重生六零年代，从中医开始 第324节
“从这些公司把设备运过来的时候，总院的人就已经到了，过来学习的总共有三十多个，现在人就在实验室那边跟着学习呢，您是否要见一下他们？”
“不用不用”李楚摆了摆手：“让他们学吧，我就不耽误他们时间了。”
曾强有些诧异的看了一眼身旁的这位李院长。
之前也来过不少领导视察，每来一个都要把那些来学习的人，召集到一起勉励一番。
可是在曾强看来，那些人说的都是一些废话，毫无实际意义。
可是让他没想到的是，作为那些人真正领导的李院长，却并没有要开会的意思。
这位李院长还真有点意思啊！
“对了，曾处长还有这位孙处长”李楚想到了什么，开口说道：“你们两个等会儿都跟上边汇报一下，看四九城别的医院或者学校，有没有也想派人过来跟着学习的，如果可以的话，让他们也派人过来一起学习。
这可是一次难得的不用花钱的学习机会，外地的同样也可以，但是最好把总人数控制一下，另外翻译人员也要配齐，就说是我说的。”
听到李楚提的这个要求，曾强和孙长乐二人对视了一眼，然后异口同声的应了声是。
想了一会儿李楚又继续说道：“曾处长，你让人通知一下几家公司的负责人，咱们开个会吧。”
已经过来几个月了，今天终于能见到正主，那几家公司在这边的负责人，跑的比兔子都欢，而且来的不止是行政方面的负责人，搞实验的负责人也都纷纷跟了过来，想要见见开出那个神秘药方的人。
而李楚年轻的外表也让这些人质疑不已，都觉得华夏这边是不是随便找了个人来糊弄他们的。
他们之前可是打听过得，开那个药方的人已经年近五十了，可是眼前这个看着顶多就是三十来岁的模样。
随着大家的质疑声，李楚无奈之下只能给他们每个人把了下脉。
而正是这一手，立马让这些人把李楚惊为天人。
他们不是没见过中医，也知道华夏的中医自有它的神奇之处。
可是仅凭把脉，就能把你体内的各种大小毛病，说的比那些专门做检查的设备还要清楚，这是什么鬼？
这也让这些人第一次对自己极为信赖的设备，产生了一丝怀疑。
这些人不在怀疑，那么接下来的沟通就很顺利了。
而一直跟在李楚身边的李云丽，今天第一次进入工作状态，开始的时候还是很忐忑的，尤其是那会儿给这些老外看病的时候，她生怕自己翻译的不到位。
第五百一十章 沟通
可是让她没想到的是，这位李院长跟她之前特意接触的几名中医大夫，一点都不一样。
说出来的话言简意赅，不会有那些中医书上的一些文言话，非常好翻译。
而她也见识到了这位的外文水平，由于他们的谈话中充满了很多医学方面的专业词汇，所以李云丽翻译那些老外说的话时，很多都要思考一下。
而这位李院长听完那些老外的提问，基本上都是不加思索的就能回答出来，有的时候她还没能理解到底是什么意思呢，这边已经都回答出来了。
除了小日子那家公司需要她全程翻译之外，其他时候她更像是一名会议记录员。
这么多年了，她第一次对自己的专业技能，产生了深深的怀疑。
自己这个被人从小夸到大的天才，怕是一个假的。
李楚这会儿也很无奈，自己的这个翻译不给力，对面那几家公司的翻译也是一样，有很多词语都翻译的有问题。
这让他跟这些负责人沟通的时候很费劲。
趁着喝水的功夫，他在身旁的李云丽耳边轻声说道：“那几个翻译不行，把我的很多话翻译的不到位，等下还是你来吧。”
“啊？李院长，我也不行啊，专业词语太多了，有很多我根本就没有接触过，而且我一个人同时翻译好几个语言，我也忙不过来啊。”
“没关系，接下来我会跟他们说清楚，咱们一家公司一家公司的来，翻译如果不准确，那就会给接下来的合作带来很多不确定性，说不定还会产生不必要的误会。
