那天是星期日，11月3号。很快，学年年度三巨头哈利·波特、德拉科·马尔福以及赫敏·格兰杰将开始他们对最高统治地位的争夺。
（哈利有点恼火，仅仅由于他参与了这场竞赛，大难不死的男孩就从最高统治地位跌落，降格为三个平等竞争对手之一，但他相信自己很快能把它给扳回来。）
战场设在未禁森林内的一块区域，树木茂盛，因为奇洛教授认为即便是对生平第一场战斗而言，敌军全部暴露在视野范围内也实在太无聊了。
所有没实际参加任何一个一年级军队的学生被安排在附近露营，并从奇洛教授安置的屏幕上观看战争。只有三名四年级的格兰芬多恰逢生病，被庞弗雷夫人困囿于病床上。除此之外，每个人都到场了。
学生们并没有穿普通的校服长袍，而是奇洛教授不知从哪里弄来的麻瓜迷彩服，他提供了充分的数量和品种来满足所有人的需求。不是因为学生们担心长袍被弄脏或撕破，毕竟魔咒就是干这个用的。而是如奇洛教授向那群惊讶的纯血巫师所解释的那样，优雅高贵的着装对于在森林里隐藏或在树木间闪避而言效果并不好。
并且在每一件制服的前胸，都有一块缀着所属军队名称和徽章的布片。一小块布片。如果你想要你的士兵们佩戴，比如说吧，彩色丝带一类的东西，以便他们能够远距离辨认彼此，同时冒着敌军把丝带搞到手的风险的话，全都由你定夺。
哈利试图给自己的军队命名为“飞龙战队”。
德拉科为此大发脾气，声称这将彻底造成每个人的混乱和困惑。[2］
奇洛教授裁定德拉科拥有这个名称的优先选择权，如果他愿意。
于是现在哈利成了“飞龙战队”的对手。
这似乎不是个好兆头。
在他们徽章的选择上，德拉科并没有使用平淡无奇的喷火龙头，而是直接用了火焰本身。优雅，低调，致命：所经之处，唯余此物。极为马尔福。
哈利在考虑了其他一些选择比如“第501临时营”，[3］或者“哈利的灾厄爪牙”之后，决定将他的军队命名为简洁庄严的“混沌军团”。
他们的徽章是一只摆成了打响指姿势的手。
所有人都认为这不是什么好兆头。
哈利诚挚地建议赫敏，她手底下的年轻男孩很可能会为她是一位以友好著称的女孩而紧张，因此她应当挑选较为可怖的名称来证明自己够强，并且唤起他们对于她所领导军队的自豪感，比如“鲜血突击队”之类的。
赫敏将自己的队伍命名为“阳光兵团”。
他们的徽章是一个笑脸。
十分钟后，他们将进入作战状态。
—————————————————————————————————
哈利站在明亮的林中空地上，那是他们的指定起始位置，一块长满古老腐坏的树桩的露天空地，为着一些未知目的被清理干净，地面覆盖着零星的落叶，以及未能经受住酷暑试炼的灰色干草梗，阳光灿烂地自顶部倾泻而下。
他周围站着奇洛教授分配给他的二十三名士兵，当然，几乎所有的格兰芬多都报名了，超过半数的斯莱特林，少于一半的赫奇帕奇，以及为数不多的几个拉文克劳。在哈利的军队中，有十二个格兰芬多，六个斯莱特林，四个赫奇帕奇，以及除他之外的一个拉文克劳……无法通过观察制服来判断他们所属学院了。没有红色，没有绿色，没有黄色，没有蓝色。只有麻瓜的迷彩服样式，以及胸前补缀的“打响指”图案。
哈利注视着他的二十三名士兵，全部身穿统一制服，除了那枚徽标之外，并无其他群体身份识别标志。
并且，瞧，哈利微笑起来，因为他明白了奇洛教授关于这一部分总计划的目的何在；哈利也将为着自己的目的充分利用它。
在社会心理学领域里有段颇具传奇色彩的插曲，叫做罗伯斯山洞实验。这个实验设计于二战战后的混乱低迷之中，目的在于研究群体间冲突的动因与消除方法。科学家组建了一个由来自22个不同学校的22名男孩组成的夏令营，并确保他们都挑选自稳定的中产阶级家庭。实验的第一阶段目的在于调查激发团体间冲突的动因。22名男孩被平分为两组，每组11人——
——这足够了。
敌意在两组男孩意识到州立公园里彼此的存在时的那一刻诞生了，继而在第一次会面时产生了语言上的互相辱骂。他们将自己的队伍命名为老鹰队和响尾蛇队（当他们认为自己是公园里唯一的团体时并不需要名称），并且开始发展截然相反的集体形象，响尾蛇队自认为粗野凶暴且满嘴脏话，老鹰队则对应地决定将自己定位成正人君子。
实验的另一部分意在测试如何消解团体间冲突。将男孩们聚集在一起观看焰火表演完全无效。他们仅仅向对方大吼大叫，保持分裂状态。有效的方法是警告他们公园可能有批破坏分子出没，两个团体必须合作来解决公园供水系统的故障。一个共同的任务，一个共同的敌人。
哈利强烈怀疑奇洛教授十分了解这个法则，因为他选择为每个年级编出三支军队。
三支军队。
不是四支。
