“它们说，”贝拉特里克斯用嘶哑的声音说，“它们说它们知道你在撒谎。”
空虚再次向前移动。
她对自己期待的信念比我坚定；她在无意识地操控它们——
“不要抵抗。”哈利说，将魔杖指向身后。
“我，我爱你，再见了，主人——”
“昏昏入睡。”
很奇怪，听着这些可怕的话语，理解贝拉特里克斯的误会，反而让他感觉好受了些；这提醒了哈利自己战斗的理由。
“停下。”哈利又说了一次。贝拉特里克斯睡着了，现在只有他自己的意志，或者说他自己的预期，在控制这些毁灭黑洞[3]——
但它们还在向前滑行，哈利不由自主地开始担心之前的经历损坏了他的自信心，这意味着他不会再有能力让它们停下，而当他注意到自己的想法时，他的怀疑加重了——他需要更多时间准备，他真的应该先练习如何控制一只关在笼子里的摄魂怪——
现在哈利与死亡的阴影之间只剩下四分之一个走廊了，空虚的风是如此强烈，哈利能感觉到侵蚀已经开始渗入自己的空隙。
然后哈利开始想，也许他错了，也许摄魂怪确实有自己的欲望和计划能力。或者它们可能是被所有人的认知所操控的，而不仅仅是离它们最近的人。无论如何——
哈利抽出魔杖，摆出守护神咒的起手式，然后说。
“你们的同族之一去了霍格沃茨，一去不回，它已不复存在；那死亡的象征已经死了。”
摄魂怪停下了，十二只世界的创口一动不动地站在原地，空虚在它们的周围尖叫，像是无处可去的死亡之风。
“转身离开，不要和任何人说这件事，小阴影，否则我把你们也给毁灭掉。”
哈利的手指摆出了守护神咒的起手式，然后准备施展；在他的意识里，地球在群星中闪耀，白天的那一面是明亮的湛蓝色，反射着阳光，夜晚的那一面则闪烁着人类城市的微光。哈利没有虚张声势，不是在试着对他的思想耍什么花招。死亡的阴影会上前，然后被消灭，或者它们会离开；他两方都准备好了……
然后空洞像它们来时一样平滑地退了回去，它们每退走一步，虚无之风就减弱一分，它们就这么滑回了楼梯，离开了。
到底是它们真的拥有可以称得上是智能的东西，还是他终于成功预期了它们离开……哈利并不知道。
但它们离开了。
哈利花了点时间在失去意识的贝拉特里克斯身边坐下，坐在了台阶上，然后像她之前那样驼着背，闭了一会儿眼，只闭一会儿，他绝对不会计划在阿兹卡班里睡着，但他需要这一小会儿。哈利希望傲罗会接着慢慢下楼，这样休息五分钟也不会坏事。哈利小心翼翼地让自己保持愉快的正面思想，天哪，我会在这里好好休息，恢复一下，然后我会感觉好些，而不是说，天哪，我的精神和体力都耗尽了，我要崩溃了，因为摄魂怪还没退太远。
顺便一提，哈利对他的大脑说，你被开除了。
-------------------------------------------------------------------
“我找到他了！”老巫师的声音大叫道。
谁？阿米莉亚想，她转过身，看见邓布利多回来了，手上扶着的是——
——这个景象，这个人，完全出乎她的意料——
——一个身着破烂红袍的男人，焦得就像刚打过一场小型战争，身上有很多小伤，已经结了血痂。他睁着眼睛，正在咀嚼一块巧克力，巧克力在他活生生的那只手里拿着。
独臂巴瑞还活着。
一声喜悦的尖叫爆发出来，她手下的傲罗们垂下了魔杖，有些人已经开始冲向前了。
“保持警惕！”阿米莉亚咆哮道。“检查这两个人是不是假货——查查巴瑞身上有没有小型阿尼马格斯或陷阱——”
--------------------------------------------------------------------
“快快复苏。羽加迪姆，勒维奥萨。”
一阵停顿。哈利感觉到，虽然他没法确切地看见，那个无形的女人站起身，扭头环视四周。“我还……活着……？”
哈利非常想说不，然后看看她会作何反应。但他只是嘶声道，“不要问些愚蠢的问题。”
“发生什么事了？”贝拉特里克斯喃喃道。
黑魔王爆出一声狂野尖锐的大笑，然后说，“我把摄魂怪吓跑了，我亲爱的贝拉。”
一阵停顿。哈利希望他能看见贝拉特里克斯的脸，他说错什么了吗？
过了一会儿，响起了一个颤抖的声音，“有没有可能，我的主人，在你的新身体里，你开始在乎我——”
“不，”哈利冷酷地说，然后背过身（虽然他的魔杖还是对着她），开始向前走。“小心不要再冒犯我，否则我就把你丢在这儿，无论你有没有用。现在跟着我，否则我就丢下你了；我还有事要做。”
哈利大步向前，不去听身后的抽气声；他知道贝拉特里克斯跟在他后面。
……因为这个女人最不需要的事，在心理治疗师开始试着清除她被灌输的信念之前，她最最不需要的想法，就是去相信她的黑魔王有可能爱她。
--------------------------------------------------------------------
老巫师若有所思地捋着银色的胡子，盯着傲罗巴瑞被两个强壮傲罗扛出门的地方。
