几天后的慈善舞会，陈效的plus one不是杨佑佳，而是一个年纪更小的女孩子。可旁人也没有话可讲，因为那姑娘是他的女儿陈千羽。
那一年，千羽已经念高中了，正好趁着圣诞假期回来。这个年纪的女孩子就算个子已经窜起来了，身材较成年女人还是纤细的多，因为时间仓促，礼服来不及定做，只是临时买的。千羽又不喜欢那种太过小女孩的款式，最后选中的那一件，哪怕是最小的尺码，腰和臀都需要改小，胸围更是收掉许多，方才合适。虽说衣服并不出色，也没有什么首饰，可她到底是正当妙龄，身体发肤无一不发着光，脸上又是那样帅气的表情，紫貂或者钻石完全不能比拟，一到场就引来瞩目无数。也是借了千羽的荫头，陈效在那样的场合也名正言顺的没有饮酒，走的也很早。别人来问，就回答说是小孩子要回家睡觉了。
晚上十一点多，父女两个人就已经回转。林薇陪千羽去浴室，帮着卸妆梳头发。
千羽一直在对她说舞会上的见闻：“……我们走进去，老有人大惊小怪的靠过来问，呀！这是谁？陈先生的女伴是谁？他就答，这是小女。他们这才脸色变一变，开始恭维。每一个都假的要死，一帮伪君子！……”
林薇听得要笑，她看得出千羽不屑背后的兴奋，也瞧见陈效回来时脸上的表情——那样亭亭玉立的一个女儿，她知道他是得意的。
带千羽出席舞会，其实就是她的主意。陈效本来是要她去的，她却不愿意。
原因之一，是因为她不喜欢那种场合。舞会之后，报章上年复一年的一句开场白——“是夜，衣香鬓影，冠盖云集”——正如千羽说的：“假的要死”。 名曰慈善，其实不过就是那样，绝大多数人捐掉的钱还不及脖子上戴的一串钻链值钱，那一帮“伪君子”当中，再不可能有另一个何齐了。
其二，则是不想因为这么一件根本就没有实际利害关系的事情，让陈效跟何家的人闹僵了关系。事后，林薇曾反省过自己，这件事的起因其实还是在她身上。那天早上，她在陈效的办公室看到林佑佳，再听别人说几句闲话就恼了，甚至都没去问过他到底怎么回事，就卤莽的在管理会议上提起舞会plus one的人选问题。按照她跟与陈效之间的交情，再怎么样也不至于如此，她至少应该相信他，去找他当面问清楚，也给他一个机会做出解释。但她却没有，这是根本不是她一贯的作风，也是她的不对。 她知道，那个时候的自己是乱了方寸的。如果将错就错，就这样走到幕前，不过是逞了一时的义气，一点意义都没有。
现在这样的结果，大约是最好的。陈效带着千羽出去，这么大的一个女儿，在布莱顿女校读书，算起来还是杨佑佳的校友，比杨小姐低不了几届。杨家那方面也有了默契，杨佑佳跟着父母出席，大家站一起拍了照，大人站在后面，孩子们在前面，好似全家福。这样一来，所有人都知道陈效自认与杨佑佳是两辈人，没什么可能更进一步了。而这种姿态，对陈效来说或许只是自谦，杨家和何家的面子也都照顾到了。唯一的遗憾是大小姐的婚事又无着无落了，这种出身的女孩子能考虑的对象本来就不多，除了陈效，还有谁？倒又是个问题了。
舞会后不久，新年就来了，陈效没有失约，他带林薇去飞行，起飞的地方是在迈阿密。
一月的佛罗里达东南还是晚春初夏般的天气，两人去迈阿密市郊的私人机场，跑道上已经停着一架白色勾着红蓝线条的小型飞机，单引擎，四个座位。车，船，飞机，男人都喜欢那些，即使是陈效也不例外，林薇已经不觉得奇怪了。
“你就是在这里学开飞机？”她问陈效。
“不是，”他回答，“那个航校在新泽西。”
