小姑娘正在给荣氏夫妇的儿子辅导作业，是的，她除了出去买买菜擦擦桌子，记记账招呼招呼客人之外，还负担着一个教育祖国花骨朵儿的任务。
然而现在这个重任却压得她苦不堪言。
别的科目也没什么值得要辅导的，小家伙自己看看书也能懂，但问题就是数学！
对！
种花家的孩子在小学数学上有一个必背的东西叫做九九乘法表。
听起来很朗朗上口，也很简单啊。
在九九乘法口诀中中文最多五个字，而且一目了然，而用英文就是很长一段，比如“九九八十一”，英文是“nine nine eighty one”， 复杂点是“Nine multiplied by Nine makes eighty one．”
对不起我一直以来都认为英国人数学不好，还嘲笑他们为什么不背乘法口诀，现在我错了。
不，更奇葩的是法国数学，1~16还好，分别有专门的词汇称呼。至于17，就成了10+7这种表达，为什么前几个数字都很规规矩矩，到了17 18 19就成了这种10十加几的叫法呢？？？
21是20又1，70是60十10，77不是简单的60十17，而是60+10+7。所以说为什么法国人要表达数字的时候，还做了好几个加法？有毒。
到了80就是4X20，简直无***说。他们的脑回路我真理解不了。
自己以为自己肯定能辅导了小学数学的某人兴冲冲的上去，然后又灰头土脸的败下阵来。
当弗朗西斯踏着夕阳的余辉优雅迈步进来时，阿桃整个人成液体状趴在了大厅角落的桌子上，浑身上下散发出一股颓迷的气息。
“怎么了这是？”他把怀里的纸袋子放下，伸出手来企图让小姑娘不再粘在桌子上。
她哼哼着，十分不情愿地被人从桌子上撕了起来，并且用一种特复杂的目光注视着他。“我太难了。”少女悠悠开口，里面盈满了痛苦与同情。
？什么情况啊？弗朗丈二和尚摸不着头脑。
“我买了新鲜出炉的羊角面包，趁热赶紧吃。”既然这样的话，聪明的他决定立刻转移话题。
“哇！”两个小孩子立刻欢呼雀跃的奔向了美食的方向。
“地铁又罢工了？”阿桃啃完了一个面包，正心满意足的朝下一个羊角张开嘴巴。
“这不是很正常的事吗？”她含糊说。一些罢工、抗议活动植根于法国左派驱动的叛乱传统，这一传统起源于法国大革命，历经巴黎公社，掀起五月风暴，并传承至今。
荣夫人拎着扫把站在一旁，有些忧心忡忡，“最近风口有些不太平啊，德国撕毁凡尔赛和约和洛迦诺公约，进兵莱茵河地区。新上任的总理也不知道怎么样。”
弗朗西斯悠然地喝着茶，“不用担心，这阵风暂时不会卷到这里。”
“咿哟，说的也是，我每天瞎操心，宁宁啊，今天是几号？”夫人还以为弗朗在安慰她，暂时放下了心。
“四月二十七了，妈！”有些微胖的小男孩吃了两个就不吃了，他接过了母亲递过来的小毛巾，顺手也给了自己一直很喜欢的姐姐一条。
四月？弗朗西斯一懵，可现在五月底了已经？
“是农历啦！农历！”小姑娘擦完手，毫不客气地抢过了弗朗的杯子喝了一大口，“说起来，我生日快到了。”
她用手指点着下巴，一种女孩子的娇憨气由内向外地自然流露出来了。
“咦？你生日不是6月23号吗？”法国人记得很清楚，就是22夏至往后一天。
“哎呀，弗朗先生，我们种花家一般来说过生日是过农历的。”荣夫人不禁插了个嘴。
“是这样啊，”他恍然大悟，去年小姑娘的生日就是按公历算的，她自己也不说一一
不对，不是这个问题。是她不想让他们参与进来，放在种花家哪怕是舍友也该在第一年的时候告诉自己的农历生日。
“那么农历是？”褪去慵懒变得认真起来的弗朗西斯真的很可怕。
不是慵懒。
不是散漫。
不是平静。
不是冷淡。
那是完全的面无表情。
眼里，没有丝毫温度。
不管怎么看都觉得很恐怖啊一一
“对不起是五月初十！您大人有大量原谅小人！小人愿意为您做牛做马一一！”发觉他生气的小姑娘吓得口不择言起来。
“很好。”法国人哼了一声，琢磨着和亚瑟来一次混合双打。
弗朗西斯生气也是正常的。等着被亚瑟骂个狗血淋头一
