你还有个妹妹?读几年级啊?你初二的课本问她,她知道吗?
说起子敏,子清就很自豪:我妹妹是跟我一起转学的,她成绩很好的,考进了四中,也在上初二。
哇!居然是四中的,孟子清你妹妹也太厉害了吧!
好羡慕孟子清哦,一家都是学霸!
在这样的话语当中,子清渐渐自信了起来。
原来,她在别人眼里也是很厉害的人呢!
第374章 吃百家饭的子礼
三个娃开学之后,家里就忙碌起来了。
唐晚吟跟孟宇祁白天要上班。
孟宇祁因为工作经常外派的原因,三天两头不在家里。
唐晚吟的商务部也有一些晚上的饭局,周末陪同客户考察的活动。
所以家里大多时候就是三个孩子在家。
子清子敏都要上早晚自习,天天早上六点不到就出门了,晚上一个要上到七点半,一个要上到八点一刻,所以回家都快九点了。
可怜孟子礼小小年纪,早上自己上闹钟,起床上学,在路上买豆浆跟包子、千层饼吃。
晚上又是自己用脖子上挂着的钥匙开门,写作业,去食堂打饭。
还要负责扫地拖地烧开水换煤炉子。
等家里人下班、放学回来。
幸好这年头的人吧,特别有人情味儿。
筒子楼里虽然成天有些张家长李家短的事儿,但是也有温情在。
经常有人在饭点,见到子礼家没人炒菜做饭,就他一个人孤零零的,就会招呼子礼去吃饭。
你要说是子清子敏两个,那肯定是不会去吃的。
当然了,她们在家的时候也不会出现家里不开火的情况。
总之就是子礼这家伙,那是跟两个姐姐完全不一样的人。
打小就是团宠。
脸皮也厚,吃别人的,那是一丁点儿心里负担都没有。
人家一喊,他就去吃。
导致经常唐晚吟跟孟宇祁下班回来,家里别说饭了,连人都没有!
还要去别人家把子礼给拎回来。
子礼还吃着人家家里的西瓜,嗑着人家家里的瓜子,对唐晚吟跟孟宇祁表示:爸妈,等会儿,我看完这集电视剧再回去!
一点儿都没有不自在的样子。
搞得唐晚吟跟孟宇祁十分抱歉,赶紧又送两斤苹果两斤蛋卷过去,放在人家家里。
这东西对他们俩来说都不难弄。
孟宇祁这边经常收到各个借调单位送来的各种东西。
唐晚吟在商务部的工作也越发出色。
在送礼风气还没有管制的年代,两口子老老实实往上汇报的举动,更是赢得了领导的重视跟赞许。
除非一些实在是离谱的东西收归单位,其他大多数都是还给他们了。
所以家里的东西,那是真不少。
水果一度多到唐晚吟都没有机会吃空间水果的份了。
没办法,就只能送给别人。
子礼这现在算是吃百家饭的了,唐晚吟就让子礼去人家家里的时候,带上一些吃不完的水果跟别人送的礼品。
这样,去到人家家里,人家没有不欢迎的。
子礼的性格也就越发落落大方起来了。
唐晚吟跟孟宇祁他们家也成为了家属院里最受欢迎的人。
就是隔壁的赵美月不大高兴了。
总是逮着唐晚吟进出门的时候说:哎呀小唐,你看咱们这隔壁左右的关系,有啥事儿你就尽管找我就是了!
唐晚吟一脸懵逼:我没啥事儿找你啊。
赵美月疯狂暗示:那个,子礼,你知道吧?你们回来得晚,你们家子礼晚上总是没饭吃,可怜着呢!
啊?是吗? 唐晚吟想了想子礼最近的模样,顿时有些严肃,你不说我还没想着这事儿呢。
赵美月闻言大喜,连忙道:是吧是吧,没个人照顾孩子那是真不行,正好我也没上班,家里也没孩子,不如你让子礼晚上在我这里吃
话还没说完,唐晚吟就打开门喊子礼:子礼,你这个月是不是胖了有七八斤了?我看你才买不久的衣服都有点儿勒肚子了,你赶紧的!以后每天早上早起半个小时,去学校跑步!
子礼正睡觉呢,闻言委屈巴巴地爬起来:主要还是那个谁家里做饭太好吃了,还有张奶奶总给我烙饼,上回李伯伯看见我,还给了我一兜子板栗我也不好意思不吃啊!
