第244页
第160章
高个子老外情绪激动地和纪舒讲了一下大概经过：
他是一位经济学教授, 受到邀请从美国来海市考察，晚上有一个活动急着参加，主办方派来的车突然坏了, 他和翻译只好自己打车。
没想到，一转眼的工夫, 竟然和翻译走失了。
我不知道林女士，也就是我的翻译去了哪里，该死的!刚好遇到晚高峰的时间, 一大帮人从电车上下来, 把我们冲散了!
老外额头上都是汗珠, 想来已经迷路好一阵子了。
他接着说：我想走回酒店去，可是怎么也找不到回去的路了。女士，你会英文真的是太好了，能帮我联系一下主办方, 让他们来接我吗?
纪舒先安抚他：不要急，我这边刚好没事，会协助你的。
几个围观的市民里, 有能理解只言片语的，就说：散了吧，这个小姑娘英文讲得老好额，让她帮忙!
一个围观的妇女刮一刮手里牵着的孩子的鼻头：看见没有啦，以后学好英文额，也好助人为乐。
一群人渐渐散掉, 不过路过的人还是会多看两眼这个老外。
老外听了纪舒的话，脸上激动的红色也褪去不少, 他从公文包里掏出一份文件来。
你看, 这就是主办方发给我的文件!
纪舒轻轻接过来, 定睛一看：证券交易所筹备专家研讨会。
她心神微动。
印象中，她记得海市证券交易所和深市证券交易所这时候都在筹备中，两个交易所都在90年，也就是今年年底开业。
第一波股疯也大概同步开启。
纪舒暗想，股市伤害她太深，上辈子被割韭菜，这辈子都知道大概剧本了，总不至于颗粒无收吧?
择日不如撞日，刚好遇到这老外，且就去这个专家研讨会看看?
我刚好有空，我陪你去吧。你看，这里写着地址，你们研讨会还有半个多小时就开始了，我们拦一个的士，应该可以勉强赶上。
纪舒已经学习了一年英文，尤其为了参加演讲比赛，她刻苦训练口语，她虽然讲得不算完美无瑕，也已经非常不错了。
老外大喜：太好了，女士，你可以叫我米尔顿。请问你叫什么名字呢?
纪舒介绍自己姓纪，米尔顿先生不断对她表示感谢。
因为这个点儿打车确实不太好打，纪舒带着米尔顿快步走回了自己住的招待所，请前台代为帮忙叫车。
不到10分钟，一辆出租车就到了招待所门口。
纪舒看米尔顿给她的文件，上面写着研讨会的地址是外滩附近的一家涉外豪华酒店会议室。
好在这里就在市中心，过去也就是二十分钟的事情。
等到了酒店大堂，一个穿着西装的男人正在里面左顾右盼，抓耳挠腮的。
纪舒一看这就是来找人的。
米尔顿这么显眼，那个西装男也迅速发现了他。
请问这位是米尔顿.弗里德先生吗?
西装男却是对着纪舒说的，他语速极快。
是的，他说他叫米尔顿的。
太好了太好了!赶紧进去吧!弗里德先生的发言还有五分钟就开始了!
西装男像是看到了救星，对纪舒说：你怎么才把他带来!林翻译是吧?我是深市发展银行的小王，你就叫我小王吧，快跟我来!
西装男尽量对着弗里德微笑，保持着那种恭敬的礼貌，可是脚步却是已经迈出去了几步。
米尔顿对西装男摆摆手，用英文问：啊，你们没有其他的翻译吗?这位女士可不是翻译。
说完，米尔顿对纪舒说：纪女士，太感谢你了。这是我的名片，请你一定联系我，我一定要感谢你。
纪舒接了名片，点头微笑。
西装男挠头，对着纪舒说：我是哑巴英文，也算聋子英文，真听不懂，你们怎么还换名片起来了?这都火烧眉毛了呀!底下坐的都是领导，不能让人等啊。
纪舒赶紧解释了自己不是翻译，只是路人甲。
西装男整个震惊：啊?!那怎么办啊?林翻译人还没来啊，是不是她去找米尔顿了?
纪舒想想也是，不见了这位老教授，林翻译还不得急死，肯定还在原地附近找人啊。
那你英文不错啊，你来翻译吧?!
西装男眼睛一亮，也顾不得体面了，直接双手合十，做出一个求求你可怜可怜我的表情。
不可能的。我是夜大英文班的，日常对话还可以，你这是专业研讨会，我怎么翻译啊?都是术语啊，我不会的。
纪舒本能地拒绝，她对自己的英文还没自信到这个程度。
米尔顿不知道两人在讲什么，只是耐心站在旁边，关切地听着两人用他不能理解的语言交涉。
你们去现场找找，难道参加研讨会的没人会英文?纪舒问。
关键是来不及问啊，这就剩下几分钟了，我怎么能一个一个问呢，那这次研讨会不成功，领导们不批复，这影响我们深市发展银行的啊。
深市发展银行?这个名字似乎很耳熟，再次听到小王提到，纪舒虎躯一震：这是真正意义上的全国第一支上市的股票。
--
高个子老外情绪激动地和纪舒讲了一下大概经过：
他是一位经济学教授, 受到邀请从美国来海市考察，晚上有一个活动急着参加，主办方派来的车突然坏了, 他和翻译只好自己打车。
没想到，一转眼的工夫, 竟然和翻译走失了。
我不知道林女士，也就是我的翻译去了哪里，该死的!刚好遇到晚高峰的时间, 一大帮人从电车上下来, 把我们冲散了!
