第67页
她虽然不在乎名声，但并不想跟E先生传出流言蜚语——这个人有钱却骗了她五十个金路易、假装要吻她又猛地后退一步的事情，她还记着呢！
总之, 她对E先生的观感恶劣至极，跟他站在同一个地方都觉得呼吸困难, 更别说跟他说话了——亏她之前还觉得他像埃里克，兴致勃勃地想要征服他，埃里克比他带劲儿太多了。
莉齐冷冷地瞪着E先生，毫不掩饰自己的厌恶之情，就差对E先生翻白眼做怪脸了。
达洛加看了真是惊恐不已。
虽说在马赞德兰，人们一开始也毫不掩饰对埃里克的厌恶之情, 但自从他在所有人的面前, 表演了邦扎布绳索以后——仅用一根绳子，就击败了手持砍刀和长矛的死囚犯——再傲慢无礼的人见了他，都会乖顺地脱帽行礼。
达洛加信奉真主, 但他担心真主不会管即将发生在法兰西的惨案，便心痛地把真主撇到一边, 向上帝祷告起来——哦, 上帝啊，救救这些可怜的外国人吧！
原以为埃里克会掏出绳索，先将周围看热闹的人屠光, 再慢条斯理地折磨这位胆大包天的伯爵夫人；谁知, 他什么都没有说, 什么都没有做, 反而用带着警告冷意的眼神扫了达洛加一眼，好像踩他皮鞋的是达洛加似的。
达洛加遍体生寒的同时，又有些莫名其妙。
他没有去琢磨这一眼的含意。这么多年来，达洛加已渐渐领会到一个道理——魔鬼的想法是不可预测的。没人跟得上魔鬼的想法，试图去了解魔鬼，跟魔鬼交朋友，只会自讨苦吃。
他现在只有一个愿望，那就是帮莉齐摆脱魔鬼的纠缠。
只要这位太太能平安无事，他甚至可以不要那每个月几百法郎的养老金。当然，他从来没有想过，假如他失去了那些钱，该依靠什么生活。他的家产早在帮埃里克逃跑的时候，被国王尽数没收了。
莉齐对达洛加高尚的想法一无所知。她打开折扇，气呼呼地扇了两下，在思考怎么在众目睽睽之下脱身——要是能在脱身前，揭穿E先生卑鄙小人的嘴脸，那就更好了。
她眼珠子一转，一个想法便已浮上心头，不由自主地露出了两个甜蜜的酒窝。
达洛加见她像变脸似的，刚刚还怒气冲冲，转眼间就满面春风。
“E先生，您之前不是说，”她柔声细语地说道，眼中却闪烁着捉弄的恶意，“您对破坏夫妻感情的事情不感兴趣吗？我能问问，您为什么改变主意了吗？”
达洛加对她变脸的速度非常惊讶，也对她的话感到迷惑不解——埃里克从来不把人类社会的道德原则放在眼中，怎么可能说出这种话？
更让达洛加迷惑不解的是，埃里克像是没看到她眼中的恶意似的。
要知道，他的洞察力超乎常人，任何细微末节的变化都逃不过他的眼睛。在野外，他是比山狮还要富于耐心的猎手，能通过地上的皮毛和粪便，推测出动物的种类和行踪。
他的头脑既像科学家那样严谨沉着，又像艺术家那样充满想象力，然而，此时此刻，这颗完美无缺的头脑却径直掉进了莉齐的陷阱里。
“我并没有改变主意，德·夏洛莱太太。”他说。
一般人可能听不出他这语气跟正常说话有什么区别，但达洛加认识了他十多年，清晰地察觉到了他冷静的语气下潜藏的汹涌情意。
很明显，他说的都是假话。
他已经被别人的妻子迷得神魂颠倒。
想到接下来他会被莉齐如何嘲讽，达洛加又打了个冷战，要不是高尚的品德不允许他临阵逃脱，他早已逃之夭夭了。他完全是硬着头皮站在这里，以便及时搭救莉齐。
莉齐没有听出E先生的情意，她只听出了无耻。
“是吗？那为什么之前，我问你要不要当我的情人，你一口回绝了我，现在又对我举止亲密呢？你就没想过，你握住我的手，也算是破坏夫妻感情吗？”她深深吸气，竭力压抑怒气，才没有一口啐上去，“亲爱的E先生，我有没有告诉过你，我特别讨厌道貌岸然的男人呢？”
让达洛加震惊的是，埃里克还是没有生气。
他若有所思地答道：“德·夏洛莱太太，你误会了，若不是听说了伯爵先生正在到处寻花问柳，你们的夫妻感情已经摇摇欲坠，我也不会鼓起勇气向你示好。”
“你以为你一示好，”她怒道，“我就会像见到耗子的猫似的扑上去吗？做梦！”
周围又爆发出一阵嗡嗡的议论声。
男士们不便公开讨论女士的私事，只能互相交换眼神。他们认为E先生虽然在音乐和建筑的领域上造诣颇丰，但对追女人是一窍不通，居然以为当众握住女人的手，就是对女人示好，怪不得被骂了一通。
女士们则感到莫名的兴奋，她们看得出来，E先生握住莉齐的手，是出于一种粗暴的、鲁莽的、不可遏制的占有欲，意在警告波斯人，不要再碰她了。
的确，这个动作很唐突，但人人都知道，E先生并不是一个轻浮的人。
他自从在上流社会出名以后，还从未对哪个未婚姑娘献过殷勤，也没有吻过哪个已婚夫人的手，大家都以为他是一个冷静、理智、过分克己守礼的人，没有半点艺术家的浪漫气质，现在看来，他不是不浪漫，只是没有表现出来罢了。