唐晚吟瞪他:你再这么长下去,真成胖墩了!
说完,唐晚吟才转头回来看赵美月,一脸的真诚:赵姐,你刚才说什么来着?
赵美月脸上的神色,那简直能尴尬得滴血。
没、没什么,就是让你们家子礼,少吃点。
赵美月说完,飞快地把门关上了。
就是关上门的一瞬间,唐晚吟还看到赵美月脸黑的跟什么似的。
似乎还听到一句嘀咕抱怨。
不过唐晚吟也懒得管了。
把时间花在这些鸡毛蒜皮的小事上不值当。
子礼,我是认真的,从今天开始,每天早上操场跑五圈!
唐晚吟撂下一句话,这才下楼上班去。
路上就在心里哼哼。
就你赵美月这点儿小算盘,当谁看不出来似的!
咱家子礼是缺吃少穿的人吗?
乐意在别人家吃那是因为有同学朋友一起玩儿,不乐意了他还能去单位食堂,还能去外面下馆子呢!
再说了,子礼也不是不会做饭啊。
从小帮着两个姐姐择菜烧火的,不会也看会了。
实在是这楼道太过狭小,唐晚吟觉得做饭烧菜不方便,家里才没有这个习惯的。
真要让子礼去弄,子礼还能不会?
你光盯着我给人家拎东西过去,眼红了,想占这个好处,也不想想为什么子礼会去人家家里?
最开始没给拿东西的时候,人家热情喊子礼过去吃饭,没图回报。
我们作为子礼的父母,不能厚着脸皮当不知道,占人家便宜。
我们乐意给人送东西,保持交往,也放心把孩子放在人家家里。
但你前面什么也没付出,突然上来就想让我跟对别人家一样对你,把人家的好心抛一边,让你来占这个便宜,凭啥啊?
凭你脸大吗?
唐晚吟转身去上班了。
子礼唉声叹气地爬起来。
看看,最终惨的还是他。
家里是这样的,爸爸妈妈虽然对他们几个都十分宠溺。
附近打听打听都知道,没有谁家跟他们家一样对孩子好的。
但是一旦唐晚吟跟孟宇祁要认真说什么事儿的话,孩子们是不敢不听的。
唐晚吟看子礼胖了,说要他天天早起跑步,那就一定要天天早起跑步。
子礼两眼泪汪汪:为什么受伤的总是我
第375章 小唐和老孟的事业
孩子们的学习生活逐渐步入正轨,唐晚吟跟孟宇祁的工作也越发繁忙了起来。
孟宇祁的勘探跟铁路设计还在做。
而且越做越好,越做越大,现在好多乡镇都直接对口上来,希望能够通过铁路来带动乡镇的经济发展。
把乡镇的农产品给运到外面去。
孟宇祁有时候下乡去勘探,遇到人家老乡,死活都要把家里的农产品给他带上。
不收?
趁你们车子发动的时候扔到车上去!
因而孟宇祁他们时不时就会收到不老少东西。
当然了,以他的级别,现在亲自下乡的时候少,大多数坐镇办公室的。
可即便是坐镇在家,那也是声名远扬。
不少单位都想借调孟宇祁过去,毕竟双专业的副总工也不多见。
有眼界,有能力,去他们单位指导指导,那就能给他们不少方向。
如今改革开放了,各个厂子都要谋求发展。
国营厂子也一样。
现在的私营厂子如雨后春笋般冒出来,他们再不改革,再不跟上时代的潮流,那也是要被私营厂子给超过的。
所以各个厂子的发展越发蓬勃,也就越发需要专业人才和具有前瞻性眼光的人来给他们指导建议。
这一点上,两口子做的都不错。
孟宇祁将铁路的信号系统跟道路分流、整合系统的原理,结合机电设备的操作,成为八十年代率先实行自动化生产线的一批设计工程师。
一条自动化生产线,能结余不少人工,让工人省力,还能增加厂子的效益,给工人多发钱。
虽然唐晚吟心里知道,这样的变化最终就是几年、十几年后的下岗潮。
但是时代在发展,这是必经之路。
她自己因为商务部的工作,也接到了许多咨询。
