听见爱丽丝这么说，伯克才半信半疑地问：
“你真的没做什么？”
“真的。”
伯克也长长地出了一口气：
“总而言之，你不要被骗就好了。”
或许因为伯克最后说的这句话还是流露出许多关心的意味，爱丽丝向他一笑：
“安心吧，我不会做什么对不起自己的事。你不是来送东西的吗？东西拿来，我替你送进去。”
伯克把师父准备的道具交给了爱丽丝，一步三回头地离开了。爱丽丝拿着那个小小的牛头装饰物，从厨房的门回到酒馆。
莉娜似乎一直都在关注着这边，此时见她回来，一眼就看见了她手里拿的东西：
“啊，这是我委托卡朋特师傅做的小雕像，准备送给休利特放在床头的……刚才是他徒弟来过了？”
“对，他徒弟伯克。”
“把东西给我吧。”莉娜说，“我去跟卡朋特师傅说。另外……刚才那人已经走了？他还没有结账。”
“啊……没关系，我来替他付，他只要了一碟洋葱圈。”
莉娜有点不赞同地看着她：
“虽然我不会管女侍们的私事，但还是要给你一个忠告：连账单都要女人付的男人可不值得托付。”
爱丽丝知道莉娜是误会了：
“完全不是那么回事。”
莉娜看着她，眼神里还是有些不信赖的神气：
“那就好。”
这个晚上的后半段，爱丽丝再没顾上想这些插曲，她太忙了。按照通常的习俗，巴克斯之夜要一直持续到第二天早上，到了凌晨三点，大部分来参加巴克斯之夜活动的人都已然烂醉如泥。爱丽丝还从来没熬过这么晚，困得上下眼皮打架。好不容易熬到天亮，休利特和胖厨师一起把还在睡着的酒鬼扔到酒馆外头，关了店门，对女侍们说：
“回去好好睡一觉吧，下午可以稍微晚一点过来。”
作者有话要说：
爱丽丝遇到了修罗场大危机！【并没有】
昨天换了个封面，希望大家不要感觉风格太奇怪……不过我想，熟悉我的读者朋友们大概已经习惯了。
第11章 chapter 11
爱丽丝甚至不知道自己是怎么走回家的，她的腿像铅块一样重，一到家就扑倒在床上，等她睡醒时已经是黄昏，昨天半夜里发生的事情，几乎全要被她忘光了，不过她还是提前藏好了昨天赚到的小费和埃蒂安大人给她的金币，这才出发前往酒馆。
酒馆已经脱离昨日的狂欢，恢复了其原本的形态。爱丽丝打扫了地上和桌子上的彩纸屑，那纸做的牛头和花环也已经被莉娜摘走了。
或许因为昨天的狂欢过于令人疲惫，今天本地的客人比往常少了很多，不过近来滕德兰堡那边发生了战争，有许多佣兵取道波兹塔城，准备到滕德兰堡去凑个热闹，赚上一笔丰厚的饷银。因此今天的客人竟不比平常少，酒馆里仍然是人声鼎沸。
几个女侍都没什么精神，不过既然客人多，也只能强撑着努力。酒馆很快被佣兵们挤满，他们都是些亡命徒，与一般的客人比起来，显得格外粗野，总是大声呼喝着要酒要菜，女侍稍微慢一点，就会听到相当粗鲁的抱怨。
这些佣兵大多等级不高，装备也糟糕极了，大多数人腰间挂着的只不过是生了锈的铁剑，从他们所带行李的尺寸上来看，他们大概也没什么像样的防具。像这样的佣兵，到了战场上其实也只能做个炮灰。这些人似乎知道自己很快就要死，抓住最后的机会狂吃滥饮，生怕留下遗憾。
不过也不是所有佣兵都这样，这其中亦有一些人带着宝剑，穿着漂亮的衣服，格外显得体面。那是已经打过几场胜仗的佣兵，侥幸从死之中脱离出来，有了钱，却始终摆脱不了这行当，还要继续过刀口舔血的日子。或许因为他们不像低等佣兵那么一无所有，他们脸上的表情反而要少几分洒脱。
在那些等级较高的佣兵之中，有一人背着一把格外沉重的巨剑。他比其他人都显得年长，面孔粗野又英俊，脸上有一道特别长的伤疤。这个人身材高大，坐在佣兵们之间显得格外出挑，无论谁进酒馆来，都忍不住要多看他一眼。
爱丽丝觉得自己应当不认识他，却眼熟得要命，一定在哪里见过。爱丽丝盯着他看个不住，始终想不起那是谁。
这一桌佣兵似乎准备一起前往滕德兰堡，考虑到说不定过两天他们就都要死在那里，这些佣兵喝酒喝得格外凶，还一直在开着粗野的玩笑：
“嘿！罗姆！那有个小妞一直在看你。”
那年长的佣兵漫不经心地瞥了爱丽丝一眼，向着刚才开口的佣兵笑：
“你可真不挑，那还是个孩子呢。”
佣兵们嘻嘻哈哈，很快把注意力转移到其他女侍身上，不再注意爱丽丝。然而爱丽丝听到他们的调笑，却像是被定住了一样：
那个名字唤起了她早已丢到一边去的印象，她盯着他的脸细细打量，没错，那个男人正是“不死罗姆”——未来之神提过的男人。
爱丽丝昨天刚刚答应过埃蒂安大人，绝对不和跟他有什么牵扯，他就来到了这家酒馆。这情况不能说不巧。不过爱丽丝并不准备去跟他搭话，她最近过得不错，并不想跟佣兵到要打仗的地方去。再说他也不会注意到爱丽丝这样的小丫头，这会儿他似乎被莉娜迷住，正在缠着她说话。
