第1058页
“……怎么样,我是不是真的相当了解我的未婚夫?
“是的,我称呼他为未婚夫,因为我们的确已经订婚了。尽管……我们还没结婚。而肉眼可见的是,我们也不可能迎来一场婚礼了。因为我亲手杀了他。
“……
“死亡。
“在这里,死亡将与爱情紧密相连。我是说,我与布鲁尔的爱情。
“可能人们会好奇,为什么我会爱上——喜欢——一个已经那么了解的男人,我甚至知道他几岁还在尿床,几岁还在哭鼻子,几岁还在烦恼作业写不完。
“我仿佛是一个幽灵,出现在他生活的角角落落;又或者他是一个幽灵,是从未真的出现在我的生活中,但的确真切存在的幽灵。
“在二十岁之后的五年,布鲁尔·达罗是陪伴我时间最长的人,尽管他自己并不知道这一点。
“所以我爱着他。单方面的。
“而有点好笑的是,他对我一见钟情了。不知道是因为我的容貌,还是因为我身上携带着的神明的污染——哦,我当然知道这事儿——总之,他也爱着我。
“我不能奢求我这样的人能得到什么样的爱情。应该说,即便我将这种情绪称呼为‘爱情’,但我本质上也并不相信这就是爱情。
“所以,在他了解到这个计划的本质,在他请求我杀死,以阻止这个可怕的、邪恶的计划的时候,我最终答应了。
“我杀死了他。一刀毙命。
“然后……他们知道了这事儿。他们从布鲁尔的尸体上取出了某些东西,放到我的身体里。于是我怀上了孕……真稀奇。当我意识到我真的怀孕的时候,我满脑子都是:这世界上居然还有这样的技术。
“他们要是拿这技术去发展医学,我相信医院里的那些医生以及病患会十分高兴。可最终,他们却只想着用这事儿来复活旧神。恐怕连神都会为他们忠心感动吧。
“……是的,我在嘲讽。但那段时间我活得恍恍惚惚,什么都没记录下来。或许那个时候我的心理活动用很简单的东西就可以形容出来:一条直线。或者歪歪扭扭的线。
“所以我现在去回忆那个时候的事情,完整的一个阶段:见到布鲁尔、意识到布鲁尔喜欢我、发现布鲁尔了解真相、杀死布鲁尔、怀上布鲁尔的孩子……多么丰富的经历。
“未来伊芙琳可能会喜欢这个故事的,即便我不怎么喜欢。
“……
“其实隔了很久之后,我才突然意识到一个问题:布鲁尔究竟是从哪儿知道这个计划的?
“他们不可能告诉他。他们将这个计划看成是一个秘密,只有我们这些孕育者才能了解一部分——是的,也只是一部分。据我所知,拉米法城只是他们计划的其中一个地方。
“我不能确定其他城市是否发生着类似的事情,但是我的确知道,他们在无烬之地,以及更遥远一些的地方,同样有着一些规划。我曾经听闻他们议论那些事情。
“不过我自己当时的状态也有些恍惚……那段时间差不多是,从我与布鲁尔见面,到我真正意识到我应该做点什么来拯救自己,这一段时间。
“……有些事情的确是后知后觉的。
“生活好像一天天在继续,好像一切都没发生改变,好像只是逆来顺受地接受了发生的所有……然后突然有一天,你回过头来审视自己的人生,才发现你早就偏离了最初的方向。
“命运。我得说。好像人生的小船晃晃荡荡,风来推一把,浪来撞一下,连海鸟都能栖息一会儿,什么玩意儿都能影响这艘小船,可偏偏你自己做不到。可偏偏,命运不能掌握在你自己的手里。
“然后我努力挣扎了一下。我想努力挣扎一下,至少是努力。我不知道有没有人能够发现我的挣扎——后来证明的确有人(比如您)——但是,我得做点什么。
“——可我人生的小船已经在海上飘飘荡荡,如果我不做点什么,那我就眼睁睁看着我的船只倾覆吗?
