不过，尽管具多变的特性，霍格沃茨城堡的高处仍然具有军事上的现实意义（防御术教授是这么说的）：你每次都必须重新研究地形，再次检查每个壁橱，看看里面是否藏着秘密的走廊。
时间是三月一日，星期天。奇洛教授已经康复到了可以再次监督战斗的程度，他们都在努力追上进度。
飞龙将军德拉科·马尔福一手拿着一块罗盘，正在观看。其中的一块罗盘是太阳的颜色，另一块泛着彩虹的色泽，代表混沌。德拉科知道，另外两位将军也已经领到了自己的罗盘；不同的是在赫敏·格兰杰和哈利·波特的手里，会有一块罗盘是桔红色的，摇曳着火焰般的影子，一直指向飞龙战队最大的那股有生力量。
如果没有这样的罗盘，他们可能搜索很多天都找不到对方，这就是在霍格沃茨城堡高处战斗的地域危险。
德拉科对于飞龙战队和混沌军团即将进行的战斗有一种不祥的预感。自从贝拉特里克斯·布莱克逃走以后，哈利·波特变了，这位斯莱特林的继承人现在看上去真正像个王者了（奇洛教授是怎么会知道会发生这种事的？）如果有赫敏·格兰杰和她的二十三个阳光战士陪着他并肩作战的话，德拉科的感觉会好很多，但是不，阳光兵团的将军以愚蠢的骄傲拒绝了在对抗波特将军这件事上接受援助。她对他说，她想凭自己的力量打败波特。
高贵和最古老的马尔福家族对英国的影响持续了好几个世纪，就因为他们懂得自己不可能永远是最强大的那个。有的时候别的统治者确实更强，你必须安于仅仅做他的首席副官。十几代的二把手积累出来的地位，财富和权力是相当可观的。你只需要每次都很小心，在你侍奉的主人垮台的时候，不要让你的家族受到连累。这是马尔福家族在几百年的经验中淬炼出来的传统……
所以父亲对德拉科详细地说明了，如果遇到了明显比自己强的人，德拉科不可以痛恨这一点，不可以否认这一点，不可以乱发脾气，危及他原本可能获得的位置，但是德拉科一定要保证在下一代的权力结构中至少处于第二名。
格兰杰显然从来没有在父母那里接受过这样的教育，她仍然在拒绝承认哈利·波特已经变得比她更强这个明显的现实。
于是德拉科秘密地会见了戈德斯坦上尉，博恩斯上尉和麦克米兰上尉，他们一致同意尽量保证飞龙和阳光在和威胁更大的混沌军团交战之前先不互相攻击。
这并没有真正违反严禁叛徒的条约，如果你是诚实地意图帮助对方的军队，就不算在教唆背叛。
一个高亢的铃声回荡在走廊中间，宣告了战斗的开始，过了一会儿以后德拉科喊道，“出发！” 飞龙士兵们开始奔跑。这会令他的士兵疲倦，即使在停下来休息之后也会影响到后面的战斗，但是他们必须把混沌军团包围在自己和阳光兵团中间。
-----------------------------------------------------------------
哈利和纳威以悠闲的步伐穿过走廊，哈利观察着金黄色的罗盘，上面指着阳光兵团的位置。纳威在放哨，以防遇见别的敌人。
如果你仔细听的话，会发现他们的脚步有点沉重。
“所以，” 混沌兵团的中尉在过了一会儿以后说道，“这就是你让我们绑着重物练习决斗的原因吗？”
哈利点点头，仍然盯着指向阳光军团的罗盘；如果罗盘的方向开始迅速变化，他们就很接近了。
“我不想当着别人的面这么说，不过一两个星期是长不出多少肌肉的，” 纳威说道，“而且平衡的感觉也不同，而且我觉得这个实际上更重，再说这难道不算变形的麻瓜产品吗？”
“不算，” 哈利说道，“我事先查过了。有些霍格沃茨的雕像上就有，所以这是巫师曾经穿过的，虽说只是中世纪的流行装扮而已。”而且如果不是用昏睡咒这么弱的法术和一年级学生战斗的话，谁也不会做这种事，所以这也不算泄露了好主意。
他们来到一个Y形的路口，遇上了一点麻烦；眼下的两条岔路方向都不对，无法直接拦截到阳光兵团尾随混沌军团尾随飞龙战队的行军路线上。哈利选择了两条岔路中似乎稍强的一条，纳威跟在他的后面。
“我们最好在靠近之前试试消音的法术，” 纳威说道，“声音挺大的，他们也许会发现。”
哈利点点头，然后说道，“好主意”，以防万一纳威没有看到他点头的动作。
他们迈着沉重的脚步穿过了霍格沃茨城堡高处的石板走廊，阳光透过普通或者彩色的玻璃窗照进来，他们不时地经过一些雕像，有女巫，有龙，偶而也有身着板甲或链甲的巫师骑士。
-----------------------------------------------------------------
阳光士兵们正沿着一条长长的，宽阔的走廊行军，手里拿着魔杖，指向周围。行军的时候不能使用虹光护盾，但是帕瓦蒂·佩蒂尔和珍妮·拉斯塔德在军官队伍的周围保持着一个众志为盾的法术，因为在遭遇埋伏的情况下，军官是首要的攻击目标。
她和她的军官们决定，这场战斗的策略是尽快和敌方士兵混合，形成混战的局面——他们预先在内部训练了如何互相支持，如何避免打中自己人，如何站到令敌方士兵对开火有所顾忌的位置上。他们只练了四小时，但是她认为她的部队在处理混战方面已经比完全没有受过训练的士兵强了。这看上去像是混沌军团会用的那种策略，只是他们还没有用过。
