姚安不知道，因为世界的尽头就在这里，就在此刻，就在浪花拍打礁石的震耳欲聋中。
如果人有灵魂，大约也要被良心拷打得粉碎。
一时没有人出声。
“不打算回去么？”隔了一会儿，钟浅锡才问，“菜还没吃完。”
是该回去的，去告诉苏粒真话。可那样做，会失去她在洛杉矶唯一的朋友。
姚安承担不起这样的代价。
无数念头在身体里撕扯，把她像蝴蝶标本一样，定在了原处。
这大概就是人性的软弱。
既然她不想回去，钟浅锡也就没有再提，反倒换成毫不相干的话题：“我们在的这栋房子，当年据说是一个法国商人建的。”
姚安怔了下，不明白对方说起这件事的原因。
“他和很多人一样，来到洛杉矶，是为了淘金。”钟浅锡说。
这一段姚安在书上读过。
洛杉矶确实是一座黄金城。
19世纪中叶，淘金热曾经席卷了整个加利福尼亚地区。大批移民怀揣着一夜暴富的美梦，蜂拥而至，占据了原本属于原住民的土地。血腥的争斗与肮脏的交易不断上演，为的只是一枚小小的金砂砾。
“英国人，法国人，中国人。”钟浅锡平静地续道，好像只是在谈历史，“有的人倾家荡产离开，有的人赢了，留了下来——出身，家境，甚至诚实，在游戏里都是无关紧要的事情。”
长到这么大，从来没有人说过这样离经叛道的话。姚安更不敢相信这样的话是从钟浅锡嘴里讲出来的。
而钟浅锡读懂了她的惊讶，和初遇时一样。
他笑了，温声说：“重要的，是你想要的东西。”
钟浅锡知道她的秘密。
意识到这一点之后，姚安猛地抬头。
走廊的灯远比飞机上亮，有些东西离得近了，才能瞧得真切。
比如钟浅锡虹膜的颜色，其实不是瑞恩那样的浅棕，而是纯然的黑。对视久了会让人情不自禁地陷进去，如同走进一场不会消散的雾里。
姚安觉得自己的心跳乱了一拍，从那双眼睛开始注视她起。
钟浅锡明明是个再好不过的人，教养极佳，谦和有礼。但在那个夜晚，姚安产生了一种错觉。
她好像窥探到了他的另外一面。
他看着她，充满耐心。
见过秋天的围猎吗？
开枪之前，猎手就是这样伏在草甸上，一动不动，盯住小鹿柔软的脖颈。
而钟浅锡的眼睛在告诉她。他可以帮她，只要她开口。
就像那场不会输的牌局。
第4章
海浪在窗外翻滚。
风刮进来，把雪白的窗帘吹得猎猎作响。每一下抖动都是荆条，抽打起姚安脆弱的灵魂。
“你怎么知道我……”话到一半，姚安停住。不用问下去，她自己也懂了。
年轻的心思全都写在脸上，明明白白的。钟浅锡这样阅历的人，又怎么可能看不出她在撒谎呢。
这让姚安本能地感到恐惧。
即便钟浅锡证明过他是值得信任的，不止一次。
姚安不开口，钟浅锡也就安静地站在她身旁，没有催促的意思。他一向很有涵养，从来不会强迫任何人做决定。
但不是每个人都有耐心等待的。
很快，叮铃铃。姚安的手机再次响起，划破沉寂。
苏粒的名字在来电人那一栏上一闪一闪，显然是等得不耐烦了，连短信都懒得发，干脆直接打电话过来。
“我想你该回去了。”钟浅锡看见了，善意地提醒。
见姚安没动，他随手解开西装外套，递给她：“披上，也许好些。”
有了外套的遮挡，裙子的肩带就会被盖住。那些和正品不一致的印花，自然也就看不见了。
这样的体贴，姚安没有在第二个男人身上见过。
她醒过神，低声说了句“谢谢”。接过衣服走出去两步，又回过头。
钟浅锡冲她笑了笑，没言语。
姚安好像有千言万语卡在喉咙里，最后还是什么都没说，转身离开了。
钟浅锡留在了走廊上，看着她走远。之后漫不经心地掏出烟盒，回过头，重又望向那片暗涌的海。
*
饭局接近尾声，宴会厅的椅子上已经空了一片。不少人去了露台，据说那里会有瑞恩精心安排的烟火表演。
苏粒一见姚安回来，立刻埋怨道：“你怎么去了那么久？连电话也不接，担心死我了。”
而在看到朋友身上的男士外套后，苏粒更是出离震惊：“这是从哪里来的？”
“身上冷，借了一件。”姚安含混地说。
苏粒刚要继续追问，先前的那个白人女生已经远远地朝她们走过来，看上去是要继续没完成的对话。
姚安急忙紧了紧身上的外套，生怕对方看出裙子上的破绽。
动作太大，这下连苏粒都察觉出不对了。
“安，你怎么了，是不是不舒服？”不然怎么会在洗手间呆了那么久，一出来脸色白得吓人，还因为怕冷、借了旁人的衣服。
“有点。”姚安随口说道。
等等。
话到这里，她忽然灵光乍现，好像找到了逃脱的对策：“我好像感冒了。”
“天呐。”苏粒急忙摸了一把姚安的额头，又比了比自己的温度，“摸着不发烧？”
