“教授，” 哈利说，“如果最糟糕的情况是这样，有没有办法维持这个变形魔法呢？”
“不可能，” 麦格教授断然说道，“维持一个变形魔法需要持续注入魔力，魔力的多少取决于变形以后的物体的大小。每隔几个小时，你就必须重新接触一次变形以后的物体，在这种情况下是做不到的。这样的灾难是无法挽回的！”
麦格教授倾身向前，她的面容非常严厉。“在任何情况下，你们绝对不能把任何东西变成液体或者气体。不能变成水，不能变成空气。不能变成象水的东西，不能变成象空气的东西。即使不是用来喝的液体也不行。液体会挥发，会有一小部分逸出到空气里。不能把任何东西变形以后烧掉。燃烧的时候会冒烟，也许有人会把这些烟吸进去！不能变任何可能以某种方式进入人的身体的东西。不能变吃的。不能变貌似可以吃的东西。不能来个小小的好玩的恶作剧，骗你的朋友吃你用烂泥做的馅饼，即使你准备在他开始吃之前就告诉他真相也不行。永远不能这么做。就是这么简单。在教室里不可以，教室外不可以，任何地方都不可以。你们每个人都明白了吗？”
“明白了，” 哈利，赫敏，和其他几个学生说答道。其他人似乎都呆掉了。
“你们每个人都明白了吗？”
“明白了，” 他们说道，喃喃道，或者低语道。
“如果你们违背了其中任何一条规则，就再也不许在霍格沃茨上变形课了。跟着我说。我永远不把任何东西变成液体或气体。”
“我永远不把任何东西变成液体或气体。” 学生们参差不齐地说。
“再说一遍！大声点！我永远不把任何东西变成液体或气体。”
“我永远不把任何东西变成液体或气体。”
“我永远不变貌似可以吃的东西，或者任何可能进入人的身体的东西。”
“我永远不把任何东西变形以后烧掉，因为燃烧的时候会冒烟。”
“你们永远不能把任何东西变成钱，包括麻瓜的钱，” 麦格教授说。“妖精们能找出是谁干的。法律承认，妖精民族和伪币制造者处于永远的战争状态。他们不会叫警察来抓你。他们会叫军队来消灭你。”
“我永远不把任何东西变成钱，” 学生们重复道。
“最重要的是，” 麦格教授说，“你们决不能对活的生物施展变形术，特别是你们自己。这会让你们生很严重的病，甚至可能死掉，严重程度取决于你是怎么变形的，以及变了多久。” 麦格教授停顿了一下，“波特先生现在把手举起来了，因为他见过一次阿尼玛格斯变形－具体来说，是一个人变成了一只猫，又变回人。但是阿尼玛格斯变形不是随意变形。”
麦格教授从口袋里拿出一小块木头，用魔杖点了一下，木头变成了一个玻璃球。然后她说：“克里斯弗瑞姆！” 玻璃球变成了一只钢球。她最后点了点这个钢球，钢球又变回了木头。“克里斯弗瑞姆这个咒语能把玻璃材质的物体变成同样形状的钢。但是它不能把钢变成玻璃，也不能把桌子变成猪。 最广泛的变形术－你们要学的随意变形术－能把任何东西变成别的任何东西，至少从物理特性上来说是如此。因为这个原因，随意变形是没有咒语的。如果使用魔咒变形，每种不同的变形都会需要不同的咒语。”
麦格教授目光犀利地看着她的学生们。“有的老师会先教变形魔咒，然后再教随意变形。确实，那样在一开始的时候会简单很多。可是这样会让你们养成坏习惯，影响你们以后的能力。在我这里你们一开始就要学习随意变形，这就要求你们在施法的时候不能使用咒语，而是要把变形对象的初始形态，结束形态和变形的过程都记在心里。”
“现在来回答波特先生的问题，” 麦格教授继续说道，“你们不能对活的生物施展的是随意变形术。有一些魔咒和魔药可以让生物安全地，可逆地变形，不过这样的变形会有一些限制。比如，如果一位阿尼玛格斯少了一条腿，那么他变形以后的形体还是会少一条腿。而随意变形是不安全的。你的身体在变形以后会发生一些变化－比如，呼吸会让身体的一部分散逸到周围的空气里去。当变形结束，你的身体试图恢复原状的时候，它是回不去的。如果你用魔杖指住自己，把头发变成金色的话，变形之后你的头发会脱落。如果你想变掉脸上的豆豆，之后你会在圣芒戈医院呆很久。如果你把身体变成大人的样子，等变形结束以后，你会死。”
这就解释了为什么魔法世界里还有胖乎乎的男孩，和不好看的女孩。这么说的话，还有老人也是。如果可以每天早上把自己变形一下…… 哈利举起手，用眼光示意麦格教授。
“什么事，波特先生？”
“能不能把活的生物变成没有生命的物体呢，比如一个硬币 —— 不是，对不起，非常抱歉，比如一个钢球。”
麦格教授摇摇头。“波特先生，即使是没有生命的物体，在内部也会发生一些细微的变化。在变形结束以后，你的身体表面上会和从前一样，在第一分钟的时候你也不会感觉到有什么不妥。但是一个小时以后你就会生病，一天之内你就会死。”
“嗯，这么说来，如果我读过第一章 我就可以猜到这张桌子原本就是一张桌子，而不是一头猪，” 哈利说，“但是为了得到这个结论，我还必须假定你不想让这头猪死掉，这个虽然看起来可能性很大，但是 ——”