原本只是那些求商业渠道的人,在沟通过程中发现唐晚吟的观点特别新颖,她提出来的一些设想也格外与众不同,总是能让人耳目一新。
这么一来,就逐渐有人请唐晚吟去咨询、当顾问了。
唐晚吟问了陈主任这事儿怎么办,陈主任思忖道:要是随口指点两句的那种自然是无所谓的,毕竟咱们商务部,还是希望能够促进商业发展的。
但是你这种挂名咨询顾问,还是要慎重一些,这会儿拿钱倒是爽快了,回头出问题了也是麻烦。
唐晚吟点点头:那行,那我先不去,先还是做老本行。
老本行就是翻译。
之前商务部只有一个半吊子翻译小康。
小康其实也不小,比唐晚吟大几岁,三十岁的样子。
高中学历,当年也算是正儿八经学过英语的。
商务部成立的时候唐晚吟他们这第一届大学生还没有毕业,所以只能从高中生和中专生里找。
很长一段时间里,商务部的翻译工作全都归小康负责。
因为这个专门的特长是其他人学不到的,所以小康也是商务部最宝贝的人。
时间长了,人的心态总是会发生变化的。
小康就是这样。
刚开始的时候为了翻译,那也是熬夜啃词典的。
到后来就开始渐渐松懈了下来。
出去应酬,跟外宾说几句哈喽歪儿康姆,就说自己累了,要休假。
翻译稿子还要隔一天才能出。
陈主任他们也不是没抱怨过。
但是抱怨有什么用,就只有人家能够跟外宾沟通。
不哄着小康去,难道所有人都靠比划吗?
所以唐晚吟报道的第一天,小康就没来上班。
康辰是第二天才来的。
来了之后知道部门来了个新翻译,那脸色顿时就拉得老长了。
在办公室里走路的脚步声踢踢踏踏的,那叫一个响亮。
开关铁皮文件柜也是,吵得所有人都没法工作。
除了唐晚吟。
声音不大的时候,以她的翻译功底来说,外界根本影响不了她。
要是声音太大了,唐晚吟也不担心,直接凝神进空间收水果去了在商务部,这些优质水果那可少不了去路。
陈主任一直还以为唐晚吟是从瘦猴和老董他们那边弄水果来的,还以商务部的名义,高价收购过。
当然了,也是为了欢迎外宾嘛。
反正康辰闹来闹去的,根本不耽误唐晚吟的活动。
反而惹得其他人意见满满。
有意见是很正常的。
之前商务部一度只有康辰一个人的时候,请他翻译一份资料,那简直要把康辰当太上皇一样供着。
什么事儿都不能让他干,还得各种好吃好喝的伺候着。
第二天人家还请假!
哎,就是这样,看不惯也憋着!
但是唐晚吟来了之后就不同了。
一般一页纸的是文件,唐晚吟其实看一遍就能翻译得差不多了。
但是出于谨慎,她也会多花一点时间,但通常也不会超过一个小时。
有些专业方面的资料因为专有名词难一些,唐晚吟也要花上几个小时。
但总归他们不是公文办的,除非正式发函,不然也不用那么咬文嚼字。
唐晚吟的做法通常都是快速看一遍,把大致意思整理出来,也就几句话说完,先让同事们可以有个了解,不耽误干活。
然后再花时间把剩下的部分慢慢补出来。
这两边的对比可太明显了。
康辰那边是别人求着他,他还不能保证时间,甚至不能保证翻译质量。
唐晚吟这边是替别人着想,简单的马上就出,麻烦的也会考虑先给一些信息让别人能够继续工作。
态度还好。
就这样,用不了多久,商务部的人全都喜欢找唐晚吟翻译不说,他们那栋楼里的各个其他办事处,其他委派单位跟企业办事员,都知道了唐晚吟这么一个人。
那人家也是有翻译需求的啊。
这年头大家抢着跟国外做生意,卖出去买进来的,需要大量的翻译。
于是就有人找上了门,请唐晚吟帮忙翻译。
陈主任知道后那是相当高兴啊。
立马就让唐晚吟接下来:接接接!这么好了解市场信息的事情,怎么能错过呢!
