最终章 驛马车 － 4
约瑟夫.皮特曼的家，在中央公园旁的高级公寓。
「我丈夫出差去了，到现在还没回来。」皮特曼太太端了四杯咖啡，放在茶几上。
「皮特曼先生有说他要去哪里吗？」齐亚克问。
「没有，」她在齐亚克、王万里和我面前坐下，「大概在那个死刑犯，叫什么马里奥－」
「马里奥.莫顿？」我说。
「是，他在那个死刑犯执行前几天突然说要出门，」她端起咖啡抿了一口，「因为他常常到处拯救死刑犯，还有找赞助人募款，为了怕检察官跟法官知道后会加快执行进度，还有赞助人临时改变心意。他去哪里，见什么人从来不会告诉我们。我已经习惯了。」
「习惯了？」王万里说。
「我原本也是基金会的志工，」皮特曼太太微微一笑，「除了『终止死刑促进会』，因为家里经营户外运动事业，他有时候要假扮成顾客，参加同行业者的活动，为了怕被人发现，有时他也经常跑出去，一两个月才回来。」
「您辛苦了。」我望向四周，墙上掛满了镶在橡木框里的照片，照片里身穿各色狩猎背心的皮特曼露出笑容，背景可以看到非洲的猢猻木、大西洋和太平洋吊在港口堆高机上的马林鱼和鮪鱼、太平洋岛屿的平房和珊瑚礁。
「不过他每次在家里时，每天只要到十一点，他就会准时下来吃午餐，」皮特曼太太说：「或许就是他在家这么贴心，每次他一出门，我就会想像他回家时会带着什么样的故事回来，光这样想，心里就会好过一点。」
「是吗？」我的伙伴点了点头，起身告辞。「谢谢您的咖啡。」
我们三个人走出公寓，坐上齐亚克的车。
「你认为约瑟夫.皮特曼现在在哪里？」齐亚克发动车子，朝北驶去。
「如果我没猜错，应该在待会我们要去的地方。」王万里说。
「我们过来时fws(鱼类与动物保护局)的人告诉我，他们在那一带抓到三十几隻，全锁在附近一个间置的水塘里。」齐亚克转动方向盘，「问题是他们毕竟是动保机构，不可能每一隻都检查。」
「不要紧，」他把头缩在风衣领口里，「多亏皮特曼太太，我应该能找出是哪一隻。」
「你为什么那么肯定－」
「是易千帆告诉我们的。」
###
「他在那里做什么？」fws的工作人员说。
之前我们见过他跟他的同事，是在附近一间仓库的门口。他身旁还有辆载了两隻大鱷鱼的旧货卡。
不过跟现在的情况相比，之前的情况只是小儿科。
我们现在人在曼哈顿北部的一口红色货柜里，货柜前方开了个镶上玻璃的窗口，可以看见外面一个网球场大，半乾涸的水塘。
王万里坐在水塘里一块突起的巖石上，俯视下方三十几隻懒洋洋潜入泥褐色的水中，还有瘫在泥巴地上晒太阳的鱷鱼，他拄着手杖，闭上双眼，如果不仔细看，搞不好会以为是另一块石头什么的。
「如果照他说的，他要在那三十几隻鱷鱼里，找出我们需要的那一隻。」齐亚克说。
「如果出了什么意外－」
「放心吧，曼哈顿里有很多东西，都比鱷鱼要危险多了。」至少鱷鱼不会开枪，我心想。
时间接近正午，即使货柜屋里的冷气开到最强，都还能感受到透过铁皮传进来的热气。阳光透过水面反射映入屋内，照得人一阵目眩。
fws的工作人员望向货柜壁上的时鐘，时针刚懒洋洋地越过十一点。
「他不会在哪里待一整天吧？」他说。
一个细小像虫鸣的滴滴声响了起来。
「你们听到了吗？」我抬起头望向窗外。
「什么？」齐亚克张望左右。
我推开货柜一侧的门走出外面，顺着声音望向水塘。
滴滴声来自水塘里，露出水面的一对眼睛。
转头望去，我坐在石头上的伙伴，也在盯着同一个地方。
「我想你也听到了。」他望向我。
「我的上帝，」齐亚克呻吟了一声，「难不成皮特曼在－」
「应该只有一部份吧。」王万里说：「亚克，能安排我们跟市长，还有凯普检察官一起见个面吗？」
「我要怎么跟市长讲？」
「这个嘛，」我说：「告诉他市政厅有一颗炸弹如何？」