林薇想问为什么不去新泽西？陈效曾跟她提起过他的航校老师，那是一个乌克兰人，长相好似乔治克鲁尼。她挺好奇，想见一见。话眼看就要脱口而出，最后却没说出来。
为什么他们不去新泽西，而来到佛罗里达？
理由可以很简单——因为是冬天，美东动不动一场大雪，户外滴水成冰，冷的可以冻死人。这里天气更怡人，景色也美。
理由也可以很复杂——何齐就在纽约，去那里就太近了。
一直到坐上飞机，机舱门关上，林薇才又找到话跟陈效讲：“为什么要这么老远的跑到美国来学？”
“香港航线繁忙，学固定机翼飞机很不容易的，而且这里考执照最容易。”他回答。
“那为什么不考直升机驾照？”她又问，“香港就可以学，方便多了，也只要几个月，以后还能开着上班，多牛逼啊。”
“这个飞得更远。”他答的十分简略，仔细检查仪表数字，而后就向塔台请求起飞。
得到指令之后，飞机开始滑行。腾空的一瞬，林薇有种不真实的感觉。有一段时间，她出差很频繁，起飞，降落，起飞，降落，几乎已经成了一种惯例，但这一次却是不一样的，她说不清是为什么。 并不是因为害怕，陈效的动作老练得不像是一个新手，而且她总是信任他的，不管是什么时侯，又是做什么事。
他们继续爬升，脚下的树林、草地和农场很快缩小到玩具尺寸，天却变的极度广阔。那个机场离海湾并不是很近，他们住的地方就在海边，林薇记得他们开了挺长时间的车才来到这里，但飞行和驾车是不一样。起飞不久，她就看到地平线跃出一线湛蓝。真的就是“跃”出来的，海，一下子出现在视野的最远处。而且，愈飞，那一线蓝色便愈宽，逐渐有了细节，由大陆架至近海，无数种由绿到蓝演化的颜色，水波和海浪变的精致，冲浪的人只是一个点，游艇上的白帆小的宛如米粒。再远，连这些都消失了，就连太阳也在另一边，目力可之处再没有任何参照物。
--
那一年，千羽已经念高中了，正好趁着圣诞假期回来。这个年纪的女孩子就算个子已经窜起来了，身材较成年女人还是纤细的多，因为时间仓促，礼服来不及定做，只是临时买的。千羽又不喜欢那种太过小女孩的款式，最后选中的那一件，哪怕是最小的尺码，腰和臀都需要改小，胸围更是收掉许多，方才合适。虽说衣服并不出色，也没有什么首饰，可她到底是正当妙龄，身体发肤无一不发着光，脸上又是那样帅气的表情，紫貂或者钻石完全不能比拟，一到场就引来瞩目无数。也是借了千羽的荫头，陈效在那样的场合也名正言顺的没有饮酒，走的也很早。别人来问，就回答说是小孩子要回家睡觉了。
晚上十一点多，父女两个人就已经回转。林薇陪千羽去浴室，帮着卸妆梳头发。
千羽一直在对她说舞会上的见闻：“……我们走进去，老有人大惊小怪的靠过来问，呀！这是谁？陈先生的女伴是谁？他就答，这是小女。他们这才脸色变一变，开始恭维。每一个都假的要死，一帮伪君子！……”
林薇听得要笑，她看得出千羽不屑背后的兴奋，也瞧见陈效回来时脸上的表情——那样亭亭玉立的一个女儿，她知道他是得意的。
带千羽出席舞会，其实就是她的主意。陈效本来是要她去的，她却不愿意。
原因之一，是因为她不喜欢那种场合。舞会之后，报章上年复一年的一句开场白——“是夜，衣香鬓影，冠盖云集”——正如千羽说的：“假的要死”。 名曰慈善，其实不过就是那样，绝大多数人捐掉的钱还不及脖子上戴的一串钻链值钱，那一帮“伪君子”当中，再不可能有另一个何齐了。
