这年代文后妈我不当了[六零] 第41节
“你看得懂法语？”徐奚年惊讶，还是法语小说。
“只是略懂一些，路途遥远, 看本小说聊作打发, 您见笑了。”
刚刚问话的人就是今天刚上火车的徐奚年, 他见对面的年轻人眉目清朗，衣着整洁, 坐姿端正, 在嘈杂的车厢里依旧淡然地看书, 这才起了攀谈之心。
“你还是学生吧？”徐奚年看苏葵的年纪并不大，以为她是学法语的学生。
见苏葵点头，他笑起来：“方才你说路途遥远, 我也觉得无趣，小同志，你能不能给我讲一讲这本小说？”
“当然可以。”看他感兴趣，苏葵就简单地给他讲了讲这部小说, 两人就着这个话题谈了起来。
“……可以说，这是一部典型的反传统小说，创新地开启了一个新小说流派。”
“为什么一定是反传统呢？”徐奚年来了兴趣, 又问她：“你对创新有什么看法？”
苏葵想了想：“在我看来，文学作品的创造其实都在一定程度上反映了这时候的社会形态。”
徐奚年赞赏地看了她一眼，感叹道：“的确如此, 所以它应该承担起启蒙教化社会的作用。”
而不是是像现在的一些作家, 只顾娱乐，完全忽视了社会的进步。
见苏葵似乎对文学很有见地, 徐奚年含笑问道：“想来你对国内的文学作品也有研究？”
苏葵很谦虚：“只是看过一些。”
“你知道最近关于《小草青青》的争论吧？”
这件事情很大, 起码在文学界很大, 基本对文学有所关注的人都知道。
苏葵微微诧异，没想到会在这里听见这部小说的名字。
“你觉得这部小说如何？”徐奚年还在问她，“这种创新应该被提倡吗？”
自己评价自己的小说，这种感觉真的很微妙。
所以苏葵只是说这种创新是不错的尝试。
徐奚年不知道她是谁，跟她谈起这部小说来。
别人对书的看法都是她在报纸上看到的，这还是第一次有人当面评价她的小说。
“您不是说这部小说特别受欢迎吗？”苏葵也来了兴趣，问他：“但我看您对这部小说不是很赞同？”
徐奚年当然不赞同：“这种浮夸创作的方式，只能短时间受到欢迎，根本无法成为真正的经典。”
他对作者还是有些可惜的，文学功底是有的，就是不把心思放在正路上。
“嗯——”苏葵沉吟，“有没有可能，作者创作的时候，没想过让它成为经典呢？”
她创作的时候不是奔着经典去的，只是自然而然地用了这种表现手法，这是她区别于现在作家的写作方式。
“怎么可能！”徐奚年否定了，哪一位创作者不想让自己的作品成为经典？他笑着说：“小同志，你又不是作者，怎么知道她的想法？
苏葵微笑不语。
说起《小草青青》，徐奚年有无数话要说，就着这个话题，跟苏葵谈起这种反传统式的创新为什么会出现。
他们的声音不算大，只是谈论的话题太深奥，旁边有听见的人，知道这里坐了两个文化人，说话都不自觉放低了声音，怕打扰人家文化人讲话。
一时间，这片有些安静。
两人针对这个话题谈了很久，最后，苏葵说：“其实创新和传统并不相悖，创新也许不是为了反传统，而是人民的需求到了呢？”
徐奚年包容地笑了笑：“你说的倒也有些道理。”
苏葵还是学生，即便说出来的观点和他不太一样，徐奚年也很和善。
他们又聊到了如今国内各个流派的创作，甚至还谈到了目前移居港城的几位作家，无论他说什么，苏葵都能接的上他的话题。
徐奚年是真的惊讶了，完全为她的学识面之广而赞叹，要是在他面前是一位同龄人还情有可原，可她这么年轻，还是个学生！
了不得啊。