于是,唐晚吟除了翻译商务部需要的资料之外,还能光明正大地接外活。
第376章 送上门的生意
陈主任只有一个要求翻译出来的资料,他也要一份。
当然,这话不说也是这么办的。
能从商务部的大门送进来的资料,那自然是不怕被商务部的主任看到的。
真正秘密的资料,人家都是私下找人的。
反正唐晚吟现在就正式开启了主业+兼职的生活。
反正只要把商务部要翻译的资料文件翻译完了,剩下的时间通常就是自由的。
唐晚吟就接点儿外活。
横竖别人也不知道翻译的是什么,只能看到唐晚成天吟埋头苦干。
只有陈主任知道。
唐晚吟一个月工资五十六块钱。
不算客户跟厂家送的各种礼品,毕竟有时候客户出手大方,一送好几十上百块的东西都有。
上不封顶,下么,可以肯定的是绝对比唐晚吟的工资高。
而翻译工作,光是通过陈主任递进来的,每个月都不少于三百块。
关键是陈主任就特别好奇,还问过唐晚吟:给你多少你就敢接多少,真的都能翻译过来吗?
唐晚吟笑道:现在还能扛得住,再说了,翻译这活儿也不非要在办公室才能做,我把资料带回家,晚上看一看,心里已经有七八分底了,白天再来办公室查一查,整理一下,也就成了。
当然,没说的还有她可以利用手机电脑。
有些没什么技术含量的口水资料,唐晚吟都直接用的电子词典辅助。
只有那些真正尖精专的东西,她才自己花时间去做。
所以哪怕陈主任给她的东西再多,她也能安排得开。
就这样,一个月明面上挣的就有三百五十多块钱。
这年头不兴万元户,大多说的还是千元户。
唐晚吟这种单位包吃、包工作服,偶尔还发生活用品的,妥妥的三个月就是一个千元户。
这还只是明面上的。
至于私底下的,那可更不少。
人家都知道唐晚吟是正正经经的第一届大学生,翻译水平这么好,就有人私下找到唐晚吟。
私下的资料通常是需要保密的。
唐晚吟就提了两个要求:第一,违法犯罪或者违背道德的事儿我不做,你们也别来找我,如果叫我看到这资料里有什么不好的东西,我是不会帮你们保密的。
人家能说啥,只能答应。
毕竟唐晚吟跟小康的翻译水平就放在这里呢。
那第二呢?
第二,翻译稿的价格翻倍,作为附加的保密费。
恋耽美
说起子敏,子清就很自豪:我妹妹是跟我一起转学的,她成绩很好的,考进了四中,也在上初二。
哇!居然是四中的,孟子清你妹妹也太厉害了吧!
好羡慕孟子清哦,一家都是学霸!
在这样的话语当中,子清渐渐自信了起来。
原来,她在别人眼里也是很厉害的人呢!
第374章 吃百家饭的子礼
三个娃开学之后,家里就忙碌起来了。
唐晚吟跟孟宇祁白天要上班。
孟宇祁因为工作经常外派的原因,三天两头不在家里。
唐晚吟的商务部也有一些晚上的饭局,周末陪同客户考察的活动。
所以家里大多时候就是三个孩子在家。
子清子敏都要上早晚自习,天天早上六点不到就出门了,晚上一个要上到七点半,一个要上到八点一刻,所以回家都快九点了。
可怜孟子礼小小年纪,早上自己上闹钟,起床上学,在路上买豆浆跟包子、千层饼吃。
晚上又是自己用脖子上挂着的钥匙开门,写作业,去食堂打饭。
还要负责扫地拖地烧开水换煤炉子。
等家里人下班、放学回来。
幸好这年头的人吧,特别有人情味儿。
筒子楼里虽然成天有些张家长李家短的事儿,但是也有温情在。
经常有人在饭点,见到子礼家没人炒菜做饭,就他一个人孤零零的,就会招呼子礼去吃饭。
你要说是子清子敏两个,那肯定是不会去吃的。
当然了,她们在家的时候也不会出现家里不开火的情况。
总之就是子礼这家伙,那是跟两个姐姐完全不一样的人。
打小就是团宠。
脸皮也厚,吃别人的,那是一丁点儿心里负担都没有。
人家一喊,他就去吃。
导致经常唐晚吟跟孟宇祁下班回来,家里别说饭了,连人都没有!
还要去别人家把子礼给拎回来。
子礼还吃着人家家里的西瓜,嗑着人家家里的瓜子,对唐晚吟跟孟宇祁表示:爸妈,等会儿,我看完这集电视剧再回去!
