三个小时的会议很顺利,顾谨没出什么差错。
虽然做不到同声传译那样高的水平,但是准确翻译还是不在话下的,也多亏了自己做的功课,那些医药名词才不会显得那么陌生。
会后,顾谨在会议室外等着,想着再正式道个歉。
张朝军和那个陈总一起走了出来。
顾谨:“张总,陈总。”
张朝军今天又对顾谨这个小姑娘刮目相看了,说道:“顾谨,我不知道你还能去做翻译啊。我上次说的,你考虑好没有?”
顾谨也没有想到,一个老总竟然能这么坚持挖她过去。“张总,我上次说的话依然有效,我还是喜欢留在这里。今天的事情是我们准备的不妥当,再次跟您道歉,并且保证下次不会再出现了。”
张朝军不知道她说的是什么事情,疑惑的看向矮矮胖胖的陈总。
陈总笑着立马接话:“顾经理这是说的什么话,今天多亏了你救场,帮了我们不少忙,我得隆重谢你才对。”
“陈总说笑了,后面还得你多加照顾。”
--
沙奇公司的人离开后,顾谨把蒲新叫到跟前来,有意让她长点教训。
“你知道你今天错哪了吗?”
顾谨这句话说得像极了上位者,蒲新不知道为什么明明是同一级别的管培生,却倍感压力,不得不低头。
“我……我也是好心,可是我也不知道我们酒店没有这种设备啊,不能怪我……”说到后面越来越小声,连自己都不信这套说辞。
“第一,你没有看销售协议。第二,你不了解酒店设施设备,第三,你遇事不懂上报,第四,你骄傲自负。”顾谨丝毫不留情面,逐一指出她的不足。
蒲新听完感觉委屈极了,一边掉眼泪一边控诉:“是,都是我的错,可是也没有人跟我说过这些事情啊!就你厉害,你现在感觉很得意吧?要不是我,你都没有这个机会表现自己,你该感谢我才对!”
顾谨简直无语,就没见过这样的人。
“我说话可能重了点,可是我希望你能正视自己的问题,工作没有小事,你的一言一行都代表了公司,牵扯到酒店的利益。”
“我用不着你说教!”说完哭着推了顾谨一把,跑了出去。
可是顾谨站的位置不好,这一推把她推到了墙边,碰到了上面挂着的白板,右侧脸颊靠近耳根处被螺丝钉划了一下,当场沁出血渍来。
第13章 受了点小伤
顾谨只感受到脸上一阵阵痛,伸手摸到了湿润的鲜血,心下就慌了:完了,破相了。
旁边的小员工一直大气不敢出,看到顾谨被划了道口子,立马找出医药箱递给她。
伤口不深,应该不用缝针,血也没再流了,顾谨便自己简单处理了一下,贴了个创口贴。
可是心里也委屈起来,这算什么事啊,无缘无故遭这罪。
回到家的时候,姜文清紧张坏了,问她怎么回事。
顾谨没说,就说自己不小心弄的。
然后姜文清又给她仔细上药,“你说你怎么这么不小心,这里都能磕到,我也是服了你了。”
上药的时候是真疼,顾谨咬咬牙,“妈,你轻点,疼。”
“疼疼疼,你还知道疼。”
呜呜呜呜,我是真疼。
上好药之后,姜文清又叮嘱不能碰水,不能吃辛辣食品,一定要注意保护好伤口,不能留疤。
顾谨想,还好是在耳根处,要不然真的丑死了。
“妈,我想吃你做的饭,你做给我吃嘛~”顾谨企图用这小伤口来换一顿饭,全然没了白天的气场。
姜文清收起医药箱,问她:“想吃什么?”
“红烧排骨、咖喱牛肉、还有鱼汤。”
“那你等会,我让阿姨去买菜。”
顾谨这下开心了,伤口也不疼了,“谢谢妈妈~”
--
后来睡觉前,顾谨给自己拍了张照片,配了个委屈的表情,发到微博和朋友圈。
张蕊又第一个评论,“谁伤害了我女神!”
顾谨真想回复她,就是你的好朋友。
看了一会迅速增加的评论,有真正关心她的:“苗苗姐怎么了?伤到了吗?”“千万要注意,别留疤了。”
也有看热闹的:“哈哈哈,这位置真是妙啊。”“想知道发什么了什么事。”
还有些说得不知所云:“这是小草莓吗?”
最主要的是,后面一堆跟帖回复的是怎么回事!
“我觉得像!”
“应该是,创口贴只是掩盖的一种方式!”
“我也觉得像!”
顾谨:“……”
顾谨不想看了,打开微信。
闺蜜群有了红点点,黎筝和陈家瑜问她怎么了,随后又问她明天要不要约一波。
顾谨想了想,明天不上班,也没什么事,就答应了小姐妹的邀约。
然后点开朋友圈,评论和点赞也有二十几条了。
顾谨却在其中看到了谢辰阳的评论,就一个问号:“?”
而那边谢辰阳前几天下了个微博,很顺利的找到了顾苗苗,关注。
这会正看她的微博评论,对于那条被顶到第一的评论也是很无语,这一看就是伤口,这群人眼睛瞎了吗?