###
踏上市政厅往上的楼梯时，我从口袋拿出观剧用的望远镜，望向从穹顶垂下，大概有一部迷你车大小的吊灯。
数不清的水晶坠饰和灯泡随着吊灯上的金属配件悬垂而下，随着不时溜进大厅的微风互相碰触，发出轻微的叮噹声。
我调整焦距，试着看清吊灯中央的机件。
「吊灯中央的机件尺寸超过了调整灯光应该有的大小。」我说：「如果里面装的是炸弹的话－」
「不会吧。」齐亚克望了眼吊灯，带我们继续向上走。
秘书打开市长办公室的门，坐在办公桌后的市长起身，跟我们两人握手。
「你们就是齐组长说的专业人士吗？」市长朝办公桌对面的沙发伸手，凯普检察官和刚升职警长的汉斯.拉姆齐正坐在上面，「请坐。」
等齐亚克、万里和我坐定，市长在我们对面坐了下来。
「听齐组长说，你们在爱尔兰有发现一些东西。」他说。
「是的，」王万里望向我，「士图，由你先开始吧。」
「好的，市长，」我朝亚克和汉斯看了看，「整个案件，要从五年前开始讲起，事情是这样的－」
我大概讲了五年前易千帆的案件，汉斯、亚克和凯普检察官在某些环节补充了一点。
接下来，王万里讲述他的判断和发现。
「你说那个人在市政厅装了一颗炸弹？」市长说。
「我在进市政厅时检查过了，」我说：「因为原设计者警告过，我没有实际碰触炸弹，但目测大小后估算，如果吊灯里真的有炸弹，要炸毁大厅屋顶，造成大火并不是问题。」
「你们可以拆除掉吗？」
「不行，」我摇头，「炸弹里有防止拆除的一系列装置，安排的顺序和拆除方法只有组装者知道，其他人拆除时稍有不慎就会引爆，恐怕只有组装这颗炸弹的人，才可以解除它。」
「不过我们可以另外想办法。」我的伙伴说。
「想办法？」凯普问道。
「原设计者告诉我们，这颗炸弹可以设定在指定日期后，只要安装地点的目标个数超过设定值就会爆炸。」万里停了一下，「请问市长，下一次市政会议在什么时候？」
「后天下午。」
「到时候请市长准时开会。」
市长笑了出来。「我以为你会建议我不要开会的。」
「准时开会，炸弹的确有可能会爆炸。」王万里说：「但如果市长只是为了怕炸弹爆炸不开会，我认为只会更糟。」
「哦？」
「易千帆可能在全市装了数百颗类似这样的冬眠炸弹，但我们只知道这一颗的位置。如果市长为了怕爆炸躲掉这一颗，天晓得以后会不会在市区里遇到更大、更危险的炸弹？」王万里停了一下，「而且到时候被爆炸波及的恐怕不只有公务员，连一般市民都有可能受害。」
「你的意思是－」
「如果我们成功的话，易千帆不但会认罪，我们还能得知所有冬眠炸弹的位置。」
「你想怎么做？」
王万里转向汉斯，「拉姆齐先生，后天下午能安排易千帆跟我下盘棋吗？」
「这么简单？」拉姆齐愣了一下。
「是的。」
「王万里，你这样是拿所有市政团队成员的性命去赌。」凯普检察官说。
「凯普检察官，如果我记得没错，所有市政团队在竞选时几乎都斩钉截铁地告诉市民，他们愿意为市民鞠躬尽瘁，用生命为市民服务，」我的伙伴说：「现在正是全体市政团队向市民证明的机会，不是吗？」
「但也用不着这样啊！」凯普检察官说：「他只是个怪物－」
「和怪物对战者不只要猎杀怪物，也要知道怪物是如何变成怪物的。」王万里说：「况且这位您称为『怪物』的人，好像还是您一手造成的，不是吗？」
「到时候不只有市长跟市政团队，连我们都会加入，」齐亚克说：「凯普检察官，你的意思是说我们的命不值钱吗？」
王万里望向站在凯普检察官身后的訕攀，「干哈.訕攀先生？」
「是。」訕攀愣了一下。
「如果市长同意我的计画，有个工作可能要麻烦您，」王万里说：「不，应该说只有您才能胜任。」
「我很乐意。」訕攀说：「我想西丝莉也会这么回答。」
