“确实。告诉我价码。”防御术教授的双眼依然冷酷。
“是我的表姐，金伯利，”布雷斯说，他又咽了口唾沫，试着控制自己的声音。“她是真的，她也确实是在被欺负，波特确认过了，他不傻。只是邓布利多说是他怂恿欺凌者们这么做的，就是为了这个计划，而要是我为他效力的话，她之后就会好好的，但要是我真跟着波特走，那金伯利就会有更多麻烦了！”
奇洛教授沉默了很长一段时间。
“我懂了，”奇洛教授说，他的声音现在要温和多了。“扎比尼先生，如果再发生这种事，你可以直接和我联系。我有我自己的方式来保护我的朋友。现在，最后一个问题：就算是动用你手头的全部力量，强行拉出一个平局也相当有难度。邓布利多指示过你，如果平局不行的话，你应该让谁赢吗？”
“阳光。”布雷斯说。
奇洛教授点点头。“和我想的一样。”防御术教授叹了口气，“在你未来的生涯里，扎比尼先生，我不建议再尝试这么复杂的计划了。这种计划一般都会失败。”
“呃，其实我和校长这么说过了，”布雷斯说，“然后他说这就是为什么要同时进行一个以上的计划。”
奇洛教授疲惫地撑了撑额头。“黑魔王没有因为和他斗而变疯真是个奇迹。你可以接着去会见校长了，扎比尼先生。我什么都不会说的，但如果校长通过某种方式发现我们说过话，记住，我的承诺一直有效，我会尽我所能地给予你保护。你可以走了。”
布雷斯没等他再开口，就这么转身逃跑了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奇洛教授等了一会儿，随后说，“出来吧，波特先生。”
哈利把隐身衣从脑袋上拽下来，塞进了口袋里。他气得直哆嗦，差点连话都说不出来了。“他什么？他干了什么？”
“你本应该能自己推测出来的，波特先生，”奇洛教授温和地说，“你必须学会模糊你的视野，直到能够看见树木背后的森林。任何一个听说过关于你的故事，并且不知道你是神秘的大难不死的男孩的人，都可以轻易地推测出你有一件隐身衣。从这些事件之中退一步，模糊掉所有的细节，我们观测到了什么？学生之间有一场激烈的竞争，最后他们的比赛以完美的平局告终。这种事只会在故事里发生，波特先生，而学校里有这么一个人是在用故事的思路思考的。这是一个古怪而又复杂的计划，你本应该发现这不是你所面对的年轻斯莱特林的风格。但学校里有一个人会经营这种错综复杂的计划，而他的名字不叫扎比尼。我确实警告过你们有四面间谍存在了；你知道扎比尼至少是三面间谍，所以你本应有很高的几率猜出来是他。不，我不会宣布战斗无效的。你们三个人都没有通过测试，你们都败给了共同的敌人。”
此时此刻哈利不关心测试。“邓布利多通过威胁扎比尼的表姐讹诈他？就为了让我们的战斗以平局告终？为什么？”
奇洛教授苦笑一声。“也许校长认为竞争对他的小英雄有好处，希望竞争继续下去。为了更伟大的利益，你懂的。或者也许他就是疯了而已。你看，波特先生，所有人都知道邓布利多的疯狂是面具，他是神志清醒地在假装疯狂。他们为自己聪明的见解感到骄傲，然后在知晓这个秘密的解释后，他们便止步于此了。他们从未想过，面具之下的面具也是有可能的，一个假装神志清醒的疯子在假装疯狂。而我恐怕，波特先生，我在别处还有急事要办，必须离开了；但我强烈建议你不要在打仗的时候跟着邓布利多的暗示走。再会，波特先生。”
防御术教授点了点头，带着些许讽刺，随后向着扎比尼逃离的方向大步离去，只留下哈利依然还惊讶地大张着嘴站在原地。
------------------------------------------------------------------
余波：哈利·波特。
哈利疲惫地缓缓走向拉文克劳的宿舍，眼睛没有看向墙，画像，或是其它学生；他上楼下坡，速度不紧不慢，也没注意到自己到底在往哪走。
在奇洛教授离开超过一分钟之后他才想起来，他关于邓布利多唯一的消息来源包括（1）布雷斯·扎比尼，要再相信他那自己就是个货真价实的白痴，以及（2）奇洛教授，一个可以轻易伪造出邓布利多风格计划的人，同时也有可能认为学生小小的竞争是好事；而且，要是退后一步，模糊掉细节，这个人刚刚还在提议将这个国家转变成魔法专政。
而扎比尼的背后确实是邓布利多也是有可能的，奇洛教授是真心想用对黑暗标记以牙还牙，以防止他见到的差劲表现重演。试着保证哈利最后不会沦落到独自与黑魔王战斗，而其他人都害怕地躲藏起来，试着远离战火，就等着哈利去拯救他们的地步。
但事实上……
好吧……
哈利觉得这样也没什么不好。
他知道这本来应该是让英雄苦恨交加的那种事。
管它呢。哈利非常支持让其他所有人都远离危险，就让大难不死的男孩一个人把黑魔王干翻，或者再多多少少有几个同伴。如果与黑魔王的下一次冲突升级到了第二次巫师大战，有很多人被杀，卷入了整个国家的地步，那就意味着哈利已经失败了。