--
“不可能，” 麦格教授断然说道，“维持一个变形魔法需要持续注入魔力，魔力的多少取决于变形以后的物体的大小。每隔几个小时，你就必须重新接触一次变形以后的物体，在这种情况下是做不到的。这样的灾难是无法挽回的！”
麦格教授倾身向前，她的面容非常严厉。“在任何情况下，你们绝对不能把任何东西变成液体或者气体。不能变成水，不能变成空气。不能变成象水的东西，不能变成象空气的东西。即使不是用来喝的液体也不行。液体会挥发，会有一小部分逸出到空气里。不能把任何东西变形以后烧掉。燃烧的时候会冒烟，也许有人会把这些烟吸进去！不能变任何可能以某种方式进入人的身体的东西。不能变吃的。不能变貌似可以吃的东西。不能来个小小的好玩的恶作剧，骗你的朋友吃你用烂泥做的馅饼，即使你准备在他开始吃之前就告诉他真相也不行。永远不能这么做。就是这么简单。在教室里不可以，教室外不可以，任何地方都不可以。你们每个人都明白了吗？”
“明白了，” 哈利，赫敏，和其他几个学生说答道。其他人似乎都呆掉了。
“你们每个人都明白了吗？”
“明白了，” 他们说道，喃喃道，或者低语道。
“如果你们违背了其中任何一条规则，就再也不许在霍格沃茨上变形课了。跟着我说。我永远不把任何东西变成液体或气体。”
“我永远不把任何东西变成液体或气体。” 学生们参差不齐地说。
“再说一遍！大声点！我永远不把任何东西变成液体或气体。”
“我永远不把任何东西变成液体或气体。”
“我永远不变貌似可以吃的东西，或者任何可能进入人的身体的东西。”
“我永远不把任何东西变形以后烧掉，因为燃烧的时候会冒烟。”
“你们永远不能把任何东西变成钱，包括麻瓜的钱，” 麦格教授说。“妖精们能找出是谁干的。法律承认，妖精民族和伪币制造者处于永远的战争状态。他们不会叫警察来抓你。他们会叫军队来消灭你。”
“我永远不把任何东西变成钱，” 学生们重复道。
“最重要的是，” 麦格教授说，“你们决不能对活的生物施展变形术，特别是你们自己。这会让你们生很严重的病，甚至可能死掉，严重程度取决于你是怎么变形的，以及变了多久。” 麦格教授停顿了一下，“波特先生现在把手举起来了，因为他见过一次阿尼玛格斯变形－具体来说，是一个人变成了一只猫，又变回人。但是阿尼玛格斯变形不是随意变形。”
麦格教授从口袋里拿出一小块木头，用魔杖点了一下，木头变成了一个玻璃球。然后她说：“克里斯弗瑞姆！” 玻璃球变成了一只钢球。她最后点了点这个钢球，钢球又变回了木头。“克里斯弗瑞姆这个咒语能把玻璃材质的物体变成同样形状的钢。但是它不能把钢变成玻璃，也不能把桌子变成猪。 最广泛的变形术－你们要学的随意变形术－能把任何东西变成别的任何东西，至少从物理特性上来说是如此。因为这个原因，随意变形是没有咒语的。如果使用魔咒变形，每种不同的变形都会需要不同的咒语。”
麦格教授目光犀利地看着她的学生们。“有的老师会先教变形魔咒，然后再教随意变形。确实，那样在一开始的时候会简单很多。可是这样会让你们养成坏习惯，影响你们以后的能力。在我这里你们一开始就要学习随意变形，这就要求你们在施法的时候不能使用咒语，而是要把变形对象的初始形态，结束形态和变形的过程都记在心里。”
“现在来回答波特先生的问题，” 麦格教授继续说道，“你们不能对活的生物施展的是随意变形术。有一些魔咒和魔药可以让生物安全地，可逆地变形，不过这样的变形会有一些限制。比如，如果一位阿尼玛格斯少了一条腿，那么他变形以后的形体还是会少一条腿。而随意变形是不安全的。你的身体在变形以后会发生一些变化－比如，呼吸会让身体的一部分散逸到周围的空气里去。当变形结束，你的身体试图恢复原状的时候，它是回不去的。如果你用魔杖指住自己，把头发变成金色的话，变形之后你的头发会脱落。如果你想变掉脸上的豆豆，之后你会在圣芒戈医院呆很久。如果你把身体变成大人的样子，等变形结束以后，你会死。”
这就解释了为什么魔法世界里还有胖乎乎的男孩，和不好看的女孩。这么说的话，还有老人也是。如果可以每天早上把自己变形一下…… 哈利举起手，用眼光示意麦格教授。
“什么事，波特先生？”
“能不能把活的生物变成没有生命的物体呢，比如一个硬币 —— 不是，对不起，非常抱歉，比如一个钢球。”
麦格教授摇摇头。“波特先生，即使是没有生命的物体，在内部也会发生一些细微的变化。在变形结束以后，你的身体表面上会和从前一样，在第一分钟的时候你也不会感觉到有什么不妥。但是一个小时以后你就会生病，一天之内你就会死。”
“嗯，这么说来，如果我读过第一章 我就可以猜到这张桌子原本就是一张桌子，而不是一头猪，” 哈利说，“但是为了得到这个结论，我还必须假定你不想让这头猪死掉，这个虽然看起来可能性很大，但是 ——”
--