他笑问：“小同志，你这是要去京市吧？”
苏葵点头：“我来这里参加一个会议。”
徐奚年以为她是大学生，没有多问，只是给了她一个地址，告诉她这是他在京城的住处，有空可以来找他。
临下车前还嘱咐她到了京城有机会再见。
可他没想到，再见的机会这么快就到了。
*
京城火车站位于建国门与东单之间，总共两层，中央大厅面积很广，建筑看起来非常新，像是刚刚修建起来的。
早在苏葵来之前，陆子光就收到了她要来的信。他在大学任教，又身兼数职，一时走不开，便嘱咐学生董其民来接苏葵。
人群中，一位年轻人举着有自己名字的牌子，苏葵朝他走去。
“你就是苏葵同学吗？”
远处，一位面容精致的少女朝他走来，董其民看到人还有些不确信。
“对，我就是苏葵。”苏葵笑道，“是陆老师让你来接我的吧？麻烦你了。”
“不麻烦不麻烦。”
董其民还有些不好意思，想起之前他还喊人老师来着。
没想到人家是这么年轻的学生。
“苏葵师妹。老师让我先带你去招待所安顿，明天再接你去他家里。”
原本陆子光是想让苏葵直接住在他家的，还是赵芝兰说孩子怕是不同意，就给她安排了招待所。
苏葵感激他们想得周到，董其民带着她边走边介绍，说京城火车站的确是刚刚修建起来的，为迎接建国十周年，政府决定在京城建设十大建筑，为国庆献礼。
人民大会堂，钓鱼台国宾馆，民族文化宫、华侨大厦等，都是这个时候的建筑。
董其民带她去的国营招待所离京城西郊不远，从这里可以看到一处园林式的建筑，是十大建筑之一的钓鱼台国宾馆，是国家接见外宾的重要场所，只是还没有完全建成。
“苏葵师妹，你今天好好休息，我明天到这里来接你。”
“董师兄，这太麻烦你了，不如我明天去京大找老师，我们直接在学校见面。”
“可是你第一次来京城……”
“京大我还是找得到的，就是找不到，还有这么多人可以问。”苏葵笑，“你放心，有事就去忙吧。”
再三确定后，董其民终于答应让她自己去，心里感激她的体贴，他明天确实有事情要忙。
招待所非常大，足有六层楼，因为周边有许多机关单位，入住这里的都是来往此处办事的人，大多衣着整洁，气质不俗。
苏葵花了两元，拿好了住宿费的收据。招待所安排她住在一楼。
她今天到的时候已经是下午，招待所能提供热水饭食，苏葵拿着水壶去打热水，忽然听见大厅里传来一声惊呼。
“哇，外国人！”
苏葵回来正好在大厅里看见一个外国女人，中年模样，气质却很雍容，旁边有两个人陪同。
这时来华国的外国人虽然不多，但京城还是能见到几个的，而且这里周边还有好些政府机构，见到外国人也不奇怪。
刚才那个喊出声的应该是从没见过外国人的，这会儿见大家都看着他，有些不好意思地红了脸。
“对不起，我只是没见过，不是故意喊的。”
中年女人旁边的人小声为她翻译。
她只是笑了笑。
苏葵没在意，正打算回去，可那个女人看见她却忽然停下，一直打量着她。
“萨拉女士？”随行人用法语问她。
这时，她竟然直直地往苏葵走来。
“我见过你。”她用法语对苏葵说。
“您是？”苏葵很确定，自己没有见过她。
“最美丽的东方小姐，我美丽的朋友，我发誓，你是世界上最好的朋友。”她好像吟唱一般，说着夸张的语言，向苏葵眨眨眼，“对吗，亲爱的苏？”
听到这熟悉的夸张的话，苏葵有些笑意：“我想，您是阿诺德的母亲？”
“聪明的小姐。”萨拉赞扬她。
“您什么时候来了华国？”