后边一家一家沟通的时候，我会把我说的每一句话都写成相对应的语言，你可以看看。”
“谢谢，谢谢李院长。”
李云丽的感激之情溢于言表，她没想到，李院长竟然能主动教自己。
对于她这种学霸级的人来说，能多学知识终归是件好事情。
要不然她也不会在刚得知，要给李楚来当翻译的时候，就主动去借中医方面的书籍来看，也不会主动去找一些中医大夫沟通。
接下来，李楚就跟这几家公司讲了一下，因为翻译的缘故需要一家一家的分别沟通。
这几家公司对此是求之不得，凑到一起他们还觉得不方便呢，又很多问题他们都不好说。
至于谁先谁后，这倒是无所谓了，反正最迟不过晚一两天。
这样一分开沟通，事情就简单了许多。
而李云丽也终于见识到一心二用，到底是个什么概念。
就例如和西德这家制药公司沟通的时候，这个李院长，嘴上说的是汉语，手底下在笔记本上写的却是德语，而且基本上嘴里停了，手也就跟着停下来。
最关键的是，人家写出来的东西是整整齐齐的，不是那种只有本人能看懂的速记。
这种操作看的她是瞠目结舌，同时也在心里为自己之前因为专业水平高而沾沾自喜，感到非常羞愧。
殊不知李楚对她才是真的佩服。
他自己的这些外语水平究竟是怎么来的，他心知肚明，而人家李云丽呢？那是正儿八经的凭借自己。
就是因为如此，他才愿意教教这个翻译。
到下午五点的时候，跟西德这家公司的沟通终于完毕，照这个样子，还需要两天才能全部结束。
刚离开会议室，曾强和孙长乐就迎了过来。
“李院长，刚才你们开会的时候，我和孙处长都分别和上级汇报了一下，您说的那个让别的医院也派人来学习的事儿。”曾强敬了一个礼后说道。
“嗯，上边怎么说的？”
“咱们总后和外事部门都同意了，分别联系了卫生部门，刚才卫生口那边把电话打过来了，他们承诺马上就联系各省。
让下面各省最少有一家医院或者医学院，派两个人过来报道，至于人员名单，他们等人员确定后就会报过来。”
听了曾强的话，李楚略微思考了一下，摇摇头说道：“不不不，不是每个省一家医院，是最好每个地市都有一家医院派人过来。”
“啊？李院长，这样算下来的话，那过来的人可不少。”
“又不是一批，让他们分开不就好了，这里又不是一天两天就结束的。
每批过来学习的人员限定三个月或者半年，按照进修对待，时间到了之后，由他们卫生口进行一次考核，成绩合格者发放结业证，然后再送下一批学员过来。”
这么好的学习机会，如果不一批一批的过来薅羊毛，也太对不起这些老外了。
曾强和孙长乐听的眼睛都直了，这位李院长是把这里当培训基地了啊。
既培养了人才，还不用花国家一分钱。
李楚低头看了一眼手表：“行了，你们俩快去跟卫生口那边沟通吧，一会就到下班点了，我明天再过来。”说完他就往大门口那边走去。
而李云丽和助理赵志军这会儿就不用跟着走了，这边有办公室，他们两个需要在这里，把下午开会的那些谈话内容都整理出来，这些内容之后都要上交审查的。
“云丽，李院长后来是不是教你了？”办公室里，正在写东西的赵志军，抬起头对着坐在对面的李云丽问到。
“你怎么知道的？”
“我看你后边翻译的时候，比之前快多了，也流利了许多。”
李云丽抿了一下嘴，把手上的笔记本递了过去：“你看看吧。”
赵志军接过来后，发现上边写的是外文，他一个也不认识，不过看着却让人有种莫名的舒适感。
“这是什么？你整理的谈话内容吗？”
“不是我整理的，这些全部都是李院长写的。”李云丽摇了摇头：“你不是说我后来翻译的，比刚开始流利了许多吗，我就是照着这个念的，能不流利嘛。”