--
“是我的表姐，金伯利，”布雷斯说，他又咽了口唾沫，试着控制自己的声音。“她是真的，她也确实是在被欺负，波特确认过了，他不傻。只是邓布利多说是他怂恿欺凌者们这么做的，就是为了这个计划，而要是我为他效力的话，她之后就会好好的，但要是我真跟着波特走，那金伯利就会有更多麻烦了！”
奇洛教授沉默了很长一段时间。
“我懂了，”奇洛教授说，他的声音现在要温和多了。“扎比尼先生，如果再发生这种事，你可以直接和我联系。我有我自己的方式来保护我的朋友。现在，最后一个问题：就算是动用你手头的全部力量，强行拉出一个平局也相当有难度。邓布利多指示过你，如果平局不行的话，你应该让谁赢吗？”
“阳光。”布雷斯说。
奇洛教授点点头。“和我想的一样。”防御术教授叹了口气，“在你未来的生涯里，扎比尼先生，我不建议再尝试这么复杂的计划了。这种计划一般都会失败。”
“呃，其实我和校长这么说过了，”布雷斯说，“然后他说这就是为什么要同时进行一个以上的计划。”
奇洛教授疲惫地撑了撑额头。“黑魔王没有因为和他斗而变疯真是个奇迹。你可以接着去会见校长了，扎比尼先生。我什么都不会说的，但如果校长通过某种方式发现我们说过话，记住，我的承诺一直有效，我会尽我所能地给予你保护。你可以走了。”
布雷斯没等他再开口，就这么转身逃跑了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奇洛教授等了一会儿，随后说，“出来吧，波特先生。”
哈利把隐身衣从脑袋上拽下来，塞进了口袋里。他气得直哆嗦，差点连话都说不出来了。“他什么？他干了什么？”
“你本应该能自己推测出来的，波特先生，”奇洛教授温和地说，“你必须学会模糊你的视野，直到能够看见树木背后的森林。任何一个听说过关于你的故事，并且不知道你是神秘的大难不死的男孩的人，都可以轻易地推测出你有一件隐身衣。从这些事件之中退一步，模糊掉所有的细节，我们观测到了什么？学生之间有一场激烈的竞争，最后他们的比赛以完美的平局告终。这种事只会在故事里发生，波特先生，而学校里有这么一个人是在用故事的思路思考的。这是一个古怪而又复杂的计划，你本应该发现这不是你所面对的年轻斯莱特林的风格。但学校里有一个人会经营这种错综复杂的计划，而他的名字不叫扎比尼。我确实警告过你们有四面间谍存在了；你知道扎比尼至少是三面间谍，所以你本应有很高的几率猜出来是他。不，我不会宣布战斗无效的。你们三个人都没有通过测试，你们都败给了共同的敌人。”
此时此刻哈利不关心测试。“邓布利多通过威胁扎比尼的表姐讹诈他？就为了让我们的战斗以平局告终？为什么？”
奇洛教授苦笑一声。“也许校长认为竞争对他的小英雄有好处，希望竞争继续下去。为了更伟大的利益，你懂的。或者也许他就是疯了而已。你看，波特先生，所有人都知道邓布利多的疯狂是面具，他是神志清醒地在假装疯狂。他们为自己聪明的见解感到骄傲，然后在知晓这个秘密的解释后，他们便止步于此了。他们从未想过，面具之下的面具也是有可能的，一个假装神志清醒的疯子在假装疯狂。而我恐怕，波特先生，我在别处还有急事要办，必须离开了；但我强烈建议你不要在打仗的时候跟着邓布利多的暗示走。再会，波特先生。”
防御术教授点了点头，带着些许讽刺，随后向着扎比尼逃离的方向大步离去，只留下哈利依然还惊讶地大张着嘴站在原地。
------------------------------------------------------------------
余波：哈利·波特。
哈利疲惫地缓缓走向拉文克劳的宿舍，眼睛没有看向墙，画像，或是其它学生；他上楼下坡，速度不紧不慢，也没注意到自己到底在往哪走。
在奇洛教授离开超过一分钟之后他才想起来，他关于邓布利多唯一的消息来源包括（1）布雷斯·扎比尼，要再相信他那自己就是个货真价实的白痴，以及（2）奇洛教授，一个可以轻易伪造出邓布利多风格计划的人，同时也有可能认为学生小小的竞争是好事；而且，要是退后一步，模糊掉细节，这个人刚刚还在提议将这个国家转变成魔法专政。
而扎比尼的背后确实是邓布利多也是有可能的，奇洛教授是真心想用对黑暗标记以牙还牙，以防止他见到的差劲表现重演。试着保证哈利最后不会沦落到独自与黑魔王战斗，而其他人都害怕地躲藏起来，试着远离战火，就等着哈利去拯救他们的地步。
但事实上……
好吧……
哈利觉得这样也没什么不好。
他知道这本来应该是让英雄苦恨交加的那种事。
管它呢。哈利非常支持让其他所有人都远离危险，就让大难不死的男孩一个人把黑魔王干翻，或者再多多少少有几个同伴。如果与黑魔王的下一次冲突升级到了第二次巫师大战，有很多人被杀，卷入了整个国家的地步，那就意味着哈利已经失败了。
--