一点儿都没有不自在的样子。
搞得唐晚吟跟孟宇祁十分抱歉,赶紧又送两斤苹果两斤蛋卷过去,放在人家家里。
这东西对他们俩来说都不难弄。
孟宇祁这边经常收到各个借调单位送来的各种东西。
唐晚吟在商务部的工作也越发出色。
在送礼风气还没有管制的年代,两口子老老实实往上汇报的举动,更是赢得了领导的重视跟赞许。
除非一些实在是离谱的东西收归单位,其他大多数都是还给他们了。
所以家里的东西,那是真不少。
水果一度多到唐晚吟都没有机会吃空间水果的份了。
没办法,就只能送给别人。
子礼这现在算是吃百家饭的了,唐晚吟就让子礼去人家家里的时候,带上一些吃不完的水果跟别人送的礼品。
这样,去到人家家里,人家没有不欢迎的。
子礼的性格也就越发落落大方起来了。
唐晚吟跟孟宇祁他们家也成为了家属院里最受欢迎的人。
就是隔壁的赵美月不大高兴了。
总是逮着唐晚吟进出门的时候说:哎呀小唐,你看咱们这隔壁左右的关系,有啥事儿你就尽管找我就是了!
唐晚吟一脸懵逼:我没啥事儿找你啊。
赵美月疯狂暗示:那个,子礼,你知道吧?你们回来得晚,你们家子礼晚上总是没饭吃,可怜着呢!
啊?是吗? 唐晚吟想了想子礼最近的模样,顿时有些严肃,你不说我还没想着这事儿呢。
赵美月闻言大喜,连忙道:是吧是吧,没个人照顾孩子那是真不行,正好我也没上班,家里也没孩子,不如你让子礼晚上在我这里吃
话还没说完,唐晚吟就打开门喊子礼:子礼,你这个月是不是胖了有七八斤了?我看你才买不久的衣服都有点儿勒肚子了,你赶紧的!以后每天早上早起半个小时,去学校跑步!
子礼正睡觉呢,闻言委屈巴巴地爬起来:主要还是那个谁家里做饭太好吃了,还有张奶奶总给我烙饼,上回李伯伯看见我,还给了我一兜子板栗我也不好意思不吃啊!
唐晚吟瞪他:你再这么长下去,真成胖墩了!
说完,唐晚吟才转头回来看赵美月,一脸的真诚:赵姐,你刚才说什么来着?
赵美月脸上的神色,那简直能尴尬得滴血。
没、没什么,就是让你们家子礼,少吃点。
赵美月说完,飞快地把门关上了。
就是关上门的一瞬间,唐晚吟还看到赵美月脸黑的跟什么似的。
似乎还听到一句嘀咕抱怨。
不过唐晚吟也懒得管了。
把时间花在这些鸡毛蒜皮的小事上不值当。
子礼,我是认真的,从今天开始,每天早上操场跑五圈!
唐晚吟撂下一句话,这才下楼上班去。
路上就在心里哼哼。
就你赵美月这点儿小算盘,当谁看不出来似的!
咱家子礼是缺吃少穿的人吗?
乐意在别人家吃那是因为有同学朋友一起玩儿,不乐意了他还能去单位食堂,还能去外面下馆子呢!
再说了,子礼也不是不会做饭啊。
从小帮着两个姐姐择菜烧火的,不会也看会了。
实在是这楼道太过狭小,唐晚吟觉得做饭烧菜不方便,家里才没有这个习惯的。
真要让子礼去弄,子礼还能不会?
你光盯着我给人家拎东西过去,眼红了,想占这个好处,也不想想为什么子礼会去人家家里?
最开始没给拿东西的时候,人家热情喊子礼过去吃饭,没图回报。
我们作为子礼的父母,不能厚着脸皮当不知道,占人家便宜。
我们乐意给人送东西,保持交往,也放心把孩子放在人家家里。
但你前面什么也没付出,突然上来就想让我跟对别人家一样对你,把人家的好心抛一边,让你来占这个便宜,凭啥啊?
凭你脸大吗?