作者这周就不更了！由于2号要考试，最快更新应该是4号！
--
然而现在这个重任却压得她苦不堪言。
别的科目也没什么值得要辅导的，小家伙自己看看书也能懂，但问题就是数学！
对！
种花家的孩子在小学数学上有一个必背的东西叫做九九乘法表。
听起来很朗朗上口，也很简单啊。
在九九乘法口诀中中文最多五个字，而且一目了然，而用英文就是很长一段，比如“九九八十一”，英文是“nine nine eighty one”， 复杂点是“Nine multiplied by Nine makes eighty one．”
对不起我一直以来都认为英国人数学不好，还嘲笑他们为什么不背乘法口诀，现在我错了。
不，更奇葩的是法国数学，1~16还好，分别有专门的词汇称呼。至于17，就成了10+7这种表达，为什么前几个数字都很规规矩矩，到了17 18 19就成了这种10十加几的叫法呢？？？
21是20又1，70是60十10，77不是简单的60十17，而是60+10+7。所以说为什么法国人要表达数字的时候，还做了好几个加法？有毒。
到了80就是4X20，简直无***说。他们的脑回路我真理解不了。
自己以为自己肯定能辅导了小学数学的某人兴冲冲的上去，然后又灰头土脸的败下阵来。
当弗朗西斯踏着夕阳的余辉优雅迈步进来时，阿桃整个人成液体状趴在了大厅角落的桌子上，浑身上下散发出一股颓迷的气息。
“怎么了这是？”他把怀里的纸袋子放下，伸出手来企图让小姑娘不再粘在桌子上。
她哼哼着，十分不情愿地被人从桌子上撕了起来，并且用一种特复杂的目光注视着他。“我太难了。”少女悠悠开口，里面盈满了痛苦与同情。
？什么情况啊？弗朗丈二和尚摸不着头脑。
“我买了新鲜出炉的羊角面包，趁热赶紧吃。”既然这样的话，聪明的他决定立刻转移话题。
“哇！”两个小孩子立刻欢呼雀跃的奔向了美食的方向。
“地铁又罢工了？”阿桃啃完了一个面包，正心满意足的朝下一个羊角张开嘴巴。
“这不是很正常的事吗？”她含糊说。一些罢工、抗议活动植根于法国左派驱动的叛乱传统，这一传统起源于法国大革命，历经巴黎公社，掀起五月风暴，并传承至今。
荣夫人拎着扫把站在一旁，有些忧心忡忡，“最近风口有些不太平啊，德国撕毁凡尔赛和约和洛迦诺公约，进兵莱茵河地区。新上任的总理也不知道怎么样。”
弗朗西斯悠然地喝着茶，“不用担心，这阵风暂时不会卷到这里。”
“咿哟，说的也是，我每天瞎操心，宁宁啊，今天是几号？”夫人还以为弗朗在安慰她，暂时放下了心。
“四月二十七了，妈！”有些微胖的小男孩吃了两个就不吃了，他接过了母亲递过来的小毛巾，顺手也给了自己一直很喜欢的姐姐一条。
四月？弗朗西斯一懵，可现在五月底了已经？
“是农历啦！农历！”小姑娘擦完手，毫不客气地抢过了弗朗的杯子喝了一大口，“说起来，我生日快到了。”
她用手指点着下巴，一种女孩子的娇憨气由内向外地自然流露出来了。
“咦？你生日不是6月23号吗？”法国人记得很清楚，就是22夏至往后一天。
“哎呀，弗朗先生，我们种花家一般来说过生日是过农历的。”荣夫人不禁插了个嘴。
“是这样啊，”他恍然大悟，去年小姑娘的生日就是按公历算的，她自己也不说一一
不对，不是这个问题。是她不想让他们参与进来，放在种花家哪怕是舍友也该在第一年的时候告诉自己的农历生日。
“那么农历是？”褪去慵懒变得认真起来的弗朗西斯真的很可怕。
不是慵懒。
不是散漫。
不是平静。
不是冷淡。
那是完全的面无表情。
眼里，没有丝毫温度。
不管怎么看都觉得很恐怖啊一一
“对不起是五月初十！您大人有大量原谅小人！小人愿意为您做牛做马一一！”发觉他生气的小姑娘吓得口不择言起来。
“很好。”法国人哼了一声，琢磨着和亚瑟来一次混合双打。
弗朗西斯生气也是正常的。等着被亚瑟骂个狗血淋头一
作者这周就不更了！由于2号要考试，最快更新应该是4号！
--