“你会讲法语?”
许知恙比了个动作:“一点点。”
文森特先生笑了:“会讲法语就好了,是这样的,我的翻译临时有事来不了,我的老朋友陈恙先生不在这里,这里没人听懂我在说什么,你能试着为我翻译一下吗?”
许知恙听懂他的话,很轻地笑了下:“我试试。”
文森特先生朝周鄞比了个OK的手势,T大那边才松了口气。
许知恙跟着他们一起进去,听着他们开会,一句一句翻译给文森特听。
大概半个小时后陈恙才姗姗来迟。
“抱歉,我来迟了。”陈恙推开了玻璃门,朝文森特颔首。
略一抬眼注意到他身边的女生时有些意外。
文森特起身走到他身边。
“非常感谢许知恙小姐为我翻译,她可真的是一个善良的人。”文森特用的是法语和陈恙交流。
许知恙听得懂。
陈恙略过他看向身后的许知恙:“辛苦。”
许知恙愣了下,朝他笑着摇头。
文森特注意到陈恙的目光,有些考究地问:“这位小姐是你的朋友?”
措不及防的口语转换让许知恙听不懂他们说的是什么话,但是大概能知道是西语。
陈恙轻笑了下,眼光里含有深意:“我正在追求她。”
文森特像是听到什么意外的事情,目光在他们之间流连,大笑一声,而后看着陈恙,诚心诚意开口:“祝贺你。”
陈恙点头,笑说:“谢谢。”
会议结束,程斯衍陪着文森特先生去了苏汀,陈恙送他们到门口,等一行人都走了之后,许知恙才问。
“你刚刚,和文森特先生在说什么?”
陈恙目光收回来,朝电梯走去,许知恙落后几步跟在他右侧,看他按了电梯上行键,跟着进去,电梯门合上。
她听见陈恙说。
“没什么,他夸你,”陈恙顿了顿,“翻译得很准确,反应很快。”
许知恙有些不好意思,如实开口:“其实也没有,毕竟你们很多专业术语我也不懂,你可能需要再让他重新看一遍翻译过后的文件。”
“我怕出错了。”
陈恙看出她的担心,略一挑眉,应了声好。
“你什么时候学的法语。”
陈恙突然问。
许知恙盯着不断跳动的数字,挠了挠眼下的皮肤:“大二的时候,那个时候课少,就加入了一个外语社,我不会弹舌,西语比较难学,就选了法语。”
“我教你,你想学吗?”陈恙开口。
“什么?”
陈恙:“弹舌啊。”
“怎么教。”
“用嘴教。”
“......”
第32章 ??狙击
电梯有一瞬的死寂。
密闭的空间里因为这句话而逐渐染上了暧昧的气息。
许知恙摸了摸鼻子,转过头,有些不自在。
陈恙插着兜,觑见她的小表情,狭长的眉眼不自觉地轻勾,眼底掠过一抹得逞的笑意,但随即又往下压了压嘴角,不敢笑得太明显。
隔天,许知恙抽空回了一趟老宅。
前几天连书因从南大回家,给她带了些资料和书籍,让她有空过去拿。
拿完快要出门的时候李婶突然叫住了她。
“恙恙,我包了点饺子,你要不要带一些过去那边吃。”
许知恙脚步顿了下,对上李婶期望的眼神。
“好。”她说。
李婶眉开眼笑:“哎,那你等等,我去拿个盒子给你装。”
许知恙笑了下,重新走回客厅等她:“不急,李婶你慢慢来。”
李婶回到厨房将那些还没煮过的饺子都装起来,拿给她,许知恙和她道了谢后就走了。
回到民宿,她经过会议室的时候看见周鄞正在收拾东西,看见她朝她打了个招呼。
“许组长今天没出去玩啊。”
“没呢。”许知恙笑着说。
周鄞摸了摸后颈:“有空一定要多出去玩,不像我们,每天都在不断的开会,连出去玩的机会都没有。晚上还要和T大那边开视频会议。”
“而且我们老大和程队都去苏汀了,可能很晚才会回来,这会议还得我来开。”
许知恙不知道他们竟然这么忙,又问了他几句关于绥芜考察的进度后就走了。
许知恙上了楼之后就待在房间里,除了吃饭的时间,一整天都没出去,她也没见到陈恙,听周鄞刚刚说是和程斯衍去苏汀了,很晚才会回来。
她做完后天开会的ppt后身体往后靠,捏了捏鼻梁,隐约还听见楼下传来的开会的声音。
许知恙皱了皱眉,现在快十一点了,还在开会。
她下楼的时候看见了周鄞在门口接电话,电话挂断,许知恙朝他笑了笑:“我给你们订了炖汤,待会记得下去喝。”
周鄞顿了下,随即脸上绽开了笑,有种意料之外的惊喜:“许组长,你是什么人间天使,谢谢许组长!!”
许知恙笑着和他说不用谢后就上了楼。
其实这些天和T大那边的人呆在一块,她仔细回想了下T大那边的人确实挺好的,平时有什么设备故障都会帮着处理,程斯衍和周鄞就不用说。
大家还要在这再待两个月,抬头不见低头见,还住在同一栋楼里,打好关系比什么都重要。
--
许知恙比了个动作:“一点点。”
文森特先生笑了:“会讲法语就好了,是这样的,我的翻译临时有事来不了,我的老朋友陈恙先生不在这里,这里没人听懂我在说什么,你能试着为我翻译一下吗?”