我的搭档回头望向市长，「请问市长意下如何？」
--
「我丈夫出差去了，到现在还没回来。」皮特曼太太端了四杯咖啡，放在茶几上。
「皮特曼先生有说他要去哪里吗？」齐亚克问。
「没有，」她在齐亚克、王万里和我面前坐下，「大概在那个死刑犯，叫什么马里奥－」
「马里奥.莫顿？」我说。
「是，他在那个死刑犯执行前几天突然说要出门，」她端起咖啡抿了一口，「因为他常常到处拯救死刑犯，还有找赞助人募款，为了怕检察官跟法官知道后会加快执行进度，还有赞助人临时改变心意。他去哪里，见什么人从来不会告诉我们。我已经习惯了。」
「习惯了？」王万里说。
「我原本也是基金会的志工，」皮特曼太太微微一笑，「除了『终止死刑促进会』，因为家里经营户外运动事业，他有时候要假扮成顾客，参加同行业者的活动，为了怕被人发现，有时他也经常跑出去，一两个月才回来。」
「您辛苦了。」我望向四周，墙上掛满了镶在橡木框里的照片，照片里身穿各色狩猎背心的皮特曼露出笑容，背景可以看到非洲的猢猻木、大西洋和太平洋吊在港口堆高机上的马林鱼和鮪鱼、太平洋岛屿的平房和珊瑚礁。
「不过他每次在家里时，每天只要到十一点，他就会准时下来吃午餐，」皮特曼太太说：「或许就是他在家这么贴心，每次他一出门，我就会想像他回家时会带着什么样的故事回来，光这样想，心里就会好过一点。」
「是吗？」我的伙伴点了点头，起身告辞。「谢谢您的咖啡。」
我们三个人走出公寓，坐上齐亚克的车。
「你认为约瑟夫.皮特曼现在在哪里？」齐亚克发动车子，朝北驶去。
「如果我没猜错，应该在待会我们要去的地方。」王万里说。
「我们过来时fws(鱼类与动物保护局)的人告诉我，他们在那一带抓到三十几隻，全锁在附近一个间置的水塘里。」齐亚克转动方向盘，「问题是他们毕竟是动保机构，不可能每一隻都检查。」
「不要紧，」他把头缩在风衣领口里，「多亏皮特曼太太，我应该能找出是哪一隻。」
「你为什么那么肯定－」
「是易千帆告诉我们的。」
###
「他在那里做什么？」fws的工作人员说。
之前我们见过他跟他的同事，是在附近一间仓库的门口。他身旁还有辆载了两隻大鱷鱼的旧货卡。
不过跟现在的情况相比，之前的情况只是小儿科。
我们现在人在曼哈顿北部的一口红色货柜里，货柜前方开了个镶上玻璃的窗口，可以看见外面一个网球场大，半乾涸的水塘。
王万里坐在水塘里一块突起的巖石上，俯视下方三十几隻懒洋洋潜入泥褐色的水中，还有瘫在泥巴地上晒太阳的鱷鱼，他拄着手杖，闭上双眼，如果不仔细看，搞不好会以为是另一块石头什么的。
「如果照他说的，他要在那三十几隻鱷鱼里，找出我们需要的那一隻。」齐亚克说。
「如果出了什么意外－」
「放心吧，曼哈顿里有很多东西，都比鱷鱼要危险多了。」至少鱷鱼不会开枪，我心想。
时间接近正午，即使货柜屋里的冷气开到最强，都还能感受到透过铁皮传进来的热气。阳光透过水面反射映入屋内，照得人一阵目眩。
fws的工作人员望向货柜壁上的时鐘，时针刚懒洋洋地越过十一点。
「他不会在哪里待一整天吧？」他说。
一个细小像虫鸣的滴滴声响了起来。
「你们听到了吗？」我抬起头望向窗外。
「什么？」齐亚克张望左右。
我推开货柜一侧的门走出外面，顺着声音望向水塘。
滴滴声来自水塘里，露出水面的一对眼睛。
转头望去，我坐在石头上的伙伴，也在盯着同一个地方。
「我想你也听到了。」他望向我。
「我的上帝，」齐亚克呻吟了一声，「难不成皮特曼在－」
「应该只有一部份吧。」王万里说：「亚克，能安排我们跟市长，还有凯普检察官一起见个面吗？」
「我要怎么跟市长讲？」
「这个嘛，」我说：「告诉他市政厅有一颗炸弹如何？」