“回到那个问题上:我后来回忆了一下那段时间发生的事情。我认为最大的可能性,或许是布鲁尔的家人告诉他的。
“或许是他们以为,在订婚仪式之后,他们就能达成所愿了,于是控制不住激动的心情,让布鲁尔知道了我们这场婚姻的实质……诞生在死亡与欺骗之上的婚姻。
“我不太确定布鲁尔究竟是怎么想的。但当他哀求我杀了他的时候,我真的以为,他乐意与我殉情。
“……或许那是怯懦,或许那是逃避。或许这是我们两个人的怯懦与逃避。最后,我杀了他,我活了下来。我生下了伊芙琳。
“(接下来的几段话是在这封信寄出前的几天补上的。)活着是一件好事。我有时候在想,如果我那个时候没有杀死布鲁尔,那么按照他们的作风,布鲁尔会在现在这个时间被他们杀死。
“那他就还能再活十个月。而现在我得救了。那么或许,布鲁尔也能活下来。
“……但是我又意识到,恰恰是布鲁尔的死,才让人们意识到发生了什么,才揭发了这场漫长的阴谋。所以,是布鲁尔的死救了我和伊芙琳。
“这相当矛盾,是不是?而直到现在,我还不知道布鲁尔究竟是否爱着我本人,又或者,他爱着的只是那个漂漂亮亮的玛丽娜,而非活在阴影里的凯兰。
--
“是的,我称呼他为未婚夫,因为我们的确已经订婚了。尽管……我们还没结婚。而肉眼可见的是,我们也不可能迎来一场婚礼了。因为我亲手杀了他。
“……
“死亡。
“在这里,死亡将与爱情紧密相连。我是说,我与布鲁尔的爱情。
“可能人们会好奇,为什么我会爱上——喜欢——一个已经那么了解的男人,我甚至知道他几岁还在尿床,几岁还在哭鼻子,几岁还在烦恼作业写不完。
“我仿佛是一个幽灵,出现在他生活的角角落落;又或者他是一个幽灵,是从未真的出现在我的生活中,但的确真切存在的幽灵。
“在二十岁之后的五年,布鲁尔·达罗是陪伴我时间最长的人,尽管他自己并不知道这一点。
“所以我爱着他。单方面的。
“而有点好笑的是,他对我一见钟情了。不知道是因为我的容貌,还是因为我身上携带着的神明的污染——哦,我当然知道这事儿——总之,他也爱着我。
“我不能奢求我这样的人能得到什么样的爱情。应该说,即便我将这种情绪称呼为‘爱情’,但我本质上也并不相信这就是爱情。
“所以,在他了解到这个计划的本质,在他请求我杀死,以阻止这个可怕的、邪恶的计划的时候,我最终答应了。
“我杀死了他。一刀毙命。
“然后……他们知道了这事儿。他们从布鲁尔的尸体上取出了某些东西,放到我的身体里。于是我怀上了孕……真稀奇。当我意识到我真的怀孕的时候,我满脑子都是:这世界上居然还有这样的技术。
“他们要是拿这技术去发展医学,我相信医院里的那些医生以及病患会十分高兴。可最终,他们却只想着用这事儿来复活旧神。恐怕连神都会为他们忠心感动吧。
“……是的,我在嘲讽。但那段时间我活得恍恍惚惚,什么都没记录下来。或许那个时候我的心理活动用很简单的东西就可以形容出来:一条直线。或者歪歪扭扭的线。
“所以我现在去回忆那个时候的事情,完整的一个阶段:见到布鲁尔、意识到布鲁尔喜欢我、发现布鲁尔了解真相、杀死布鲁尔、怀上布鲁尔的孩子……多么丰富的经历。
“未来伊芙琳可能会喜欢这个故事的,即便我不怎么喜欢。
“……
“其实隔了很久之后,我才突然意识到一个问题:布鲁尔究竟是从哪儿知道这个计划的?
“他们不可能告诉他。他们将这个计划看成是一个秘密,只有我们这些孕育者才能了解一部分——是的,也只是一部分。据我所知,拉米法城只是他们计划的其中一个地方。
“我不能确定其他城市是否发生着类似的事情,但是我的确知道,他们在无烬之地,以及更遥远一些的地方,同样有着一些规划。我曾经听闻他们议论那些事情。
“不过我自己当时的状态也有些恍惚……那段时间差不多是,从我与布鲁尔见面,到我真正意识到我应该做点什么来拯救自己,这一段时间。
“……有些事情的确是后知后觉的。
“生活好像一天天在继续,好像一切都没发生改变,好像只是逆来顺受地接受了发生的所有……然后突然有一天,你回过头来审视自己的人生,才发现你早就偏离了最初的方向。
“命运。我得说。好像人生的小船晃晃荡荡,风来推一把,浪来撞一下,连海鸟都能栖息一会儿,什么玩意儿都能影响这艘小船,可偏偏你自己做不到。可偏偏,命运不能掌握在你自己的手里。
“然后我努力挣扎了一下。我想努力挣扎一下,至少是努力。我不知道有没有人能够发现我的挣扎——后来证明的确有人(比如您)——但是,我得做点什么。
“——可我人生的小船已经在海上飘飘荡荡,如果我不做点什么,那我就眼睁睁看着我的船只倾覆吗?
“回到那个问题上:我后来回忆了一下那段时间发生的事情。我认为最大的可能性,或许是布鲁尔的家人告诉他的。
“或许是他们以为,在订婚仪式之后,他们就能达成所愿了,于是控制不住激动的心情,让布鲁尔知道了我们这场婚姻的实质……诞生在死亡与欺骗之上的婚姻。
“我不太确定布鲁尔究竟是怎么想的。但当他哀求我杀了他的时候,我真的以为,他乐意与我殉情。
“……或许那是怯懦,或许那是逃避。或许这是我们两个人的怯懦与逃避。最后,我杀了他,我活了下来。我生下了伊芙琳。
“(接下来的几段话是在这封信寄出前的几天补上的。)活着是一件好事。我有时候在想,如果我那个时候没有杀死布鲁尔,那么按照他们的作风,布鲁尔会在现在这个时间被他们杀死。
“那他就还能再活十个月。而现在我得救了。那么或许,布鲁尔也能活下来。
“……但是我又意识到,恰恰是布鲁尔的死,才让人们意识到发生了什么,才揭发了这场漫长的阴谋。所以,是布鲁尔的死救了我和伊芙琳。
“这相当矛盾,是不是?而直到现在,我还不知道布鲁尔究竟是否爱着我本人,又或者,他爱着的只是那个漂漂亮亮的玛丽娜,而非活在阴影里的凯兰。
--