在酒馆工作的所有人都分到一大杯新酒，欢呼着举杯庆祝，爱丽丝还没有成年，莉娜给她准备了一杯葡萄汁，让她可以和大家一起干杯。
举杯庆祝过之后，众人分散开来，努力完善布置，争取让一切都尽善尽美，爱丽丝坐在角落里剪彩纸屑，这是件乏味的工作，但总要有人干。休利特走过来递给她一小杯酒：
“别让莉娜知道。”休利特用食指在自己的颈部比划了一下，“她要是知道我让小孩子喝酒，是会杀掉我的。”
这还是爱丽丝第一次喝酒，她怕被莉娜发现，喝得又快又急，一下子就倒进喉咙里。葡萄酒的味道和葡萄汁一点也不一样，爱丽丝觉得那味道有点怪，但却挺好喝。她喝过脸蛋变得绯红，莉娜实际可能已经发现了，但她什么都没说。
这天晚上的客人果然格外多，每个人走进酒馆，都摘下帽子，向门对面挂着的大牛头鞠躬致敬，然后将休利特递给他们的酒一口喝干。爱丽丝则负责在一旁往他们身上撒彩纸屑，并鼓动酒馆里的所有人发出欢呼。即使彩纸屑可能弄脏衣服，客人也绝对不许生气，还必须加倍给爱丽丝小费，如果有人给小费时表现得不够大方，就会被莉娜扮成的酒神狂女赶出酒馆，还会有在帽子上戳一个洞的风险。众所周知，巴克斯之夜的时候，谁也不能不尊重传统惹酒神狂女不高兴，否则就算是被撕成碎片，也没什么可抱怨的。
狂欢持续到半夜，所有人都有点累了。此时已经不再有新客人出现，爱丽丝的围裙口袋里里装满了铜板，沉甸甸地坠下去，多少让人有点担心。之前喝下去的酒让她感觉比平常困，也就开始有点走神，甚至没发现又有新客人进来，直到听到欢呼声才赶紧抓起一大把纸屑向那个方向抛过去。
新来的人显然不太了解巴克斯之夜的传统，只是偶然到这里来的。此时他手里突然被人塞了一杯酒，又被糊了一脸彩纸屑，直接呆住了。
满酒馆的客人一边有节奏地拍桌子一边嚷：
“给她小费！给她小费！”
那人听从了围观群众的要求，从口袋里掏出两枚硬币，塞在爱丽丝手里。爱丽丝发觉手里这两枚钱币格外沉又格外大，低头一看，这才发现那竟是两枚金币。
作者有话要说：
爱丽丝：作为一个小朋友，我在酒馆里经常听不懂别人说话，感觉压力好大。
下一更周三。
第10章 chapter 10
一般人日常生活只用铜币和银币就足够了，爱丽丝这辈子甚至没见过几次金币。她连忙抬起头，只见那个给她钱的人已然走到一个不起眼的小角落坐下，低着头，显得与整座酒馆格格不入。
他穿着一件长长的黑斗篷，头上戴着兜帽遮住大半张脸，只露出鲜红的嘴唇。
只有意欲躲避世人目光的人才会这么打扮，通常来说，这类人不是逃犯就是仇家很多的法师，总而言之，是可疑的人。
酒馆的准则之中，有一条是不问客人的来路。无论是王侯还是逃犯，他们都一样接待。不过爱丽丝还从来没有碰上过这样的事，她不知该怎么办，只好悄悄拉过莉娜，把手里的金币给她看。
莉娜不愧是见过大世面的，显得沉着极了：
“给你你就收着，不过等会儿你先别过去，我先去看看到底怎么回事。”
于是爱丽丝就站在吧台前，看着莉娜拿着菜单向那人走去，没过多一会儿，她就回来把菜单塞在爱丽丝手里：
“他不喝酒，只要一碟炸洋葱，还要你去给他送餐。那家伙打扮得那么奇怪，八成是个死之眷属，你要当心，可别被做成尸鬼。”
即使是爱丽丝也听说过死之眷属的名号，他们是死神的信徒，通常从事殡葬业，给人掘墓、安装墓碑什么的。如果死者的亲属没钱安葬，他们也会把尸体带走。爱丽丝的母亲死的时候，就是这样一个人带走了她的尸体。据说他们都是些死灵法师，会将死尸做成傀儡操纵……爱丽丝从不敢想象她母亲的尸体到底去了哪儿。一般人都对死之眷属避之唯恐不及，甚至会用他们的名号吓唬小孩。
爱丽丝打心朝外不想跟这样一个人打交道，可对方刚刚给了两枚金币的小费，又指名要见她，她实在不好躲着不去，只好拿过炸洋葱的碟子，向酒馆的角落走过去。
那人看见她来了，对着她稍稍掀动兜帽，爱丽丝看见那人鬓边露出来的淡金色发绺和蓝眼睛，惊得瞪大了眼睛：
“埃——”
那人将手指竖起来放在唇上，对她摇了摇头。
爱丽丝把炸洋葱放在他桌上，捂住自己的嘴巴，压低了嗓音：
“埃蒂安大人？”
他放下兜帽，点点头，略显不安地往四下里看了一眼：
“我不适合在这种地方现身……有什么可以说几句话的地方吗？”
爱丽丝紧张又激动，她从未想过此生还有第二次见到埃蒂安大人的机会。这会儿她抿着嘴唇，生怕自己忍不住叫出声，低头拉着埃蒂安大人的衣角，带他穿过厨房，从酒馆的侧门走出去。
酒馆的侧门外面是一条僻静小巷，除了酒馆卸货的时候以外，平常一般没人往这边来，很适合单独交谈。
“这里平常都没有人来。”爱丽丝说，“就在这里吧。”