“当然是最近，我想我应该来看看这个神奇的地方。”她忽然说，“或许，我能麻烦这位美丽的小姐为我做一次华国的向导吗？”
苏葵看向萨拉旁边的两人，一个是法国人，应该是和她一起来的，另一个是华国人，他从苏葵出现就有些惊讶，没想到萨拉在这里会有认识的人。
那人向苏葵解释道，这位萨拉女士目前刚到华国，外交部负责接待，暂时由他来陪同翻译，这段时间，她都会待在华国。
听说华国正在修建接待外宾的钓鱼台国宾馆，萨拉提出想要参观，所以今晚安排住在这里。
至于萨拉刚刚提出的要求……
虽然不知道这两个人是怎么认识的，但别人想要朋友陪同，那位翻译表示当然可以，只是他说要向外交部报备。
苏葵道：“萨拉女士，我明早要去京城大学拜访一位老师，或许下午我可以带您去参观？”
见两人可以交流，翻译就没有说话，听两人交谈。
“京城大学？”萨拉一听，“我还没有去过华国的大学，我想它应该是个美丽的学校……”
苏葵闻弦音而知雅意，询问翻译的意见，翻译点头，表示她可以先去参观京城大学。
“萨拉女士，但愿和您相处愉快。”
她笑道：“是的，和美丽的朋友相处，一定会感到愉快。”
于是事情就这样定好，萨拉留在宾馆，由苏葵陪同，明天一起去京城大学。翻译回外交部报备这件事，请示领导的意见。
*
第二天，翻译那边带来了消息，外交部的领导同意了这件事，让苏葵陪同。
本来要派车来接他们，萨拉却说她这趟只是来参观华国，不用特意照顾她。
于是苏葵说他们可以自己乘车去，萨拉也认为这是个好主意。
“小苏，你认识我们领导？”翻译忍不住问了一句，他还记得他当时说的时候，领导先是惊讶，而后满是笑意，说这件事没问题。只让翻译转给苏葵一句话，“平常心对待就好”。
“只是略懂一些，路途遥远, 看本小说聊作打发, 您见笑了。”
刚刚问话的人就是今天刚上火车的徐奚年, 他见对面的年轻人眉目清朗，衣着整洁, 坐姿端正, 在嘈杂的车厢里依旧淡然地看书, 这才起了攀谈之心。
“你还是学生吧？”徐奚年看苏葵的年纪并不大，以为她是学法语的学生。
见苏葵点头，他笑起来：“方才你说路途遥远, 我也觉得无趣，小同志，你能不能给我讲一讲这本小说？”
“当然可以。”看他感兴趣，苏葵就简单地给他讲了讲这部小说, 两人就着这个话题谈了起来。
“……可以说，这是一部典型的反传统小说，创新地开启了一个新小说流派。”
“为什么一定是反传统呢？”徐奚年来了兴趣, 又问她：“你对创新有什么看法？”
苏葵想了想：“在我看来，文学作品的创造其实都在一定程度上反映了这时候的社会形态。”
徐奚年赞赏地看了她一眼，感叹道：“的确如此, 所以它应该承担起启蒙教化社会的作用。”
而不是是像现在的一些作家, 只顾娱乐，完全忽视了社会的进步。
见苏葵似乎对文学很有见地, 徐奚年含笑问道：“想来你对国内的文学作品也有研究？”
苏葵很谦虚：“只是看过一些。”
“你知道最近关于《小草青青》的争论吧？”
这件事情很大, 起码在文学界很大, 基本对文学有所关注的人都知道。
苏葵微微诧异，没想到会在这里听见这部小说的名字。
“你觉得这部小说如何？”徐奚年还在问她，“这种创新应该被提倡吗？”
自己评价自己的小说，这种感觉真的很微妙。
所以苏葵只是说这种创新是不错的尝试。
徐奚年不知道她是谁，跟她谈起这部小说来。
