在哪里，交付价值是什么，过程抓手在哪里……
对于商人来说，这部片子的意义在于赚钱。
对于其他人，特别是憧憬爱情的人们来说，网上瞎聊天，还能聊出个什么紧张刺激浪漫的邂逅，这是他们非常期待的。
小雪收到了很多信件，都是问——“买你们家的电脑，可以跟不认识的人聊天吗？”
嗯啊哦……这不是电脑的事，这是中国电信的事。
“看见没，人民群众都盼着呢！”安夏给软件部开会的时候，把那些「群众来信」放在桌上。
聊天室软件的计划已经加入豪华排期。
唯一的问题是软件部的兄弟们不理解这种东西的存在价值是什么。
“跟陌生人有什么好聊的啊！”
“咱们不如做个点对点的？上网交给电信的钱，比打长途电话省。我往家打长途，一分钟要一块五，一小时得九十块钱，上网一小时全部加在一起才四块八。”
安夏看着那个提出想做点对点聊天的员工：“想法不错，你想好要怎么做了吗？”
“啊……这个……目前就是一个想法。”
“那考虑过实现的路径吗？”
“想过！”员工支楞起来了。
他说了一堆这这那那的技术术语，旁边的同事听了连连点头。
真是需求促进科技进步，十八倍的差价让连企鹅的抄袭对象icq还没有在以色列诞生的时代，就让一个中国人想到了。
公司里有不少人都是外地的，他们平时不能回家，只有过年的时候回去一趟，长途话费就是他们的痛点。
“点对点的聊天程序，跟聊天室可以一起做。”
“啊？”软件组长有点懵逼。
根据安夏钦点的排期计划，多人聊天室的优先级比点对点聊天高多了。
点对点聊天甚至都没有立项，只是几个员工在辱骂中国电信的长途话费时，自己琢磨出来的。
他们甚至都没人看过《冒出来的杰克》。
安夏推荐之后，他们才想办法找片源，在某录像厅门口看到立着的招牌写着今晚要放，结果看了两部高强度黄片之后，老板就要收摊走人，他们还跟老板拍桌子吵架。
大有老板不让他们看这片，他们就要举报老板的意思。
老板表示这辈子没见过这种要求，有人跑来午夜场的录像厅，居然真的是想看外面节目单上写着的片子。
那玩意儿……是给警察看的。
为了息事宁人，老板干脆把录像带借给他们了，让他们拿走，不用租金，不用押金……快！滚！！
一伙人，大半夜的窝在公司的录像机前面，盯着女主的电脑屏幕，手里拿着笔写写画画。
比上网课还认真。
现在「中国货」已经有了留言板可能，他们打算在这个基础上进一步开发网页聊天功能
“网页聊天？能有聊天记录吗？”安夏看到他们递上来的项目说明。
在安夏的记忆中，网页聊天，关了页面再重开，之前聊的一切就都没有了。
“聊天记录？”程序员们完全没想到，世上还有聊天记录这种东西。
在他们想来，网上聊天不就跟打电话一样，把事情聊清楚了，然后再签具体的文字合同不就行了吗？
难道网上聊天还能做法律证据不成？
“ 如果要存，也是可以的，但是这会占服务器的存储量。要是用的人多了，时间久了，对服务器来说压力实在太大了。”
“嗯……这样吧，你们开发两个功能，一个能存盘，一个不能存盘。不能存盘的免费，能存盘的收费。”
这都能想到怎么赚钱？！
“这叫差异化！占用服务器的人付钱，这不是很合理吗？”
对，确实，特别合理。
但是上线几天之后，从最终客户那里来的反馈不好。
不是这个功能没人用，外国客户确实喜欢用，问题是商户们接不住啊。
说西班牙语的人发过来一句：「h」，商户直接懵逼：“我家小子跟我说外国人打招呼是hell，这个h是什么？”
更别提后面的话了，根本就看不懂，一堆曲里拐弯的是个啥啥啥！
最终，还是留言板好用。
他们把留言板上的内容发给翻译社的人，再请他们帮忙写好回复，直接发送电子邮件给海外客商。
除了义乌、深、广，还有一些想要走出国门的大型企业都在「中国货」上挂了介绍。