--
时间是三月一日，星期天。奇洛教授已经康复到了可以再次监督战斗的程度，他们都在努力追上进度。
飞龙将军德拉科·马尔福一手拿着一块罗盘，正在观看。其中的一块罗盘是太阳的颜色，另一块泛着彩虹的色泽，代表混沌。德拉科知道，另外两位将军也已经领到了自己的罗盘；不同的是在赫敏·格兰杰和哈利·波特的手里，会有一块罗盘是桔红色的，摇曳着火焰般的影子，一直指向飞龙战队最大的那股有生力量。
如果没有这样的罗盘，他们可能搜索很多天都找不到对方，这就是在霍格沃茨城堡高处战斗的地域危险。
德拉科对于飞龙战队和混沌军团即将进行的战斗有一种不祥的预感。自从贝拉特里克斯·布莱克逃走以后，哈利·波特变了，这位斯莱特林的继承人现在看上去真正像个王者了（奇洛教授是怎么会知道会发生这种事的？）如果有赫敏·格兰杰和她的二十三个阳光战士陪着他并肩作战的话，德拉科的感觉会好很多，但是不，阳光兵团的将军以愚蠢的骄傲拒绝了在对抗波特将军这件事上接受援助。她对他说，她想凭自己的力量打败波特。
高贵和最古老的马尔福家族对英国的影响持续了好几个世纪，就因为他们懂得自己不可能永远是最强大的那个。有的时候别的统治者确实更强，你必须安于仅仅做他的首席副官。十几代的二把手积累出来的地位，财富和权力是相当可观的。你只需要每次都很小心，在你侍奉的主人垮台的时候，不要让你的家族受到连累。这是马尔福家族在几百年的经验中淬炼出来的传统……
所以父亲对德拉科详细地说明了，如果遇到了明显比自己强的人，德拉科不可以痛恨这一点，不可以否认这一点，不可以乱发脾气，危及他原本可能获得的位置，但是德拉科一定要保证在下一代的权力结构中至少处于第二名。
格兰杰显然从来没有在父母那里接受过这样的教育，她仍然在拒绝承认哈利·波特已经变得比她更强这个明显的现实。
于是德拉科秘密地会见了戈德斯坦上尉，博恩斯上尉和麦克米兰上尉，他们一致同意尽量保证飞龙和阳光在和威胁更大的混沌军团交战之前先不互相攻击。
这并没有真正违反严禁叛徒的条约，如果你是诚实地意图帮助对方的军队，就不算在教唆背叛。
一个高亢的铃声回荡在走廊中间，宣告了战斗的开始，过了一会儿以后德拉科喊道，“出发！” 飞龙士兵们开始奔跑。这会令他的士兵疲倦，即使在停下来休息之后也会影响到后面的战斗，但是他们必须把混沌军团包围在自己和阳光兵团中间。
-----------------------------------------------------------------
哈利和纳威以悠闲的步伐穿过走廊，哈利观察着金黄色的罗盘，上面指着阳光兵团的位置。纳威在放哨，以防遇见别的敌人。
如果你仔细听的话，会发现他们的脚步有点沉重。
“所以，” 混沌兵团的中尉在过了一会儿以后说道，“这就是你让我们绑着重物练习决斗的原因吗？”
哈利点点头，仍然盯着指向阳光军团的罗盘；如果罗盘的方向开始迅速变化，他们就很接近了。
“我不想当着别人的面这么说，不过一两个星期是长不出多少肌肉的，” 纳威说道，“而且平衡的感觉也不同，而且我觉得这个实际上更重，再说这难道不算变形的麻瓜产品吗？”
“不算，” 哈利说道，“我事先查过了。有些霍格沃茨的雕像上就有，所以这是巫师曾经穿过的，虽说只是中世纪的流行装扮而已。”而且如果不是用昏睡咒这么弱的法术和一年级学生战斗的话，谁也不会做这种事，所以这也不算泄露了好主意。
他们来到一个Y形的路口，遇上了一点麻烦；眼下的两条岔路方向都不对，无法直接拦截到阳光兵团尾随混沌军团尾随飞龙战队的行军路线上。哈利选择了两条岔路中似乎稍强的一条，纳威跟在他的后面。
“我们最好在靠近之前试试消音的法术，” 纳威说道，“声音挺大的，他们也许会发现。”
哈利点点头，然后说道，“好主意”，以防万一纳威没有看到他点头的动作。
他们迈着沉重的脚步穿过了霍格沃茨城堡高处的石板走廊，阳光透过普通或者彩色的玻璃窗照进来，他们不时地经过一些雕像，有女巫，有龙，偶而也有身着板甲或链甲的巫师骑士。
-----------------------------------------------------------------
阳光士兵们正沿着一条长长的，宽阔的走廊行军，手里拿着魔杖，指向周围。行军的时候不能使用虹光护盾，但是帕瓦蒂·佩蒂尔和珍妮·拉斯塔德在军官队伍的周围保持着一个众志为盾的法术，因为在遭遇埋伏的情况下，军官是首要的攻击目标。
她和她的军官们决定，这场战斗的策略是尽快和敌方士兵混合，形成混战的局面——他们预先在内部训练了如何互相支持，如何避免打中自己人，如何站到令敌方士兵对开火有所顾忌的位置上。他们只练了四小时，但是她认为她的部队在处理混战方面已经比完全没有受过训练的士兵强了。这看上去像是混沌军团会用的那种策略，只是他们还没有用过。
--