唐晚吟转身去上班了。
子礼唉声叹气地爬起来。
看看,最终惨的还是他。
家里是这样的,爸爸妈妈虽然对他们几个都十分宠溺。
附近打听打听都知道,没有谁家跟他们家一样对孩子好的。
但是一旦唐晚吟跟孟宇祁要认真说什么事儿的话,孩子们是不敢不听的。
唐晚吟看子礼胖了,说要他天天早起跑步,那就一定要天天早起跑步。
子礼两眼泪汪汪:为什么受伤的总是我
第375章 小唐和老孟的事业
孩子们的学习生活逐渐步入正轨,唐晚吟跟孟宇祁的工作也越发繁忙了起来。
孟宇祁的勘探跟铁路设计还在做。
而且越做越好,越做越大,现在好多乡镇都直接对口上来,希望能够通过铁路来带动乡镇的经济发展。
把乡镇的农产品给运到外面去。
孟宇祁有时候下乡去勘探,遇到人家老乡,死活都要把家里的农产品给他带上。
不收?
趁你们车子发动的时候扔到车上去!
因而孟宇祁他们时不时就会收到不老少东西。
当然了,以他的级别,现在亲自下乡的时候少,大多数坐镇办公室的。
可即便是坐镇在家,那也是声名远扬。
不少单位都想借调孟宇祁过去,毕竟双专业的副总工也不多见。
有眼界,有能力,去他们单位指导指导,那就能给他们不少方向。
如今改革开放了,各个厂子都要谋求发展。
国营厂子也一样。
现在的私营厂子如雨后春笋般冒出来,他们再不改革,再不跟上时代的潮流,那也是要被私营厂子给超过的。
所以各个厂子的发展越发蓬勃,也就越发需要专业人才和具有前瞻性眼光的人来给他们指导建议。
这一点上,两口子做的都不错。
孟宇祁将铁路的信号系统跟道路分流、整合系统的原理,结合机电设备的操作,成为八十年代率先实行自动化生产线的一批设计工程师。
一条自动化生产线,能结余不少人工,让工人省力,还能增加厂子的效益,给工人多发钱。
虽然唐晚吟心里知道,这样的变化最终就是几年、十几年后的下岗潮。
但是时代在发展,这是必经之路。
她自己因为商务部的工作,也接到了许多咨询。
原本只是那些求商业渠道的人,在沟通过程中发现唐晚吟的观点特别新颖,她提出来的一些设想也格外与众不同,总是能让人耳目一新。
这么一来,就逐渐有人请唐晚吟去咨询、当顾问了。
唐晚吟问了陈主任这事儿怎么办,陈主任思忖道:要是随口指点两句的那种自然是无所谓的,毕竟咱们商务部,还是希望能够促进商业发展的。
但是你这种挂名咨询顾问,还是要慎重一些,这会儿拿钱倒是爽快了,回头出问题了也是麻烦。
唐晚吟点点头:那行,那我先不去,先还是做老本行。
老本行就是翻译。
之前商务部只有一个半吊子翻译小康。
小康其实也不小,比唐晚吟大几岁,三十岁的样子。
高中学历,当年也算是正儿八经学过英语的。
商务部成立的时候唐晚吟他们这第一届大学生还没有毕业,所以只能从高中生和中专生里找。
很长一段时间里,商务部的翻译工作全都归小康负责。
因为这个专门的特长是其他人学不到的,所以小康也是商务部最宝贝的人。
时间长了,人的心态总是会发生变化的。
小康就是这样。
刚开始的时候为了翻译,那也是熬夜啃词典的。
到后来就开始渐渐松懈了下来。
出去应酬,跟外宾说几句哈喽歪儿康姆,就说自己累了,要休假。
翻译稿子还要隔一天才能出。
陈主任他们也不是没抱怨过。
但是抱怨有什么用,就只有人家能够跟外宾沟通。
不哄着小康去,难道所有人都靠比划吗?
所以唐晚吟报道的第一天,小康就没来上班。
康辰是第二天才来的。
来了之后知道部门来了个新翻译,那脸色顿时就拉得老长了。
在办公室里走路的脚步声踢踢踏踏的,那叫一个响亮。
开关铁皮文件柜也是,吵得所有人都没法工作。
除了唐晚吟。
声音不大的时候,以她的翻译功底来说,外界根本影响不了她。
要是声音太大了,唐晚吟也不担心,直接凝神进空间收水果去了在商务部,这些优质水果那可少不了去路。
陈主任一直还以为唐晚吟是从瘦猴和老董他们那边弄水果来的,还以商务部的名义,高价收购过。
当然了,也是为了欢迎外宾嘛。
反正康辰闹来闹去的,根本不耽误唐晚吟的活动。
反而惹得其他人意见满满。
有意见是很正常的。
之前商务部一度只有康辰一个人的时候,请他翻译一份资料,那简直要把康辰当太上皇一样供着。
什么事儿都不能让他干,还得各种好吃好喝的伺候着。
第二天人家还请假!