！
！
赵志军瞪大眼睛看着她，有些不可思议的问道：“你的意思是李院长一边说中文，手底下却在不停的写这个……应该是德语？”
“没错，怎么样，咱们这位领导厉害吧？”
“这哪里是厉害啊！”赵志军看着手中的笔记本，嘴里啧啧有声的说道：“这简直就牛的不行了，你这些就好了，能跟着领导学到不少啊！而且你看领导这字，跟印刷的有啥区别。”
第五百一十一章 震撼
“唉，跟领导一比，我总觉得我那几年大学白上了。”李云丽情绪有些失落的说到。
“得了吧你就，你如果都算白上了，那我又算什么？混日子的吗？”赵志军撇了撇嘴，把手中的笔记本递了过去。
“你现在就好了，跟着李院长好好学吧。”
“是啊，跟着好好学！”李云丽笑着接过笔记本，开始继续整理刚才开会的内容。
从脸上流露出的笑容就能看出来，她现在的心情相当不错。
赵志军羡慕的看了她一眼，也低下头开始整理需要自己弄的东西。
作为助理，能跟着一名前途十分光明的领导，那也是一件不错的事。
已经回到房子的两名西德人，此时也正在讨论着李楚。
“贝尔，你对那个李怎么看？”
贝尔是西德这家制药公司，派过来的实验室负责人，本身就是这方面的科学家。
对于总部派他来东方这个落后的国家，搞什么实验，他的心里是相当不爽的。
对于那个药方的疗效更是不相信，他觉得总部那些官老爷们肯定是脑子有问题，要不然怎么会花那么多钱，买这么不靠谱的东西。
现在更是大费周章的来这里搞研究。
不过这些都在今天见过李楚之后，全部都烟消云散了。
他没想到华夏的这个中医竟然可以这么神奇，连他二十年前动过的小手术，通过那个把脉都能摸出来。
这有点太颠覆他的三观了。
这么多年，他在欧美也见过不少的华裔中医大夫，有的也确确实实有真本事，但是像这个李一样神奇的，他还真没碰到过。
--
“不用不用”李楚摆了摆手：“让他们学吧，我就不耽误他们时间了。”
曾强有些诧异的看了一眼身旁的这位李院长。
之前也来过不少领导视察，每来一个都要把那些来学习的人，召集到一起勉励一番。
可是在曾强看来，那些人说的都是一些废话，毫无实际意义。
可是让他没想到的是，作为那些人真正领导的李院长，却并没有要开会的意思。
这位李院长还真有点意思啊！
“对了，曾处长还有这位孙处长”李楚想到了什么，开口说道：“你们两个等会儿都跟上边汇报一下，看四九城别的医院或者学校，有没有也想派人过来跟着学习的，如果可以的话，让他们也派人过来一起学习。
这可是一次难得的不用花钱的学习机会，外地的同样也可以，但是最好把总人数控制一下，另外翻译人员也要配齐，就说是我说的。”
听到李楚提的这个要求，曾强和孙长乐二人对视了一眼，然后异口同声的应了声是。
想了一会儿李楚又继续说道：“曾处长，你让人通知一下几家公司的负责人，咱们开个会吧。”
已经过来几个月了，今天终于能见到正主，那几家公司在这边的负责人，跑的比兔子都欢，而且来的不止是行政方面的负责人，搞实验的负责人也都纷纷跟了过来，想要见见开出那个神秘药方的人。
而李楚年轻的外表也让这些人质疑不已，都觉得华夏这边是不是随便找了个人来糊弄他们的。
他们之前可是打听过得，开那个药方的人已经年近五十了，可是眼前这个看着顶多就是三十来岁的模样。
随着大家的质疑声，李楚无奈之下只能给他们每个人把了下脉。
而正是这一手，立马让这些人把李楚惊为天人。
他们不是没见过中医，也知道华夏的中医自有它的神奇之处。