老外额头上都是汗珠, 想来已经迷路好一阵子了。
他接着说：我想走回酒店去，可是怎么也找不到回去的路了。女士，你会英文真的是太好了，能帮我联系一下主办方, 让他们来接我吗?
纪舒先安抚他：不要急，我这边刚好没事，会协助你的。
几个围观的市民里, 有能理解只言片语的，就说：散了吧，这个小姑娘英文讲得老好额，让她帮忙!
一个围观的妇女刮一刮手里牵着的孩子的鼻头：看见没有啦，以后学好英文额，也好助人为乐。
一群人渐渐散掉, 不过路过的人还是会多看两眼这个老外。
老外听了纪舒的话，脸上激动的红色也褪去不少, 他从公文包里掏出一份文件来。
你看, 这就是主办方发给我的文件!
纪舒轻轻接过来, 定睛一看：证券交易所筹备专家研讨会。
她心神微动。
印象中，她记得海市证券交易所和深市证券交易所这时候都在筹备中，两个交易所都在90年，也就是今年年底开业。
第一波股疯也大概同步开启。
纪舒暗想，股市伤害她太深，上辈子被割韭菜，这辈子都知道大概剧本了，总不至于颗粒无收吧?
择日不如撞日，刚好遇到这老外，且就去这个专家研讨会看看?
我刚好有空，我陪你去吧。你看，这里写着地址，你们研讨会还有半个多小时就开始了，我们拦一个的士，应该可以勉强赶上。
纪舒已经学习了一年英文，尤其为了参加演讲比赛，她刻苦训练口语，她虽然讲得不算完美无瑕，也已经非常不错了。
老外大喜：太好了，女士，你可以叫我米尔顿。请问你叫什么名字呢?
纪舒介绍自己姓纪，米尔顿先生不断对她表示感谢。
因为这个点儿打车确实不太好打，纪舒带着米尔顿快步走回了自己住的招待所，请前台代为帮忙叫车。
不到10分钟，一辆出租车就到了招待所门口。
纪舒看米尔顿给她的文件，上面写着研讨会的地址是外滩附近的一家涉外豪华酒店会议室。
好在这里就在市中心，过去也就是二十分钟的事情。
等到了酒店大堂，一个穿着西装的男人正在里面左顾右盼，抓耳挠腮的。
纪舒一看这就是来找人的。
米尔顿这么显眼，那个西装男也迅速发现了他。
请问这位是米尔顿.弗里德先生吗?
西装男却是对着纪舒说的，他语速极快。
是的，他说他叫米尔顿的。
太好了太好了!赶紧进去吧!弗里德先生的发言还有五分钟就开始了!
西装男像是看到了救星，对纪舒说：你怎么才把他带来!林翻译是吧?我是深市发展银行的小王，你就叫我小王吧，快跟我来!
西装男尽量对着弗里德微笑，保持着那种恭敬的礼貌，可是脚步却是已经迈出去了几步。
米尔顿对西装男摆摆手，用英文问：啊，你们没有其他的翻译吗?这位女士可不是翻译。
说完，米尔顿对纪舒说：纪女士，太感谢你了。这是我的名片，请你一定联系我，我一定要感谢你。
纪舒接了名片，点头微笑。
西装男挠头，对着纪舒说：我是哑巴英文，也算聋子英文，真听不懂，你们怎么还换名片起来了?这都火烧眉毛了呀!底下坐的都是领导，不能让人等啊。
纪舒赶紧解释了自己不是翻译，只是路人甲。
西装男整个震惊：啊?!那怎么办啊?林翻译人还没来啊，是不是她去找米尔顿了?
纪舒想想也是，不见了这位老教授，林翻译还不得急死，肯定还在原地附近找人啊。
那你英文不错啊，你来翻译吧?!
西装男眼睛一亮，也顾不得体面了，直接双手合十，做出一个求求你可怜可怜我的表情。
不可能的。我是夜大英文班的，日常对话还可以，你这是专业研讨会，我怎么翻译啊?都是术语啊，我不会的。
纪舒本能地拒绝，她对自己的英文还没自信到这个程度。
米尔顿不知道两人在讲什么，只是耐心站在旁边，关切地听着两人用他不能理解的语言交涉。
你们去现场找找，难道参加研讨会的没人会英文?纪舒问。
关键是来不及问啊，这就剩下几分钟了，我怎么能一个一个问呢，那这次研讨会不成功，领导们不批复，这影响我们深市发展银行的啊。
深市发展银行?这个名字似乎很耳熟，再次听到小王提到，纪舒虎躯一震：这是真正意义上的全国第一支上市的股票。
--