别人对书的看法都是她在报纸上看到的，这还是第一次有人当面评价她的小说。
“您不是说这部小说特别受欢迎吗？”苏葵也来了兴趣，问他：“但我看您对这部小说不是很赞同？”
徐奚年当然不赞同：“这种浮夸创作的方式，只能短时间受到欢迎，根本无法成为真正的经典。”
他对作者还是有些可惜的，文学功底是有的，就是不把心思放在正路上。
“嗯——”苏葵沉吟，“有没有可能，作者创作的时候，没想过让它成为经典呢？”
她创作的时候不是奔着经典去的，只是自然而然地用了这种表现手法，这是她区别于现在作家的写作方式。
“怎么可能！”徐奚年否定了，哪一位创作者不想让自己的作品成为经典？他笑着说：“小同志，你又不是作者，怎么知道她的想法？
苏葵微笑不语。
说起《小草青青》，徐奚年有无数话要说，就着这个话题，跟苏葵谈起这种反传统式的创新为什么会出现。
他们的声音不算大，只是谈论的话题太深奥，旁边有听见的人，知道这里坐了两个文化人，说话都不自觉放低了声音，怕打扰人家文化人讲话。
一时间，这片有些安静。
两人针对这个话题谈了很久，最后，苏葵说：“其实创新和传统并不相悖，创新也许不是为了反传统，而是人民的需求到了呢？”
徐奚年包容地笑了笑：“你说的倒也有些道理。”
苏葵还是学生，即便说出来的观点和他不太一样，徐奚年也很和善。
他们又聊到了如今国内各个流派的创作，甚至还谈到了目前移居港城的几位作家，无论他说什么，苏葵都能接的上他的话题。
徐奚年是真的惊讶了，完全为她的学识面之广而赞叹，要是在他面前是一位同龄人还情有可原，可她这么年轻，还是个学生！
了不得啊。
他笑问：“小同志，你这是要去京市吧？”
苏葵点头：“我来这里参加一个会议。”
徐奚年以为她是大学生，没有多问，只是给了她一个地址，告诉她这是他在京城的住处，有空可以来找他。
临下车前还嘱咐她到了京城有机会再见。
可他没想到，再见的机会这么快就到了。
*
京城火车站位于建国门与东单之间，总共两层，中央大厅面积很广，建筑看起来非常新，像是刚刚修建起来的。
早在苏葵来之前，陆子光就收到了她要来的信。他在大学任教，又身兼数职，一时走不开，便嘱咐学生董其民来接苏葵。
人群中，一位年轻人举着有自己名字的牌子，苏葵朝他走去。
“你就是苏葵同学吗？”
远处，一位面容精致的少女朝他走来，董其民看到人还有些不确信。
“对，我就是苏葵。”苏葵笑道，“是陆老师让你来接我的吧？麻烦你了。”
“不麻烦不麻烦。”
董其民还有些不好意思，想起之前他还喊人老师来着。
没想到人家是这么年轻的学生。
“苏葵师妹。老师让我先带你去招待所安顿，明天再接你去他家里。”
原本陆子光是想让苏葵直接住在他家的，还是赵芝兰说孩子怕是不同意，就给她安排了招待所。
苏葵感激他们想得周到，董其民带着她边走边介绍，说京城火车站的确是刚刚修建起来的，为迎接建国十周年，政府决定在京城建设十大建筑，为国庆献礼。
人民大会堂，钓鱼台国宾馆，民族文化宫、华侨大厦等，都是这个时候的建筑。
董其民带她去的国营招待所离京城西郊不远，从这里可以看到一处园林式的建筑，是十大建筑之一的钓鱼台国宾馆，是国家接见外宾的重要场所，只是还没有完全建成。
“苏葵师妹，你今天好好休息，我明天到这里来接你。”
“董师兄，这太麻烦你了，不如我明天去京大找老师，我们直接在学校见面。”
