“那倒不是，” 赫敏一边吃胡萝卜和巧克力一边说道，“我只是，嗯，想起以前曾经梦想成为女巫，觉得有点奇怪…… 你小时候想要成为巫师吗？”
“那当然，” 哈利马上答道，“我还想要通灵能力和超强力量和亚德曼合金强化骨骼[2］以及我自己的飞行城堡所以我有的时候会很难过因为我不甘心只做一个著名科学家和宇航员。”
赫敏点了点头。“你知道吗，”她轻柔地说道，“我觉得在这里长大的女巫和巫师没有真正认识到魔法的可贵……”
“哦，他们当然没有，” 哈利说道，“这才是我们的优势。那不是很明显的吗？我是说，真的，我在走进对角巷五分钟以后就觉得那是再明显不过的事了。” 男孩的脸上露出困惑的神情，好像不明白她怎么会去注意这么平常的事。
-----------------------------------------------------------------
[1］亚比达奇凋死术：出自电脑游戏《博德之门》：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>博德之门
[2］亚德曼合金强化骨骼：指《X战警》中金刚狼的骨骼：<a href="http://baike.baidu.com/subview/275163/11120672.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/subview/275163/11120672.htm</a>
第七十四章 ： 自我实现，冲突升级，第九部 分
哈利向前走了一步，再一步，直到不安的感觉开始泛滥，一种精神上的躁动不宁。
他没有说话，没有抬起手敲门；这种泛滥的不安会替他说的。
从关着的办公室门后传来一声低语，透过门传了出来，好像门根本不存在一样。
“现在不是我的答疑时间，”冷冷的低语声说道，“也没到我们会面的时间。扣你十个奇洛点，你该庆幸我没有扣掉更多。”
哈利保持着镇静。阿兹卡班的经历让他重新校准了情绪困扰的规模；丢掉一个学院分在从前是十分中的五分，现在差不多只有零点三了。哈利同样平静地说道，“你做过一个可验证的预测，而它被证伪了，教授。我只是想指出这一点。”
哈利转身离开的时候，听见身后的门打开了，他有些吃惊地转回身来。
奇洛教授向后靠在椅子上，头仰起来靠着椅背，面前飘浮着一张羊皮纸。防御术教授的双手软软地垂在桌子上，仿佛没有神经。他几乎是一具尸体，只有冰蓝色的眼睛还在移动，来来回回，来来回回地扫描。
羊皮纸消失了，迅速被另一张取代，速度之快就像那张纸只是闪烁了一下。
随后嘴唇也动了。“从这一点，” 嘴唇低语道，“你有什么推断，波特先生？”
哈利被眼前的景象震惊了，但他仍然用平稳的声音答道，“我的推断是，普通人并不总是无所作为，斯莱特林学院对赫敏·格兰杰的威胁比你认为的要大。”
嘴角微微地弯了一下。“所以你认为我对人性的判断是错误的。但这根本不是唯一的可能，孩子。你看到别的可能了吗？”
哈利皱起眉，盯着防御术教授。
“我厌倦了，” 防御术教授低声说道，“你就站在那里，直到你自己想出来好了，不然你就走吧。” 防御术教授的眼睛回到了羊皮纸上，继续上下扫描，好像哈利已经不复存在。
在六张羊皮纸以后，哈利终于明白了，大声说道，“你认为你的预测之所以会失败，是因为还有其他因素的介入，而你的模型没有把这些因素包括进去。 有某种原因让斯莱特林学院比你预料的更痛恨赫敏。就像当年天王星的轨迹计算出现了偏差，并不是因为牛顿力学定律出了问题，而是因为他们不知道海王星的存在 ——” [1］
羊皮纸消失了，这一次没有被新的羊皮纸取代。那颗头从仰靠的姿势抬了起来，面对哈利，它发出的声音很安静，但是并非完全平板的语气。“我认为，孩子，” 奇洛教授轻柔地说道，语气已经接近正常，“如果斯莱特林学院的所有人都那么恨她的话，我会注意到的。但是在那个学院里仍然有三个强大的战士甘愿冒着风险， 以自己的利益为代价采取了行动，而不是无所作为。有什么力量能够驱动他们，或者令他们主动那样做呢？” 防御术教授的眼睛闪烁着冰蓝色的光芒，和哈利的视线相遇了，“也许是一个在斯莱特林很有势力的幕后推手。如果是这样的话，那么这只手通过伤害这个女孩和她的追随者，能获得什么好处呢？”
“呃……” 哈利说道，“那么这个人一定因为某种缘故感到了赫敏的威胁，或者可以通过伤害她来谋取名声？我想不出谁符合这个条件，但是我几乎不认识一年级以外的斯莱特林。” 哈利也想到，因为一次稍微有些出乎意料的攻击就推断出幕后推手的存在，似乎证据不够，不足以支持这个先验概率很低的理论；但是从另一方面来说，做出这个推断的人是奇洛教授……
防御术教授只是看着哈利，眼皮耷拉下来了一点，好像不耐烦了。
“而且没错，” 哈利说道，“我确定幕后的指使人不是德拉科·马尔福。”
嘶嘶吐气的声音，仿佛一声叹息。“他是卢修斯·马尔福的儿子，按最严格的标准训练出来的。无论你在他身上看到了什么，哪怕是那些他似乎没有防备，面具滑落的时刻，让你以为看到了下面的真相；就连那些都可能是他故意给你看的面孔的一部分。”
除非德拉科的伪装包括成功地施展出守护神咒。不过哈利当然没这么说；他只是微微一笑，说道，“这么说来，你要不真的从来没有阅读过德拉科的思想，要不就只是希望让我这么想。”