--
空虚再次向前移动。
她对自己期待的信念比我坚定；她在无意识地操控它们——
“不要抵抗。”哈利说，将魔杖指向身后。
“我，我爱你，再见了，主人——”
“昏昏入睡。”
很奇怪，听着这些可怕的话语，理解贝拉特里克斯的误会，反而让他感觉好受了些；这提醒了哈利自己战斗的理由。
“停下。”哈利又说了一次。贝拉特里克斯睡着了，现在只有他自己的意志，或者说他自己的预期，在控制这些毁灭黑洞[3]——
但它们还在向前滑行，哈利不由自主地开始担心之前的经历损坏了他的自信心，这意味着他不会再有能力让它们停下，而当他注意到自己的想法时，他的怀疑加重了——他需要更多时间准备，他真的应该先练习如何控制一只关在笼子里的摄魂怪——
现在哈利与死亡的阴影之间只剩下四分之一个走廊了，空虚的风是如此强烈，哈利能感觉到侵蚀已经开始渗入自己的空隙。
然后哈利开始想，也许他错了，也许摄魂怪确实有自己的欲望和计划能力。或者它们可能是被所有人的认知所操控的，而不仅仅是离它们最近的人。无论如何——
哈利抽出魔杖，摆出守护神咒的起手式，然后说。
“你们的同族之一去了霍格沃茨，一去不回，它已不复存在；那死亡的象征已经死了。”
摄魂怪停下了，十二只世界的创口一动不动地站在原地，空虚在它们的周围尖叫，像是无处可去的死亡之风。
“转身离开，不要和任何人说这件事，小阴影，否则我把你们也给毁灭掉。”
哈利的手指摆出了守护神咒的起手式，然后准备施展；在他的意识里，地球在群星中闪耀，白天的那一面是明亮的湛蓝色，反射着阳光，夜晚的那一面则闪烁着人类城市的微光。哈利没有虚张声势，不是在试着对他的思想耍什么花招。死亡的阴影会上前，然后被消灭，或者它们会离开；他两方都准备好了……
然后空洞像它们来时一样平滑地退了回去，它们每退走一步，虚无之风就减弱一分，它们就这么滑回了楼梯，离开了。
到底是它们真的拥有可以称得上是智能的东西，还是他终于成功预期了它们离开……哈利并不知道。
但它们离开了。
哈利花了点时间在失去意识的贝拉特里克斯身边坐下，坐在了台阶上，然后像她之前那样驼着背，闭了一会儿眼，只闭一会儿，他绝对不会计划在阿兹卡班里睡着，但他需要这一小会儿。哈利希望傲罗会接着慢慢下楼，这样休息五分钟也不会坏事。哈利小心翼翼地让自己保持愉快的正面思想，天哪，我会在这里好好休息，恢复一下，然后我会感觉好些，而不是说，天哪，我的精神和体力都耗尽了，我要崩溃了，因为摄魂怪还没退太远。
顺便一提，哈利对他的大脑说，你被开除了。
-------------------------------------------------------------------
“我找到他了！”老巫师的声音大叫道。
谁？阿米莉亚想，她转过身，看见邓布利多回来了，手上扶着的是——
——这个景象，这个人，完全出乎她的意料——
——一个身着破烂红袍的男人，焦得就像刚打过一场小型战争，身上有很多小伤，已经结了血痂。他睁着眼睛，正在咀嚼一块巧克力，巧克力在他活生生的那只手里拿着。
独臂巴瑞还活着。
一声喜悦的尖叫爆发出来，她手下的傲罗们垂下了魔杖，有些人已经开始冲向前了。
“保持警惕！”阿米莉亚咆哮道。“检查这两个人是不是假货——查查巴瑞身上有没有小型阿尼马格斯或陷阱——”
--------------------------------------------------------------------
“快快复苏。羽加迪姆，勒维奥萨。”
一阵停顿。哈利感觉到，虽然他没法确切地看见，那个无形的女人站起身，扭头环视四周。“我还……活着……？”
哈利非常想说不，然后看看她会作何反应。但他只是嘶声道，“不要问些愚蠢的问题。”
“发生什么事了？”贝拉特里克斯喃喃道。
黑魔王爆出一声狂野尖锐的大笑，然后说，“我把摄魂怪吓跑了，我亲爱的贝拉。”
一阵停顿。哈利希望他能看见贝拉特里克斯的脸，他说错什么了吗？
过了一会儿，响起了一个颤抖的声音，“有没有可能，我的主人，在你的新身体里，你开始在乎我——”
“不，”哈利冷酷地说，然后背过身（虽然他的魔杖还是对着她），开始向前走。“小心不要再冒犯我，否则我就把你丢在这儿，无论你有没有用。现在跟着我，否则我就丢下你了；我还有事要做。”
哈利大步向前，不去听身后的抽气声；他知道贝拉特里克斯跟在他后面。
……因为这个女人最不需要的事，在心理治疗师开始试着清除她被灌输的信念之前，她最最不需要的想法，就是去相信她的黑魔王有可能爱她。
--------------------------------------------------------------------
老巫师若有所思地捋着银色的胡子，盯着傲罗巴瑞被两个强壮傲罗扛出门的地方。
--