“可是你第一次来京城……”
“京大我还是找得到的，就是找不到，还有这么多人可以问。”苏葵笑，“你放心，有事就去忙吧。”
再三确定后，董其民终于答应让她自己去，心里感激她的体贴，他明天确实有事情要忙。
招待所非常大，足有六层楼，因为周边有许多机关单位，入住这里的都是来往此处办事的人，大多衣着整洁，气质不俗。
苏葵花了两元，拿好了住宿费的收据。招待所安排她住在一楼。
她今天到的时候已经是下午，招待所能提供热水饭食，苏葵拿着水壶去打热水，忽然听见大厅里传来一声惊呼。
“哇，外国人！”
苏葵回来正好在大厅里看见一个外国女人，中年模样，气质却很雍容，旁边有两个人陪同。
这时来华国的外国人虽然不多，但京城还是能见到几个的，而且这里周边还有好些政府机构，见到外国人也不奇怪。
刚才那个喊出声的应该是从没见过外国人的，这会儿见大家都看着他，有些不好意思地红了脸。
“对不起，我只是没见过，不是故意喊的。”
中年女人旁边的人小声为她翻译。
她只是笑了笑。
苏葵没在意，正打算回去，可那个女人看见她却忽然停下，一直打量着她。
“萨拉女士？”随行人用法语问她。
这时，她竟然直直地往苏葵走来。
“我见过你。”她用法语对苏葵说。
“您是？”苏葵很确定，自己没有见过她。
“最美丽的东方小姐，我美丽的朋友，我发誓，你是世界上最好的朋友。”她好像吟唱一般，说着夸张的语言，向苏葵眨眨眼，“对吗，亲爱的苏？”
听到这熟悉的夸张的话，苏葵有些笑意：“我想，您是阿诺德的母亲？”
“聪明的小姐。”萨拉赞扬她。
“您什么时候来了华国？”
“当然是最近，我想我应该来看看这个神奇的地方。”她忽然说，“或许，我能麻烦这位美丽的小姐为我做一次华国的向导吗？”
苏葵看向萨拉旁边的两人，一个是法国人，应该是和她一起来的，另一个是华国人，他从苏葵出现就有些惊讶，没想到萨拉在这里会有认识的人。
那人向苏葵解释道，这位萨拉女士目前刚到华国，外交部负责接待，暂时由他来陪同翻译，这段时间，她都会待在华国。
听说华国正在修建接待外宾的钓鱼台国宾馆，萨拉提出想要参观，所以今晚安排住在这里。
至于萨拉刚刚提出的要求……
虽然不知道这两个人是怎么认识的，但别人想要朋友陪同，那位翻译表示当然可以，只是他说要向外交部报备。
苏葵道：“萨拉女士，我明早要去京城大学拜访一位老师，或许下午我可以带您去参观？”
见两人可以交流，翻译就没有说话，听两人交谈。
“京城大学？”萨拉一听，“我还没有去过华国的大学，我想它应该是个美丽的学校……”
苏葵闻弦音而知雅意，询问翻译的意见，翻译点头，表示她可以先去参观京城大学。
“萨拉女士，但愿和您相处愉快。”
她笑道：“是的，和美丽的朋友相处，一定会感到愉快。”
于是事情就这样定好，萨拉留在宾馆，由苏葵陪同，明天一起去京城大学。翻译回外交部报备这件事，请示领导的意见。
*
第二天，翻译那边带来了消息，外交部的领导同意了这件事，让苏葵陪同。
本来要派车来接他们，萨拉却说她这趟只是来参观华国，不用特意照顾她。
于是苏葵说他们可以自己乘车去，萨拉也认为这是个好主意。
“小苏，你认识我们领导？”翻译忍不住问了一句，他还记得他当时说的时候，领导先是惊讶，而后满是笑意，说这件事没问题。只让翻译转给苏葵一句话，“平常心对待就好”。