致我醉心的薇赛拉女士：
你到底跑到哪儿去了？
五个月的时间我却连一封你的回信都没收到过。悲惨的是我甚至连前往鲍温德宅邸都做不到，严苛的管制即使是家道中落的时刻也从没敞开一点缝隙。
偶尔，我会想像你就坐在我的对面，轻笑着和我谈天说地、共度一段愉快的时光。
这段期间只要我一有空就会到拉吉卜街94巷的骨董店，观赏那枚曾经让我备感恐惧的蓝宝戒指。
你说得没有错，一开始让我发寒的戒指在我多日的观察下愈来愈发觉它的美丽，一方面是因为这枚戒指也是我和你的回忆之一。
可惜的是它却被人买走了，你一定不晓得当我得知这个消息心里头有多么遗憾，竟然没来得及带你来到它的面前。
这么说来我似乎忘了告诉你，自己挺喜欢那间骨董店这回事。
虽然骨董店脏得要死，店主又讨厌清理它们，可是说真的我很喜欢那样的氛围，飘散着年代的气味。
就是所谓的「臭味相投」吧。
希望你别嘲笑无趣男人的一点浪漫。
塞南笔
你到底跑到哪儿去了？
五个月的时间我却连一封你的回信都没收到过。悲惨的是我甚至连前往鲍温德宅邸都做不到，严苛的管制即使是家道中落的时刻也从没敞开一点缝隙。
偶尔，我会想像你就坐在我的对面，轻笑着和我谈天说地、共度一段愉快的时光。
这段期间只要我一有空就会到拉吉卜街94巷的骨董店，观赏那枚曾经让我备感恐惧的蓝宝戒指。
你说得没有错，一开始让我发寒的戒指在我多日的观察下愈来愈发觉它的美丽，一方面是因为这枚戒指也是我和你的回忆之一。
可惜的是它却被人买走了，你一定不晓得当我得知这个消息心里头有多么遗憾，竟然没来得及带你来到它的面前。
这么说来我似乎忘了告诉你，自己挺喜欢那间骨董店这回事。
虽然骨董店脏得要死，店主又讨厌清理它们，可是说真的我很喜欢那样的氛围，飘散着年代的气味。
就是所谓的「臭味相投」吧。
希望你别嘲笑无趣男人的一点浪漫。
塞南笔