其二，则是不想因为这么一件根本就没有实际利害关系的事情，让陈效跟何家的人闹僵了关系。事后，林薇曾反省过自己，这件事的起因其实还是在她身上。那天早上，她在陈效的办公室看到林佑佳，再听别人说几句闲话就恼了，甚至都没去问过他到底怎么回事，就卤莽的在管理会议上提起舞会plus one的人选问题。按照她跟与陈效之间的交情，再怎么样也不至于如此，她至少应该相信他，去找他当面问清楚，也给他一个机会做出解释。但她却没有，这是根本不是她一贯的作风，也是她的不对。 她知道，那个时候的自己是乱了方寸的。如果将错就错，就这样走到幕前，不过是逞了一时的义气，一点意义都没有。
现在这样的结果，大约是最好的。陈效带着千羽出去，这么大的一个女儿，在布莱顿女校读书，算起来还是杨佑佳的校友，比杨小姐低不了几届。杨家那方面也有了默契，杨佑佳跟着父母出席，大家站一起拍了照，大人站在后面，孩子们在前面，好似全家福。这样一来，所有人都知道陈效自认与杨佑佳是两辈人，没什么可能更进一步了。而这种姿态，对陈效来说或许只是自谦，杨家和何家的面子也都照顾到了。唯一的遗憾是大小姐的婚事又无着无落了，这种出身的女孩子能考虑的对象本来就不多，除了陈效，还有谁？倒又是个问题了。
舞会后不久，新年就来了，陈效没有失约，他带林薇去飞行，起飞的地方是在迈阿密。
一月的佛罗里达东南还是晚春初夏般的天气，两人去迈阿密市郊的私人机场，跑道上已经停着一架白色勾着红蓝线条的小型飞机，单引擎，四个座位。车，船，飞机，男人都喜欢那些，即使是陈效也不例外，林薇已经不觉得奇怪了。
“你就是在这里学开飞机？”她问陈效。
“不是，”他回答，“那个航校在新泽西。”
林薇想问为什么不去新泽西？陈效曾跟她提起过他的航校老师，那是一个乌克兰人，长相好似乔治克鲁尼。她挺好奇，想见一见。话眼看就要脱口而出，最后却没说出来。
为什么他们不去新泽西，而来到佛罗里达？
理由可以很简单——因为是冬天，美东动不动一场大雪，户外滴水成冰，冷的可以冻死人。这里天气更怡人，景色也美。
理由也可以很复杂——何齐就在纽约，去那里就太近了。
一直到坐上飞机，机舱门关上，林薇才又找到话跟陈效讲：“为什么要这么老远的跑到美国来学？”
“香港航线繁忙，学固定机翼飞机很不容易的，而且这里考执照最容易。”他回答。
“那为什么不考直升机驾照？”她又问，“香港就可以学，方便多了，也只要几个月，以后还能开着上班，多牛逼啊。”
“这个飞得更远。”他答的十分简略，仔细检查仪表数字，而后就向塔台请求起飞。
得到指令之后，飞机开始滑行。腾空的一瞬，林薇有种不真实的感觉。有一段时间，她出差很频繁，起飞，降落，起飞，降落，几乎已经成了一种惯例，但这一次却是不一样的，她说不清是为什么。 并不是因为害怕，陈效的动作老练得不像是一个新手，而且她总是信任他的，不管是什么时侯，又是做什么事。
他们继续爬升，脚下的树林、草地和农场很快缩小到玩具尺寸，天却变的极度广阔。那个机场离海湾并不是很近，他们住的地方就在海边，林薇记得他们开了挺长时间的车才来到这里，但飞行和驾车是不一样。起飞不久，她就看到地平线跃出一线湛蓝。真的就是“跃”出来的，海，一下子出现在视野的最远处。而且，愈飞，那一线蓝色便愈宽，逐渐有了细节，由大陆架至近海，无数种由绿到蓝演化的颜色，水波和海浪变的精致，冲浪的人只是一个点，游艇上的白帆小的宛如米粒。再远，连这些都消失了，就连太阳也在另一边，目力可之处再没有任何参照物。
--