--
如果人有灵魂，大约也要被良心拷打得粉碎。
一时没有人出声。
“不打算回去么？”隔了一会儿，钟浅锡才问，“菜还没吃完。”
是该回去的，去告诉苏粒真话。可那样做，会失去她在洛杉矶唯一的朋友。
姚安承担不起这样的代价。
无数念头在身体里撕扯，把她像蝴蝶标本一样，定在了原处。
这大概就是人性的软弱。
既然她不想回去，钟浅锡也就没有再提，反倒换成毫不相干的话题：“我们在的这栋房子，当年据说是一个法国商人建的。”
姚安怔了下，不明白对方说起这件事的原因。
“他和很多人一样，来到洛杉矶，是为了淘金。”钟浅锡说。
这一段姚安在书上读过。
洛杉矶确实是一座黄金城。
19世纪中叶，淘金热曾经席卷了整个加利福尼亚地区。大批移民怀揣着一夜暴富的美梦，蜂拥而至，占据了原本属于原住民的土地。血腥的争斗与肮脏的交易不断上演，为的只是一枚小小的金砂砾。
“英国人，法国人，中国人。”钟浅锡平静地续道，好像只是在谈历史，“有的人倾家荡产离开，有的人赢了，留了下来——出身，家境，甚至诚实，在游戏里都是无关紧要的事情。”
长到这么大，从来没有人说过这样离经叛道的话。姚安更不敢相信这样的话是从钟浅锡嘴里讲出来的。
而钟浅锡读懂了她的惊讶，和初遇时一样。
他笑了，温声说：“重要的，是你想要的东西。”
钟浅锡知道她的秘密。
意识到这一点之后，姚安猛地抬头。
走廊的灯远比飞机上亮，有些东西离得近了，才能瞧得真切。
比如钟浅锡虹膜的颜色，其实不是瑞恩那样的浅棕，而是纯然的黑。对视久了会让人情不自禁地陷进去，如同走进一场不会消散的雾里。
姚安觉得自己的心跳乱了一拍，从那双眼睛开始注视她起。
钟浅锡明明是个再好不过的人，教养极佳，谦和有礼。但在那个夜晚，姚安产生了一种错觉。
她好像窥探到了他的另外一面。
他看着她，充满耐心。
见过秋天的围猎吗？
开枪之前，猎手就是这样伏在草甸上，一动不动，盯住小鹿柔软的脖颈。
而钟浅锡的眼睛在告诉她。他可以帮她，只要她开口。
就像那场不会输的牌局。
第4章
海浪在窗外翻滚。
风刮进来，把雪白的窗帘吹得猎猎作响。每一下抖动都是荆条，抽打起姚安脆弱的灵魂。
“你怎么知道我……”话到一半，姚安停住。不用问下去，她自己也懂了。
年轻的心思全都写在脸上，明明白白的。钟浅锡这样阅历的人，又怎么可能看不出她在撒谎呢。
这让姚安本能地感到恐惧。
即便钟浅锡证明过他是值得信任的，不止一次。
姚安不开口，钟浅锡也就安静地站在她身旁，没有催促的意思。他一向很有涵养，从来不会强迫任何人做决定。
但不是每个人都有耐心等待的。
很快，叮铃铃。姚安的手机再次响起，划破沉寂。
苏粒的名字在来电人那一栏上一闪一闪，显然是等得不耐烦了，连短信都懒得发，干脆直接打电话过来。
“我想你该回去了。”钟浅锡看见了，善意地提醒。
见姚安没动，他随手解开西装外套，递给她：“披上，也许好些。”
有了外套的遮挡，裙子的肩带就会被盖住。那些和正品不一致的印花，自然也就看不见了。
这样的体贴，姚安没有在第二个男人身上见过。
她醒过神，低声说了句“谢谢”。接过衣服走出去两步，又回过头。
钟浅锡冲她笑了笑，没言语。
姚安好像有千言万语卡在喉咙里，最后还是什么都没说，转身离开了。
钟浅锡留在了走廊上，看着她走远。之后漫不经心地掏出烟盒，回过头，重又望向那片暗涌的海。
*
饭局接近尾声，宴会厅的椅子上已经空了一片。不少人去了露台，据说那里会有瑞恩精心安排的烟火表演。
苏粒一见姚安回来，立刻埋怨道：“你怎么去了那么久？连电话也不接，担心死我了。”
而在看到朋友身上的男士外套后，苏粒更是出离震惊：“这是从哪里来的？”
“身上冷，借了一件。”姚安含混地说。
苏粒刚要继续追问，先前的那个白人女生已经远远地朝她们走过来，看上去是要继续没完成的对话。
姚安急忙紧了紧身上的外套，生怕对方看出裙子上的破绽。
动作太大，这下连苏粒都察觉出不对了。
“安，你怎么了，是不是不舒服？”不然怎么会在洗手间呆了那么久，一出来脸色白得吓人，还因为怕冷、借了旁人的衣服。
“有点。”姚安随口说道。
等等。
话到这里，她忽然灵光乍现，好像找到了逃脱的对策：“我好像感冒了。”
“天呐。”苏粒急忙摸了一把姚安的额头，又比了比自己的温度，“摸着不发烧？”
--