哎,就是这样,看不惯也憋着!
但是唐晚吟来了之后就不同了。
一般一页纸的是文件,唐晚吟其实看一遍就能翻译得差不多了。
但是出于谨慎,她也会多花一点时间,但通常也不会超过一个小时。
有些专业方面的资料因为专有名词难一些,唐晚吟也要花上几个小时。
但总归他们不是公文办的,除非正式发函,不然也不用那么咬文嚼字。
唐晚吟的做法通常都是快速看一遍,把大致意思整理出来,也就几句话说完,先让同事们可以有个了解,不耽误干活。
然后再花时间把剩下的部分慢慢补出来。
这两边的对比可太明显了。
康辰那边是别人求着他,他还不能保证时间,甚至不能保证翻译质量。
唐晚吟这边是替别人着想,简单的马上就出,麻烦的也会考虑先给一些信息让别人能够继续工作。
态度还好。
就这样,用不了多久,商务部的人全都喜欢找唐晚吟翻译不说,他们那栋楼里的各个其他办事处,其他委派单位跟企业办事员,都知道了唐晚吟这么一个人。
那人家也是有翻译需求的啊。
这年头大家抢着跟国外做生意,卖出去买进来的,需要大量的翻译。
于是就有人找上了门,请唐晚吟帮忙翻译。
陈主任知道后那是相当高兴啊。
立马就让唐晚吟接下来:接接接!这么好了解市场信息的事情,怎么能错过呢!
于是,唐晚吟除了翻译商务部需要的资料之外,还能光明正大地接外活。
第376章 送上门的生意
陈主任只有一个要求翻译出来的资料,他也要一份。
当然,这话不说也是这么办的。
能从商务部的大门送进来的资料,那自然是不怕被商务部的主任看到的。
真正秘密的资料,人家都是私下找人的。
反正唐晚吟现在就正式开启了主业+兼职的生活。
反正只要把商务部要翻译的资料文件翻译完了,剩下的时间通常就是自由的。
唐晚吟就接点儿外活。
横竖别人也不知道翻译的是什么,只能看到唐晚成天吟埋头苦干。
只有陈主任知道。
唐晚吟一个月工资五十六块钱。
不算客户跟厂家送的各种礼品,毕竟有时候客户出手大方,一送好几十上百块的东西都有。
上不封顶,下么,可以肯定的是绝对比唐晚吟的工资高。
而翻译工作,光是通过陈主任递进来的,每个月都不少于三百块。
关键是陈主任就特别好奇,还问过唐晚吟:给你多少你就敢接多少,真的都能翻译过来吗?
唐晚吟笑道:现在还能扛得住,再说了,翻译这活儿也不非要在办公室才能做,我把资料带回家,晚上看一看,心里已经有七八分底了,白天再来办公室查一查,整理一下,也就成了。
当然,没说的还有她可以利用手机电脑。
有些没什么技术含量的口水资料,唐晚吟都直接用的电子词典辅助。
只有那些真正尖精专的东西,她才自己花时间去做。
所以哪怕陈主任给她的东西再多,她也能安排得开。
就这样,一个月明面上挣的就有三百五十多块钱。
这年头不兴万元户,大多说的还是千元户。
唐晚吟这种单位包吃、包工作服,偶尔还发生活用品的,妥妥的三个月就是一个千元户。
这还只是明面上的。
至于私底下的,那可更不少。
人家都知道唐晚吟是正正经经的第一届大学生,翻译水平这么好,就有人私下找到唐晚吟。
私下的资料通常是需要保密的。
唐晚吟就提了两个要求:第一,违法犯罪或者违背道德的事儿我不做,你们也别来找我,如果叫我看到这资料里有什么不好的东西,我是不会帮你们保密的。
人家能说啥,只能答应。
毕竟唐晚吟跟小康的翻译水平就放在这里呢。
那第二呢?
第二,翻译稿的价格翻倍,作为附加的保密费。
恋耽美