可是仅凭把脉，就能把你体内的各种大小毛病，说的比那些专门做检查的设备还要清楚，这是什么鬼？
这也让这些人第一次对自己极为信赖的设备，产生了一丝怀疑。
这些人不在怀疑，那么接下来的沟通就很顺利了。
而一直跟在李楚身边的李云丽，今天第一次进入工作状态，开始的时候还是很忐忑的，尤其是那会儿给这些老外看病的时候，她生怕自己翻译的不到位。
第五百一十章 沟通
可是让她没想到的是，这位李院长跟她之前特意接触的几名中医大夫，一点都不一样。
说出来的话言简意赅，不会有那些中医书上的一些文言话，非常好翻译。
而她也见识到了这位的外文水平，由于他们的谈话中充满了很多医学方面的专业词汇，所以李云丽翻译那些老外说的话时，很多都要思考一下。
而这位李院长听完那些老外的提问，基本上都是不加思索的就能回答出来，有的时候她还没能理解到底是什么意思呢，这边已经都回答出来了。
除了小日子那家公司需要她全程翻译之外，其他时候她更像是一名会议记录员。
这么多年了，她第一次对自己的专业技能，产生了深深的怀疑。
自己这个被人从小夸到大的天才，怕是一个假的。
李楚这会儿也很无奈，自己的这个翻译不给力，对面那几家公司的翻译也是一样，有很多词语都翻译的有问题。
这让他跟这些负责人沟通的时候很费劲。
趁着喝水的功夫，他在身旁的李云丽耳边轻声说道：“那几个翻译不行，把我的很多话翻译的不到位，等下还是你来吧。”
“啊？李院长，我也不行啊，专业词语太多了，有很多我根本就没有接触过，而且我一个人同时翻译好几个语言，我也忙不过来啊。”
“没关系，接下来我会跟他们说清楚，咱们一家公司一家公司的来，翻译如果不准确，那就会给接下来的合作带来很多不确定性，说不定还会产生不必要的误会。
后边一家一家沟通的时候，我会把我说的每一句话都写成相对应的语言，你可以看看。”
“谢谢，谢谢李院长。”
李云丽的感激之情溢于言表，她没想到，李院长竟然能主动教自己。
对于她这种学霸级的人来说，能多学知识终归是件好事情。
要不然她也不会在刚得知，要给李楚来当翻译的时候，就主动去借中医方面的书籍来看，也不会主动去找一些中医大夫沟通。
接下来，李楚就跟这几家公司讲了一下，因为翻译的缘故需要一家一家的分别沟通。
这几家公司对此是求之不得，凑到一起他们还觉得不方便呢，又很多问题他们都不好说。
至于谁先谁后，这倒是无所谓了，反正最迟不过晚一两天。
这样一分开沟通，事情就简单了许多。
而李云丽也终于见识到一心二用，到底是个什么概念。
就例如和西德这家制药公司沟通的时候，这个李院长，嘴上说的是汉语，手底下在笔记本上写的却是德语，而且基本上嘴里停了，手也就跟着停下来。
最关键的是，人家写出来的东西是整整齐齐的，不是那种只有本人能看懂的速记。
这种操作看的她是瞠目结舌，同时也在心里为自己之前因为专业水平高而沾沾自喜，感到非常羞愧。
殊不知李楚对她才是真的佩服。
他自己的这些外语水平究竟是怎么来的，他心知肚明，而人家李云丽呢？那是正儿八经的凭借自己。
就是因为如此，他才愿意教教这个翻译。
到下午五点的时候，跟西德这家公司的沟通终于完毕，照这个样子，还需要两天才能全部结束。
刚离开会议室，曾强和孙长乐就迎了过来。
“李院长，刚才你们开会的时候，我和孙处长都分别和上级汇报了一下，您说的那个让别的医院也派人来学习的事儿。”曾强敬了一个礼后说道。
“嗯，上边怎么说的？”
“咱们总后和外事部门都同意了，分别联系了卫生部门，刚才卫生口那边把电话打过来了，他们承诺马上就联系各省。