然后又把她几百条评论看完了,很好,没有什么乱七八糟的留言。
--
虽然做不到同声传译那样高的水平,但是准确翻译还是不在话下的,也多亏了自己做的功课,那些医药名词才不会显得那么陌生。
会后,顾谨在会议室外等着,想着再正式道个歉。
张朝军和那个陈总一起走了出来。
顾谨:“张总,陈总。”
张朝军今天又对顾谨这个小姑娘刮目相看了,说道:“顾谨,我不知道你还能去做翻译啊。我上次说的,你考虑好没有?”
顾谨也没有想到,一个老总竟然能这么坚持挖她过去。“张总,我上次说的话依然有效,我还是喜欢留在这里。今天的事情是我们准备的不妥当,再次跟您道歉,并且保证下次不会再出现了。”
张朝军不知道她说的是什么事情,疑惑的看向矮矮胖胖的陈总。
陈总笑着立马接话:“顾经理这是说的什么话,今天多亏了你救场,帮了我们不少忙,我得隆重谢你才对。”
“陈总说笑了,后面还得你多加照顾。”
--
沙奇公司的人离开后,顾谨把蒲新叫到跟前来,有意让她长点教训。
“你知道你今天错哪了吗?”
顾谨这句话说得像极了上位者,蒲新不知道为什么明明是同一级别的管培生,却倍感压力,不得不低头。
“我……我也是好心,可是我也不知道我们酒店没有这种设备啊,不能怪我……”说到后面越来越小声,连自己都不信这套说辞。
“第一,你没有看销售协议。第二,你不了解酒店设施设备,第三,你遇事不懂上报,第四,你骄傲自负。”顾谨丝毫不留情面,逐一指出她的不足。
蒲新听完感觉委屈极了,一边掉眼泪一边控诉:“是,都是我的错,可是也没有人跟我说过这些事情啊!就你厉害,你现在感觉很得意吧?要不是我,你都没有这个机会表现自己,你该感谢我才对!”
顾谨简直无语,就没见过这样的人。
“我说话可能重了点,可是我希望你能正视自己的问题,工作没有小事,你的一言一行都代表了公司,牵扯到酒店的利益。”
“我用不着你说教!”说完哭着推了顾谨一把,跑了出去。
可是顾谨站的位置不好,这一推把她推到了墙边,碰到了上面挂着的白板,右侧脸颊靠近耳根处被螺丝钉划了一下,当场沁出血渍来。
第13章 受了点小伤
顾谨只感受到脸上一阵阵痛,伸手摸到了湿润的鲜血,心下就慌了:完了,破相了。
旁边的小员工一直大气不敢出,看到顾谨被划了道口子,立马找出医药箱递给她。
伤口不深,应该不用缝针,血也没再流了,顾谨便自己简单处理了一下,贴了个创口贴。
可是心里也委屈起来,这算什么事啊,无缘无故遭这罪。
回到家的时候,姜文清紧张坏了,问她怎么回事。
顾谨没说,就说自己不小心弄的。
然后姜文清又给她仔细上药,“你说你怎么这么不小心,这里都能磕到,我也是服了你了。”
上药的时候是真疼,顾谨咬咬牙,“妈,你轻点,疼。”
“疼疼疼,你还知道疼。”
呜呜呜呜,我是真疼。
上好药之后,姜文清又叮嘱不能碰水,不能吃辛辣食品,一定要注意保护好伤口,不能留疤。
顾谨想,还好是在耳根处,要不然真的丑死了。
“妈,我想吃你做的饭,你做给我吃嘛~”顾谨企图用这小伤口来换一顿饭,全然没了白天的气场。
姜文清收起医药箱,问她:“想吃什么?”
“红烧排骨、咖喱牛肉、还有鱼汤。”
“那你等会,我让阿姨去买菜。”
顾谨这下开心了,伤口也不疼了,“谢谢妈妈~”
--
后来睡觉前,顾谨给自己拍了张照片,配了个委屈的表情,发到微博和朋友圈。
张蕊又第一个评论,“谁伤害了我女神!”
顾谨真想回复她,就是你的好朋友。
看了一会迅速增加的评论,有真正关心她的:“苗苗姐怎么了?伤到了吗?”“千万要注意,别留疤了。”
也有看热闹的:“哈哈哈,这位置真是妙啊。”“想知道发什么了什么事。”
还有些说得不知所云:“这是小草莓吗?”
最主要的是,后面一堆跟帖回复的是怎么回事!
“我觉得像!”
“应该是,创口贴只是掩盖的一种方式!”
“我也觉得像!”
顾谨:“……”
顾谨不想看了,打开微信。
闺蜜群有了红点点,黎筝和陈家瑜问她怎么了,随后又问她明天要不要约一波。
顾谨想了想,明天不上班,也没什么事,就答应了小姐妹的邀约。
然后点开朋友圈,评论和点赞也有二十几条了。
顾谨却在其中看到了谢辰阳的评论,就一个问号:“?”
而那边谢辰阳前几天下了个微博,很顺利的找到了顾苗苗,关注。
这会正看她的微博评论,对于那条被顶到第一的评论也是很无语,这一看就是伤口,这群人眼睛瞎了吗?
然后又把她几百条评论看完了,很好,没有什么乱七八糟的留言。
--