###
踏上市政厅往上的楼梯时，我从口袋拿出观剧用的望远镜，望向从穹顶垂下，大概有一部迷你车大小的吊灯。
数不清的水晶坠饰和灯泡随着吊灯上的金属配件悬垂而下，随着不时溜进大厅的微风互相碰触，发出轻微的叮噹声。
我调整焦距，试着看清吊灯中央的机件。
「吊灯中央的机件尺寸超过了调整灯光应该有的大小。」我说：「如果里面装的是炸弹的话－」
「不会吧。」齐亚克望了眼吊灯，带我们继续向上走。
秘书打开市长办公室的门，坐在办公桌后的市长起身，跟我们两人握手。
「你们就是齐组长说的专业人士吗？」市长朝办公桌对面的沙发伸手，凯普检察官和刚升职警长的汉斯.拉姆齐正坐在上面，「请坐。」
等齐亚克、万里和我坐定，市长在我们对面坐了下来。
「听齐组长说，你们在爱尔兰有发现一些东西。」他说。
「是的，」王万里望向我，「士图，由你先开始吧。」
「好的，市长，」我朝亚克和汉斯看了看，「整个案件，要从五年前开始讲起，事情是这样的－」
我大概讲了五年前易千帆的案件，汉斯、亚克和凯普检察官在某些环节补充了一点。
接下来，王万里讲述他的判断和发现。
「你说那个人在市政厅装了一颗炸弹？」市长说。
「我在进市政厅时检查过了，」我说：「因为原设计者警告过，我没有实际碰触炸弹，但目测大小后估算，如果吊灯里真的有炸弹，要炸毁大厅屋顶，造成大火并不是问题。」
「你们可以拆除掉吗？」
「不行，」我摇头，「炸弹里有防止拆除的一系列装置，安排的顺序和拆除方法只有组装者知道，其他人拆除时稍有不慎就会引爆，恐怕只有组装这颗炸弹的人，才可以解除它。」
「不过我们可以另外想办法。」我的伙伴说。
「想办法？」凯普问道。
「原设计者告诉我们，这颗炸弹可以设定在指定日期后，只要安装地点的目标个数超过设定值就会爆炸。」万里停了一下，「请问市长，下一次市政会议在什么时候？」
「后天下午。」
「到时候请市长准时开会。」
市长笑了出来。「我以为你会建议我不要开会的。」
「准时开会，炸弹的确有可能会爆炸。」王万里说：「但如果市长只是为了怕炸弹爆炸不开会，我认为只会更糟。」
「哦？」
「易千帆可能在全市装了数百颗类似这样的冬眠炸弹，但我们只知道这一颗的位置。如果市长为了怕爆炸躲掉这一颗，天晓得以后会不会在市区里遇到更大、更危险的炸弹？」王万里停了一下，「而且到时候被爆炸波及的恐怕不只有公务员，连一般市民都有可能受害。」
「你的意思是－」
「如果我们成功的话，易千帆不但会认罪，我们还能得知所有冬眠炸弹的位置。」
「你想怎么做？」
王万里转向汉斯，「拉姆齐先生，后天下午能安排易千帆跟我下盘棋吗？」
「这么简单？」拉姆齐愣了一下。
「是的。」
「王万里，你这样是拿所有市政团队成员的性命去赌。」凯普检察官说。
「凯普检察官，如果我记得没错，所有市政团队在竞选时几乎都斩钉截铁地告诉市民，他们愿意为市民鞠躬尽瘁，用生命为市民服务，」我的伙伴说：「现在正是全体市政团队向市民证明的机会，不是吗？」
「但也用不着这样啊！」凯普检察官说：「他只是个怪物－」
「和怪物对战者不只要猎杀怪物，也要知道怪物是如何变成怪物的。」王万里说：「况且这位您称为『怪物』的人，好像还是您一手造成的，不是吗？」
「到时候不只有市长跟市政团队，连我们都会加入，」齐亚克说：「凯普检察官，你的意思是说我们的命不值钱吗？」
王万里望向站在凯普检察官身后的訕攀，「干哈.訕攀先生？」
「是。」訕攀愣了一下。
「如果市长同意我的计画，有个工作可能要麻烦您，」王万里说：「不，应该说只有您才能胜任。」
「我很乐意。」訕攀说：「我想西丝莉也会这么回答。」
我的搭档回头望向市长，「请问市长意下如何？」
--