让下面各省最少有一家医院或者医学院，派两个人过来报道，至于人员名单，他们等人员确定后就会报过来。”
听了曾强的话，李楚略微思考了一下，摇摇头说道：“不不不，不是每个省一家医院，是最好每个地市都有一家医院派人过来。”
“啊？李院长，这样算下来的话，那过来的人可不少。”
“又不是一批，让他们分开不就好了，这里又不是一天两天就结束的。
每批过来学习的人员限定三个月或者半年，按照进修对待，时间到了之后，由他们卫生口进行一次考核，成绩合格者发放结业证，然后再送下一批学员过来。”
这么好的学习机会，如果不一批一批的过来薅羊毛，也太对不起这些老外了。
曾强和孙长乐听的眼睛都直了，这位李院长是把这里当培训基地了啊。
既培养了人才，还不用花国家一分钱。
李楚低头看了一眼手表：“行了，你们俩快去跟卫生口那边沟通吧，一会就到下班点了，我明天再过来。”说完他就往大门口那边走去。
而李云丽和助理赵志军这会儿就不用跟着走了，这边有办公室，他们两个需要在这里，把下午开会的那些谈话内容都整理出来，这些内容之后都要上交审查的。
“云丽，李院长后来是不是教你了？”办公室里，正在写东西的赵志军，抬起头对着坐在对面的李云丽问到。
“你怎么知道的？”
“我看你后边翻译的时候，比之前快多了，也流利了许多。”
李云丽抿了一下嘴，把手上的笔记本递了过去：“你看看吧。”
赵志军接过来后，发现上边写的是外文，他一个也不认识，不过看着却让人有种莫名的舒适感。
“这是什么？你整理的谈话内容吗？”
“不是我整理的，这些全部都是李院长写的。”李云丽摇了摇头：“你不是说我后来翻译的，比刚开始流利了许多吗，我就是照着这个念的，能不流利嘛。”
！
！
赵志军瞪大眼睛看着她，有些不可思议的问道：“你的意思是李院长一边说中文，手底下却在不停的写这个……应该是德语？”
“没错，怎么样，咱们这位领导厉害吧？”
“这哪里是厉害啊！”赵志军看着手中的笔记本，嘴里啧啧有声的说道：“这简直就牛的不行了，你这些就好了，能跟着领导学到不少啊！而且你看领导这字，跟印刷的有啥区别。”
第五百一十一章 震撼
“唉，跟领导一比，我总觉得我那几年大学白上了。”李云丽情绪有些失落的说到。
“得了吧你就，你如果都算白上了，那我又算什么？混日子的吗？”赵志军撇了撇嘴，把手中的笔记本递了过去。
“你现在就好了，跟着李院长好好学吧。”
“是啊，跟着好好学！”李云丽笑着接过笔记本，开始继续整理刚才开会的内容。
从脸上流露出的笑容就能看出来，她现在的心情相当不错。
赵志军羡慕的看了她一眼，也低下头开始整理需要自己弄的东西。
作为助理，能跟着一名前途十分光明的领导，那也是一件不错的事。
已经回到房子的两名西德人，此时也正在讨论着李楚。
“贝尔，你对那个李怎么看？”
贝尔是西德这家制药公司，派过来的实验室负责人，本身就是这方面的科学家。
对于总部派他来东方这个落后的国家，搞什么实验，他的心里是相当不爽的。
对于那个药方的疗效更是不相信，他觉得总部那些官老爷们肯定是脑子有问题，要不然怎么会花那么多钱，买这么不靠谱的东西。
现在更是大费周章的来这里搞研究。
不过这些都在今天见过李楚之后，全部都烟消云散了。
他没想到华夏的这个中医竟然可以这么神奇，连他二十年前动过的小手术，通过那个把脉都能摸出来。
这有点太颠覆他的三观了。
这么多年，他在欧美也见过不少的华裔中医大夫，有的也确确实实有真本事，但是像这个李一样神奇的，他还真没碰到过。
--