海博翻译社原本生意惨淡，不然马老师也不能跑到义乌去进货，就想倒腾点东西，至少能给老师们发出点工资来。
现在生意不惨淡了，光接义乌的单子，就足够养活他们社里所有的人。
当然，光有一个新木盆是不能满足马老师的，如同《渔夫与金鱼》故事中的老妇，还想要新房子、想当贵妇人、想当女皇……
马老师找到安夏，与她商议如何扩大规模的事情。
“能不能把我们翻译社的主页放在留言板旁边，这样想要联系我们的时候，就可以直接聊了。”
嗯……
安夏忽然顿悟。
那个即时聊天功能，普通人用不上，咱可以跟马老师用呀。
「中国货」上，再次上线了实时聊天。
点开一个实时聊天，匹配的是三方：海外客户、国内供应商、海博翻译社的在线翻译官。
系统自动接入后，会打出一个笑脸图标，做为欢迎。
客户打出第一句话，海博翻译社的人会判断来客所用的语言，然后匹配对应语种的翻译者。
国内供应商的人实时跟着，聊到产品性能、价格等等的时候，由供应商的人打出中文，再由海博翻译社的人翻译为对应的语言。
网上聊得差不多了，最后才是转入线下的签约环节。
这项服务，海博翻译社收翻译费，海博翻译社和国内供应商向安夏交付沟通信息费。
国内供应商再根据自己的需要，选择是否要支付一笔聊天记录保存费。
刚开始没有人选择保存聊天记录，这笔钱还挺贵。
直到有一天，海博翻译社的人把数字打错了，手一抖 ，报价两万，少打了一个零。
国外客户见状大喜，当即就提出要订五十万件。
幸好是阿拉伯数字，国内供应商也能看得懂，当即就提出异议。
之后，好几家公司都买了聊天记录保存服务，预备着万一哪天翻译出错，好以此为凭索赔。
安夏得知
此事后，也觉得「中国货」上不能只有海博这一家翻译社。
一家独大，缺乏竞争，少了那根绷紧的弦，就会出错。
招商部门再次向全国其他翻译社进行招商，欢迎他们入驻。
一时间，老牌翻译社、新成立的翻译社，连公司都没有，只是扎堆成团的大学外语专业的老师和学生……全都涌过来，想要找寻工作机会。
公司里审核不了专业，只能审核公司资质，现在只收有公司背景的材料。
不然，要是翻译出了偏差，上哪儿去抓个人去。
要说马老师不愧是马老师，他适时打出了「招聘」的招牌。
他已经熟练的掌握了劳务派遣制度，这次招的不是正式员工，而是劳务派遣员工，也可以叫合同工，或者外包。
未来有多少硕士毕业生都愿意进他手下公司里当外包。
现在就有多少想赚点零花钱的外语人才愿意到他手下的翻译社里当劳务派遣。
紫金聊天网页支持远程接入，只要家里有电脑有网络的个人，就可以在家里做聊天网页的实时翻译工作。
马老师那会儿以一人之力，又是审核来应聘人员的翻译专业能力，又是琢磨怎么干翻其他翻译社，一家独大。
他又跟安夏商量：“安总，你看现在网页上已经有二十多家翻译社了，人员质量参差不齐，客户也不方便找，是不是……”
“做竞价排名吗？”安夏脱口而出。
谁给的钱多，谁就能上。
此时的马老师对这个名称还十分陌生，他来找安夏，只是本着一个纯洁的想法：做个评价系统。
每笔交易结束后，不管谈成没谈成，客户都可以给翻译者打个分。
翻译社里每个译者的分数加权平均排名，成为翻译社的分数。
再按分数给翻译社排个一二三四五……
“哦……你说这个啊。”安夏对这个评价系统特别熟，毕竟她网购、外卖这么多年，收到的「好评返现」小卡片都已经不知道有多少了。
评价系统是得上一个的，不然这么多翻译社，国内供应商看着两眼一抹黑，总不能点名点将吧。
安夏暂时不想上竞价系统，一共才二十多个翻译社，一眼就能望到头，跟之后动辙99+页的场面不一样，这个需求不是很强烈。
但是可以干点别的。