--
“那当然，” 哈利马上答道，“我还想要通灵能力和超强力量和亚德曼合金强化骨骼[2］以及我自己的飞行城堡所以我有的时候会很难过因为我不甘心只做一个著名科学家和宇航员。”
赫敏点了点头。“你知道吗，”她轻柔地说道，“我觉得在这里长大的女巫和巫师没有真正认识到魔法的可贵……”
“哦，他们当然没有，” 哈利说道，“这才是我们的优势。那不是很明显的吗？我是说，真的，我在走进对角巷五分钟以后就觉得那是再明显不过的事了。” 男孩的脸上露出困惑的神情，好像不明白她怎么会去注意这么平常的事。
-----------------------------------------------------------------
[1］亚比达奇凋死术：出自电脑游戏《博德之门》：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>博德之门
[2］亚德曼合金强化骨骼：指《X战警》中金刚狼的骨骼：<a href="http://baike.baidu.com/subview/275163/11120672.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/subview/275163/11120672.htm</a>
第七十四章 ： 自我实现，冲突升级，第九部 分
哈利向前走了一步，再一步，直到不安的感觉开始泛滥，一种精神上的躁动不宁。
他没有说话，没有抬起手敲门；这种泛滥的不安会替他说的。
从关着的办公室门后传来一声低语，透过门传了出来，好像门根本不存在一样。
“现在不是我的答疑时间，”冷冷的低语声说道，“也没到我们会面的时间。扣你十个奇洛点，你该庆幸我没有扣掉更多。”
哈利保持着镇静。阿兹卡班的经历让他重新校准了情绪困扰的规模；丢掉一个学院分在从前是十分中的五分，现在差不多只有零点三了。哈利同样平静地说道，“你做过一个可验证的预测，而它被证伪了，教授。我只是想指出这一点。”
哈利转身离开的时候，听见身后的门打开了，他有些吃惊地转回身来。
奇洛教授向后靠在椅子上，头仰起来靠着椅背，面前飘浮着一张羊皮纸。防御术教授的双手软软地垂在桌子上，仿佛没有神经。他几乎是一具尸体，只有冰蓝色的眼睛还在移动，来来回回，来来回回地扫描。
羊皮纸消失了，迅速被另一张取代，速度之快就像那张纸只是闪烁了一下。
随后嘴唇也动了。“从这一点，” 嘴唇低语道，“你有什么推断，波特先生？”
哈利被眼前的景象震惊了，但他仍然用平稳的声音答道，“我的推断是，普通人并不总是无所作为，斯莱特林学院对赫敏·格兰杰的威胁比你认为的要大。”
嘴角微微地弯了一下。“所以你认为我对人性的判断是错误的。但这根本不是唯一的可能，孩子。你看到别的可能了吗？”
哈利皱起眉，盯着防御术教授。
“我厌倦了，” 防御术教授低声说道，“你就站在那里，直到你自己想出来好了，不然你就走吧。” 防御术教授的眼睛回到了羊皮纸上，继续上下扫描，好像哈利已经不复存在。
在六张羊皮纸以后，哈利终于明白了，大声说道，“你认为你的预测之所以会失败，是因为还有其他因素的介入，而你的模型没有把这些因素包括进去。 有某种原因让斯莱特林学院比你预料的更痛恨赫敏。就像当年天王星的轨迹计算出现了偏差，并不是因为牛顿力学定律出了问题，而是因为他们不知道海王星的存在 ——” [1］
羊皮纸消失了，这一次没有被新的羊皮纸取代。那颗头从仰靠的姿势抬了起来，面对哈利，它发出的声音很安静，但是并非完全平板的语气。“我认为，孩子，” 奇洛教授轻柔地说道，语气已经接近正常，“如果斯莱特林学院的所有人都那么恨她的话，我会注意到的。但是在那个学院里仍然有三个强大的战士甘愿冒着风险， 以自己的利益为代价采取了行动，而不是无所作为。有什么力量能够驱动他们，或者令他们主动那样做呢？” 防御术教授的眼睛闪烁着冰蓝色的光芒，和哈利的视线相遇了，“也许是一个在斯莱特林很有势力的幕后推手。如果是这样的话，那么这只手通过伤害这个女孩和她的追随者，能获得什么好处呢？”
“呃……” 哈利说道，“那么这个人一定因为某种缘故感到了赫敏的威胁，或者可以通过伤害她来谋取名声？我想不出谁符合这个条件，但是我几乎不认识一年级以外的斯莱特林。” 哈利也想到，因为一次稍微有些出乎意料的攻击就推断出幕后推手的存在，似乎证据不够，不足以支持这个先验概率很低的理论；但是从另一方面来说，做出这个推断的人是奇洛教授……
防御术教授只是看着哈利，眼皮耷拉下来了一点，好像不耐烦了。
“而且没错，” 哈利说道，“我确定幕后的指使人不是德拉科·马尔福。”
嘶嘶吐气的声音，仿佛一声叹息。“他是卢修斯·马尔福的儿子，按最严格的标准训练出来的。无论你在他身上看到了什么，哪怕是那些他似乎没有防备，面具滑落的时刻，让你以为看到了下面的真相；就连那些都可能是他故意给你看的面孔的一部分。”
除非德拉科的伪装包括成功地施展出守护神咒。不过哈利当然没这么说；他只是微微一笑，说道，“这么说来，你要不真的从来没有阅读过德拉科的思想，要不就只是希望让我这么想。”
--