听见周围的议论声，莉齐不由更恼火了。
--
总之, 她对E先生的观感恶劣至极，跟他站在同一个地方都觉得呼吸困难, 更别说跟他说话了——亏她之前还觉得他像埃里克，兴致勃勃地想要征服他，埃里克比他带劲儿太多了。
莉齐冷冷地瞪着E先生，毫不掩饰自己的厌恶之情，就差对E先生翻白眼做怪脸了。
达洛加看了真是惊恐不已。
虽说在马赞德兰，人们一开始也毫不掩饰对埃里克的厌恶之情, 但自从他在所有人的面前, 表演了邦扎布绳索以后——仅用一根绳子，就击败了手持砍刀和长矛的死囚犯——再傲慢无礼的人见了他，都会乖顺地脱帽行礼。
达洛加信奉真主, 但他担心真主不会管即将发生在法兰西的惨案，便心痛地把真主撇到一边, 向上帝祷告起来——哦, 上帝啊，救救这些可怜的外国人吧！
原以为埃里克会掏出绳索，先将周围看热闹的人屠光, 再慢条斯理地折磨这位胆大包天的伯爵夫人；谁知, 他什么都没有说, 什么都没有做, 反而用带着警告冷意的眼神扫了达洛加一眼，好像踩他皮鞋的是达洛加似的。
达洛加遍体生寒的同时，又有些莫名其妙。
他没有去琢磨这一眼的含意。这么多年来，达洛加已渐渐领会到一个道理——魔鬼的想法是不可预测的。没人跟得上魔鬼的想法，试图去了解魔鬼，跟魔鬼交朋友，只会自讨苦吃。
他现在只有一个愿望，那就是帮莉齐摆脱魔鬼的纠缠。
只要这位太太能平安无事，他甚至可以不要那每个月几百法郎的养老金。当然，他从来没有想过，假如他失去了那些钱，该依靠什么生活。他的家产早在帮埃里克逃跑的时候，被国王尽数没收了。
莉齐对达洛加高尚的想法一无所知。她打开折扇，气呼呼地扇了两下，在思考怎么在众目睽睽之下脱身——要是能在脱身前，揭穿E先生卑鄙小人的嘴脸，那就更好了。
她眼珠子一转，一个想法便已浮上心头，不由自主地露出了两个甜蜜的酒窝。
达洛加见她像变脸似的，刚刚还怒气冲冲，转眼间就满面春风。
“E先生，您之前不是说，”她柔声细语地说道，眼中却闪烁着捉弄的恶意，“您对破坏夫妻感情的事情不感兴趣吗？我能问问，您为什么改变主意了吗？”
达洛加对她变脸的速度非常惊讶，也对她的话感到迷惑不解——埃里克从来不把人类社会的道德原则放在眼中，怎么可能说出这种话？
更让达洛加迷惑不解的是，埃里克像是没看到她眼中的恶意似的。
要知道，他的洞察力超乎常人，任何细微末节的变化都逃不过他的眼睛。在野外，他是比山狮还要富于耐心的猎手，能通过地上的皮毛和粪便，推测出动物的种类和行踪。
他的头脑既像科学家那样严谨沉着，又像艺术家那样充满想象力，然而，此时此刻，这颗完美无缺的头脑却径直掉进了莉齐的陷阱里。
“我并没有改变主意，德·夏洛莱太太。”他说。
一般人可能听不出他这语气跟正常说话有什么区别，但达洛加认识了他十多年，清晰地察觉到了他冷静的语气下潜藏的汹涌情意。
很明显，他说的都是假话。
他已经被别人的妻子迷得神魂颠倒。
想到接下来他会被莉齐如何嘲讽，达洛加又打了个冷战，要不是高尚的品德不允许他临阵逃脱，他早已逃之夭夭了。他完全是硬着头皮站在这里，以便及时搭救莉齐。
莉齐没有听出E先生的情意，她只听出了无耻。
“是吗？那为什么之前，我问你要不要当我的情人，你一口回绝了我，现在又对我举止亲密呢？你就没想过，你握住我的手，也算是破坏夫妻感情吗？”她深深吸气，竭力压抑怒气，才没有一口啐上去，“亲爱的E先生，我有没有告诉过你，我特别讨厌道貌岸然的男人呢？”
让达洛加震惊的是，埃里克还是没有生气。
他若有所思地答道：“德·夏洛莱太太，你误会了，若不是听说了伯爵先生正在到处寻花问柳，你们的夫妻感情已经摇摇欲坠，我也不会鼓起勇气向你示好。”
“你以为你一示好，”她怒道，“我就会像见到耗子的猫似的扑上去吗？做梦！”
周围又爆发出一阵嗡嗡的议论声。
男士们不便公开讨论女士的私事，只能互相交换眼神。他们认为E先生虽然在音乐和建筑的领域上造诣颇丰，但对追女人是一窍不通，居然以为当众握住女人的手，就是对女人示好，怪不得被骂了一通。
女士们则感到莫名的兴奋，她们看得出来，E先生握住莉齐的手，是出于一种粗暴的、鲁莽的、不可遏制的占有欲，意在警告波斯人，不要再碰她了。
的确，这个动作很唐突，但人人都知道，E先生并不是一个轻浮的人。
他自从在上流社会出名以后，还从未对哪个未婚姑娘献过殷勤，也没有吻过哪个已婚夫人的手，大家都以为他是一个冷静、理智、过分克己守礼的人，没有半点艺术家的浪漫气质，现在看来，他不是不浪漫，只是没有表现出来罢了。
听见周围的议论声，莉齐不由更恼火了。
--