许知恙听懂他的话,很轻地笑了下:“我试试。”
文森特先生朝周鄞比了个OK的手势,T大那边才松了口气。
许知恙跟着他们一起进去,听着他们开会,一句一句翻译给文森特听。
大概半个小时后陈恙才姗姗来迟。
“抱歉,我来迟了。”陈恙推开了玻璃门,朝文森特颔首。
略一抬眼注意到他身边的女生时有些意外。
文森特起身走到他身边。
“非常感谢许知恙小姐为我翻译,她可真的是一个善良的人。”文森特用的是法语和陈恙交流。
许知恙听得懂。
陈恙略过他看向身后的许知恙:“辛苦。”
许知恙愣了下,朝他笑着摇头。
文森特注意到陈恙的目光,有些考究地问:“这位小姐是你的朋友?”
措不及防的口语转换让许知恙听不懂他们说的是什么话,但是大概能知道是西语。
陈恙轻笑了下,眼光里含有深意:“我正在追求她。”
文森特像是听到什么意外的事情,目光在他们之间流连,大笑一声,而后看着陈恙,诚心诚意开口:“祝贺你。”
陈恙点头,笑说:“谢谢。”
会议结束,程斯衍陪着文森特先生去了苏汀,陈恙送他们到门口,等一行人都走了之后,许知恙才问。
“你刚刚,和文森特先生在说什么?”
陈恙目光收回来,朝电梯走去,许知恙落后几步跟在他右侧,看他按了电梯上行键,跟着进去,电梯门合上。
她听见陈恙说。
“没什么,他夸你,”陈恙顿了顿,“翻译得很准确,反应很快。”
许知恙有些不好意思,如实开口:“其实也没有,毕竟你们很多专业术语我也不懂,你可能需要再让他重新看一遍翻译过后的文件。”
“我怕出错了。”
陈恙看出她的担心,略一挑眉,应了声好。
“你什么时候学的法语。”
陈恙突然问。
许知恙盯着不断跳动的数字,挠了挠眼下的皮肤:“大二的时候,那个时候课少,就加入了一个外语社,我不会弹舌,西语比较难学,就选了法语。”
“我教你,你想学吗?”陈恙开口。
“什么?”
陈恙:“弹舌啊。”
“怎么教。”
“用嘴教。”
“......”
第32章 ??狙击
电梯有一瞬的死寂。
密闭的空间里因为这句话而逐渐染上了暧昧的气息。
许知恙摸了摸鼻子,转过头,有些不自在。
陈恙插着兜,觑见她的小表情,狭长的眉眼不自觉地轻勾,眼底掠过一抹得逞的笑意,但随即又往下压了压嘴角,不敢笑得太明显。
隔天,许知恙抽空回了一趟老宅。
前几天连书因从南大回家,给她带了些资料和书籍,让她有空过去拿。
拿完快要出门的时候李婶突然叫住了她。
“恙恙,我包了点饺子,你要不要带一些过去那边吃。”
许知恙脚步顿了下,对上李婶期望的眼神。
“好。”她说。
李婶眉开眼笑:“哎,那你等等,我去拿个盒子给你装。”
许知恙笑了下,重新走回客厅等她:“不急,李婶你慢慢来。”
李婶回到厨房将那些还没煮过的饺子都装起来,拿给她,许知恙和她道了谢后就走了。
回到民宿,她经过会议室的时候看见周鄞正在收拾东西,看见她朝她打了个招呼。
“许组长今天没出去玩啊。”
“没呢。”许知恙笑着说。
周鄞摸了摸后颈:“有空一定要多出去玩,不像我们,每天都在不断的开会,连出去玩的机会都没有。晚上还要和T大那边开视频会议。”
“而且我们老大和程队都去苏汀了,可能很晚才会回来,这会议还得我来开。”
许知恙不知道他们竟然这么忙,又问了他几句关于绥芜考察的进度后就走了。
许知恙上了楼之后就待在房间里,除了吃饭的时间,一整天都没出去,她也没见到陈恙,听周鄞刚刚说是和程斯衍去苏汀了,很晚才会回来。
她做完后天开会的ppt后身体往后靠,捏了捏鼻梁,隐约还听见楼下传来的开会的声音。
许知恙皱了皱眉,现在快十一点了,还在开会。
她下楼的时候看见了周鄞在门口接电话,电话挂断,许知恙朝他笑了笑:“我给你们订了炖汤,待会记得下去喝。”
周鄞顿了下,随即脸上绽开了笑,有种意料之外的惊喜:“许组长,你是什么人间天使,谢谢许组长!!”
许知恙笑着和他说不用谢后就上了楼。
其实这些天和T大那边的人呆在一块,她仔细回想了下T大那边的人确实挺好的,平时有什么设备故障都会帮着处理,程斯衍和周鄞就不用说。
大家还要在这再待两个月,抬头不见低头见,还住在同一栋楼里,打好关系比什么都重要。
--