埃蒂安点一点头，出于谨慎，他并没有摘掉兜帽，让自己的脸始终藏在阴影里：
--
举杯庆祝过之后，众人分散开来，努力完善布置，争取让一切都尽善尽美，爱丽丝坐在角落里剪彩纸屑，这是件乏味的工作，但总要有人干。休利特走过来递给她一小杯酒：
“别让莉娜知道。”休利特用食指在自己的颈部比划了一下，“她要是知道我让小孩子喝酒，是会杀掉我的。”
这还是爱丽丝第一次喝酒，她怕被莉娜发现，喝得又快又急，一下子就倒进喉咙里。葡萄酒的味道和葡萄汁一点也不一样，爱丽丝觉得那味道有点怪，但却挺好喝。她喝过脸蛋变得绯红，莉娜实际可能已经发现了，但她什么都没说。
这天晚上的客人果然格外多，每个人走进酒馆，都摘下帽子，向门对面挂着的大牛头鞠躬致敬，然后将休利特递给他们的酒一口喝干。爱丽丝则负责在一旁往他们身上撒彩纸屑，并鼓动酒馆里的所有人发出欢呼。即使彩纸屑可能弄脏衣服，客人也绝对不许生气，还必须加倍给爱丽丝小费，如果有人给小费时表现得不够大方，就会被莉娜扮成的酒神狂女赶出酒馆，还会有在帽子上戳一个洞的风险。众所周知，巴克斯之夜的时候，谁也不能不尊重传统惹酒神狂女不高兴，否则就算是被撕成碎片，也没什么可抱怨的。
狂欢持续到半夜，所有人都有点累了。此时已经不再有新客人出现，爱丽丝的围裙口袋里里装满了铜板，沉甸甸地坠下去，多少让人有点担心。之前喝下去的酒让她感觉比平常困，也就开始有点走神，甚至没发现又有新客人进来，直到听到欢呼声才赶紧抓起一大把纸屑向那个方向抛过去。
新来的人显然不太了解巴克斯之夜的传统，只是偶然到这里来的。此时他手里突然被人塞了一杯酒，又被糊了一脸彩纸屑，直接呆住了。
满酒馆的客人一边有节奏地拍桌子一边嚷：
“给她小费！给她小费！”
那人听从了围观群众的要求，从口袋里掏出两枚硬币，塞在爱丽丝手里。爱丽丝发觉手里这两枚钱币格外沉又格外大，低头一看，这才发现那竟是两枚金币。
作者有话要说：
爱丽丝：作为一个小朋友，我在酒馆里经常听不懂别人说话，感觉压力好大。
下一更周三。
第10章 chapter 10
一般人日常生活只用铜币和银币就足够了，爱丽丝这辈子甚至没见过几次金币。她连忙抬起头，只见那个给她钱的人已然走到一个不起眼的小角落坐下，低着头，显得与整座酒馆格格不入。
他穿着一件长长的黑斗篷，头上戴着兜帽遮住大半张脸，只露出鲜红的嘴唇。
只有意欲躲避世人目光的人才会这么打扮，通常来说，这类人不是逃犯就是仇家很多的法师，总而言之，是可疑的人。
酒馆的准则之中，有一条是不问客人的来路。无论是王侯还是逃犯，他们都一样接待。不过爱丽丝还从来没有碰上过这样的事，她不知该怎么办，只好悄悄拉过莉娜，把手里的金币给她看。
莉娜不愧是见过大世面的，显得沉着极了：
“给你你就收着，不过等会儿你先别过去，我先去看看到底怎么回事。”
于是爱丽丝就站在吧台前，看着莉娜拿着菜单向那人走去，没过多一会儿，她就回来把菜单塞在爱丽丝手里：
“他不喝酒，只要一碟炸洋葱，还要你去给他送餐。那家伙打扮得那么奇怪，八成是个死之眷属，你要当心，可别被做成尸鬼。”
即使是爱丽丝也听说过死之眷属的名号，他们是死神的信徒，通常从事殡葬业，给人掘墓、安装墓碑什么的。如果死者的亲属没钱安葬，他们也会把尸体带走。爱丽丝的母亲死的时候，就是这样一个人带走了她的尸体。据说他们都是些死灵法师，会将死尸做成傀儡操纵……爱丽丝从不敢想象她母亲的尸体到底去了哪儿。一般人都对死之眷属避之唯恐不及，甚至会用他们的名号吓唬小孩。
爱丽丝打心朝外不想跟这样一个人打交道，可对方刚刚给了两枚金币的小费，又指名要见她，她实在不好躲着不去，只好拿过炸洋葱的碟子，向酒馆的角落走过去。
那人看见她来了，对着她稍稍掀动兜帽，爱丽丝看见那人鬓边露出来的淡金色发绺和蓝眼睛，惊得瞪大了眼睛：
“埃——”
那人将手指竖起来放在唇上，对她摇了摇头。
爱丽丝把炸洋葱放在他桌上，捂住自己的嘴巴，压低了嗓音：
“埃蒂安大人？”
他放下兜帽，点点头，略显不安地往四下里看了一眼：
“我不适合在这种地方现身……有什么可以说几句话的地方吗？”
爱丽丝紧张又激动，她从未想过此生还有第二次见到埃蒂安大人的机会。这会儿她抿着嘴唇，生怕自己忍不住叫出声，低头拉着埃蒂安大人的衣角，带他穿过厨房，从酒馆的侧门走出去。
酒馆的侧门外面是一条僻静小巷，除了酒馆卸货的时候以外，平常一般没人往这边来，很适合单独交谈。
“这里平常都没有人来。”爱丽丝说，“就在这里吧。”
埃蒂安点一点头，出于谨慎，他并没有摘掉兜帽，让自己的脸始终藏在阴影里：
--