--
“你真的没做什么？”
“真的。”
伯克也长长地出了一口气：
“总而言之，你不要被骗就好了。”
或许因为伯克最后说的这句话还是流露出许多关心的意味，爱丽丝向他一笑：
“安心吧，我不会做什么对不起自己的事。你不是来送东西的吗？东西拿来，我替你送进去。”
伯克把师父准备的道具交给了爱丽丝，一步三回头地离开了。爱丽丝拿着那个小小的牛头装饰物，从厨房的门回到酒馆。
莉娜似乎一直都在关注着这边，此时见她回来，一眼就看见了她手里拿的东西：
“啊，这是我委托卡朋特师傅做的小雕像，准备送给休利特放在床头的……刚才是他徒弟来过了？”
“对，他徒弟伯克。”
“把东西给我吧。”莉娜说，“我去跟卡朋特师傅说。另外……刚才那人已经走了？他还没有结账。”
“啊……没关系，我来替他付，他只要了一碟洋葱圈。”
莉娜有点不赞同地看着她：
“虽然我不会管女侍们的私事，但还是要给你一个忠告：连账单都要女人付的男人可不值得托付。”
爱丽丝知道莉娜是误会了：
“完全不是那么回事。”
莉娜看着她，眼神里还是有些不信赖的神气：
“那就好。”
这个晚上的后半段，爱丽丝再没顾上想这些插曲，她太忙了。按照通常的习俗，巴克斯之夜要一直持续到第二天早上，到了凌晨三点，大部分来参加巴克斯之夜活动的人都已然烂醉如泥。爱丽丝还从来没熬过这么晚，困得上下眼皮打架。好不容易熬到天亮，休利特和胖厨师一起把还在睡着的酒鬼扔到酒馆外头，关了店门，对女侍们说：
“回去好好睡一觉吧，下午可以稍微晚一点过来。”
作者有话要说：
爱丽丝遇到了修罗场大危机！【并没有】
昨天换了个封面，希望大家不要感觉风格太奇怪……不过我想，熟悉我的读者朋友们大概已经习惯了。
第11章 chapter 11
爱丽丝甚至不知道自己是怎么走回家的，她的腿像铅块一样重，一到家就扑倒在床上，等她睡醒时已经是黄昏，昨天半夜里发生的事情，几乎全要被她忘光了，不过她还是提前藏好了昨天赚到的小费和埃蒂安大人给她的金币，这才出发前往酒馆。
酒馆已经脱离昨日的狂欢，恢复了其原本的形态。爱丽丝打扫了地上和桌子上的彩纸屑，那纸做的牛头和花环也已经被莉娜摘走了。
或许因为昨天的狂欢过于令人疲惫，今天本地的客人比往常少了很多，不过近来滕德兰堡那边发生了战争，有许多佣兵取道波兹塔城，准备到滕德兰堡去凑个热闹，赚上一笔丰厚的饷银。因此今天的客人竟不比平常少，酒馆里仍然是人声鼎沸。
几个女侍都没什么精神，不过既然客人多，也只能强撑着努力。酒馆很快被佣兵们挤满，他们都是些亡命徒，与一般的客人比起来，显得格外粗野，总是大声呼喝着要酒要菜，女侍稍微慢一点，就会听到相当粗鲁的抱怨。
这些佣兵大多等级不高，装备也糟糕极了，大多数人腰间挂着的只不过是生了锈的铁剑，从他们所带行李的尺寸上来看，他们大概也没什么像样的防具。像这样的佣兵，到了战场上其实也只能做个炮灰。这些人似乎知道自己很快就要死，抓住最后的机会狂吃滥饮，生怕留下遗憾。
不过也不是所有佣兵都这样，这其中亦有一些人带着宝剑，穿着漂亮的衣服，格外显得体面。那是已经打过几场胜仗的佣兵，侥幸从死之中脱离出来，有了钱，却始终摆脱不了这行当，还要继续过刀口舔血的日子。或许因为他们不像低等佣兵那么一无所有，他们脸上的表情反而要少几分洒脱。
在那些等级较高的佣兵之中，有一人背着一把格外沉重的巨剑。他比其他人都显得年长，面孔粗野又英俊，脸上有一道特别长的伤疤。这个人身材高大，坐在佣兵们之间显得格外出挑，无论谁进酒馆来，都忍不住要多看他一眼。
爱丽丝觉得自己应当不认识他，却眼熟得要命，一定在哪里见过。爱丽丝盯着他看个不住，始终想不起那是谁。
这一桌佣兵似乎准备一起前往滕德兰堡，考虑到说不定过两天他们就都要死在那里，这些佣兵喝酒喝得格外凶，还一直在开着粗野的玩笑：
“嘿！罗姆！那有个小妞一直在看你。”
那年长的佣兵漫不经心地瞥了爱丽丝一眼，向着刚才开口的佣兵笑：
“你可真不挑，那还是个孩子呢。”
佣兵们嘻嘻哈哈，很快把注意力转移到其他女侍身上，不再注意爱丽丝。然而爱丽丝听到他们的调笑，却像是被定住了一样：
那个名字唤起了她早已丢到一边去的印象，她盯着他的脸细细打量，没错，那个男人正是“不死罗姆”——未来之神提过的男人。
爱丽丝昨天刚刚答应过埃蒂安大人，绝对不和跟他有什么牵扯，他就来到了这家酒馆。这情况不能说不巧。不过爱丽丝并不准备去跟他搭话，她最近过得不错，并不想跟佣兵到要打仗的地方去。再说他也不会注意到爱丽丝这样的小丫头，这会儿他似乎被莉娜迷住，正在缠着她说话。
--