而且绝对不按照学院进行划分……只有一个例外，除了克拉布和高尔之外，没有其他斯莱特林被分给德拉科。
--
（哈利有点恼火，仅仅由于他参与了这场竞赛，大难不死的男孩就从最高统治地位跌落，降格为三个平等竞争对手之一，但他相信自己很快能把它给扳回来。）
战场设在未禁森林内的一块区域，树木茂盛，因为奇洛教授认为即便是对生平第一场战斗而言，敌军全部暴露在视野范围内也实在太无聊了。
所有没实际参加任何一个一年级军队的学生被安排在附近露营，并从奇洛教授安置的屏幕上观看战争。只有三名四年级的格兰芬多恰逢生病，被庞弗雷夫人困囿于病床上。除此之外，每个人都到场了。
学生们并没有穿普通的校服长袍，而是奇洛教授不知从哪里弄来的麻瓜迷彩服，他提供了充分的数量和品种来满足所有人的需求。不是因为学生们担心长袍被弄脏或撕破，毕竟魔咒就是干这个用的。而是如奇洛教授向那群惊讶的纯血巫师所解释的那样，优雅高贵的着装对于在森林里隐藏或在树木间闪避而言效果并不好。
并且在每一件制服的前胸，都有一块缀着所属军队名称和徽章的布片。一小块布片。如果你想要你的士兵们佩戴，比如说吧，彩色丝带一类的东西，以便他们能够远距离辨认彼此，同时冒着敌军把丝带搞到手的风险的话，全都由你定夺。
哈利试图给自己的军队命名为“飞龙战队”。
德拉科为此大发脾气，声称这将彻底造成每个人的混乱和困惑。[2］
奇洛教授裁定德拉科拥有这个名称的优先选择权，如果他愿意。
于是现在哈利成了“飞龙战队”的对手。
这似乎不是个好兆头。
在他们徽章的选择上，德拉科并没有使用平淡无奇的喷火龙头，而是直接用了火焰本身。优雅，低调，致命：所经之处，唯余此物。极为马尔福。
哈利在考虑了其他一些选择比如“第501临时营”，[3］或者“哈利的灾厄爪牙”之后，决定将他的军队命名为简洁庄严的“混沌军团”。
他们的徽章是一只摆成了打响指姿势的手。
所有人都认为这不是什么好兆头。
哈利诚挚地建议赫敏，她手底下的年轻男孩很可能会为她是一位以友好著称的女孩而紧张，因此她应当挑选较为可怖的名称来证明自己够强，并且唤起他们对于她所领导军队的自豪感，比如“鲜血突击队”之类的。
赫敏将自己的队伍命名为“阳光兵团”。
他们的徽章是一个笑脸。
十分钟后，他们将进入作战状态。
—————————————————————————————————
哈利站在明亮的林中空地上，那是他们的指定起始位置，一块长满古老腐坏的树桩的露天空地，为着一些未知目的被清理干净，地面覆盖着零星的落叶，以及未能经受住酷暑试炼的灰色干草梗，阳光灿烂地自顶部倾泻而下。
他周围站着奇洛教授分配给他的二十三名士兵，当然，几乎所有的格兰芬多都报名了，超过半数的斯莱特林，少于一半的赫奇帕奇，以及为数不多的几个拉文克劳。在哈利的军队中，有十二个格兰芬多，六个斯莱特林，四个赫奇帕奇，以及除他之外的一个拉文克劳……无法通过观察制服来判断他们所属学院了。没有红色，没有绿色，没有黄色，没有蓝色。只有麻瓜的迷彩服样式，以及胸前补缀的“打响指”图案。
哈利注视着他的二十三名士兵，全部身穿统一制服，除了那枚徽标之外，并无其他群体身份识别标志。
并且，瞧，哈利微笑起来，因为他明白了奇洛教授关于这一部分总计划的目的何在；哈利也将为着自己的目的充分利用它。
在社会心理学领域里有段颇具传奇色彩的插曲，叫做罗伯斯山洞实验。这个实验设计于二战战后的混乱低迷之中，目的在于研究群体间冲突的动因与消除方法。科学家组建了一个由来自22个不同学校的22名男孩组成的夏令营，并确保他们都挑选自稳定的中产阶级家庭。实验的第一阶段目的在于调查激发团体间冲突的动因。22名男孩被平分为两组，每组11人——
——这足够了。
敌意在两组男孩意识到州立公园里彼此的存在时的那一刻诞生了，继而在第一次会面时产生了语言上的互相辱骂。他们将自己的队伍命名为老鹰队和响尾蛇队（当他们认为自己是公园里唯一的团体时并不需要名称），并且开始发展截然相反的集体形象，响尾蛇队自认为粗野凶暴且满嘴脏话，老鹰队则对应地决定将自己定位成正人君子。
实验的另一部分意在测试如何消解团体间冲突。将男孩们聚集在一起观看焰火表演完全无效。他们仅仅向对方大吼大叫，保持分裂状态。有效的方法是警告他们公园可能有批破坏分子出没，两个团体必须合作来解决公园供水系统的故障。一个共同的任务，一个共同的敌人。
哈利强烈怀疑奇洛教授十分了解这个法则，因为他选择为每个年级编出三支军队。
三支军队。
不是四支。
而且绝对不按照学院进行划分……只有一个例外，除了克拉布和高尔之外，没有其他斯莱特林被分给德拉科。
--