第16页
“这个地方如果这样翻译的话，会不会好一些？”萧杰敏感地懂得了她的内心想法，不想加深她的愧疚感，“我能看一看原文材料吗？”
“嗯。”阮小惜把材料递给他，赶紧讨好地帮他拉开旁边的椅子。
“谢谢。”萧杰笑着接过材料，坐在她旁边。材料是厚厚的一沓，他先浏览了一下目录，然后挑了一章他觉得可能会比较难翻译的内容，认真地研究起来。
之前自己没特别注意，现在看来，萧师兄好像确实长得还不错，关键是人真的很好！他的眼睛跟哥的有点像，嗯，倒不是说眼睛长得像，而是给她的感觉很像，眼神里透露出阳刚和睿智，最重要的是，他们俩的眼睛都让她感觉很温暖。正在阮小惜发现萧杰和她哥的共同点的时候，萧杰抬起头看着她，说，“这次的翻译材料比起上一次的，综合性要更强一些。上一次的材料主要是经济方面的，这次是一份调查报告，涉及的内容更复杂一些。”
“是，不好翻译。”阮小惜两手交握，放在膝盖上面，很是无助。
“需要帮忙吗？”他温柔问道。
“师兄，你，你愿意帮我吗？”她不好意思地嘟着嘴。
“当然，”萧杰目光坦然，“随时效劳。”
“那我先翻译着，不会的地方我做好标记，先跳过去。等过几天你有空的时候，再麻烦你帮忙，可以吗？”他的诚挚让她觉得很轻松。
“好，”他浅笑道，“其实我一直都比较有空。”
“嗯，好，那我就不客气啦。”阮小惜淘气地笑着，“这个周日可以吗？”
“好，我们周日下午二点，‘遇见’等。”
周六上午，阮小惜与孟佳早就约好了要到市中心逛逛，熟悉一下F市的环境。刚出校门就遇到萧杰和苏傥，好像在等什么人。
“嗨，不好意思啊，让你们久等了。”孟佳跟他们挥手打招呼，阮小惜一脸诧异地看着她。
“怎么回事？”阮小惜小声地问孟佳。
“没怎么回事呀。前天我刚好见到苏傥，说起我们今天的行程，他说可以给我们做免费向导啊。萧男神也来了，太完美了。”孟佳乐呵呵地说。
“之前怎么没听你说过呀？”阮小惜压低声音，迷惑地问。
“呵呵，我忘了。”孟佳拉着她走了过去，朝苏傥挤了挤眼睛，两人心照不宣地相视一笑。
萧杰看着阮小惜，不由得嘴角上扬。
昨天，苏傥告诉他，今天阮小惜她们要去逛逛，问他要不要同去。
“好，几点？”他立刻答应了。
“萧少，你什么时候也变得这么不矜持了？”王成恺假装痛心疾首地说，“你说说，我们认识你这么多年，你陪我们去逛过街吗？”
“你们不一样。”萧杰继续看着书说。
“我的天，你这也太直白了吧，可惜啊，可惜人家小惜师妹不懂你的良苦用心啊。”王成恺摇摇头，“再说，你这么个零恋爱经验的人，知道怎么跟女孩子逛街吗？”
“嗯……”萧杰认真考虑了一下，是啊，跟女孩子逛街都要说着什么、做些什么呢？
“哈哈哈，萧少，也有你不知道的东西啊！”苏傥幸灾乐祸。
“嗐，跟女孩子逛街还不简单，你就负责刷卡和提东西就行了。”王成恺传授经验。
“那是你的那些庸脂俗粉，才会没完没了地买买买。小惜师妹这种不食人间烟火的仙女，岂能等同而语？尽出馊主意。”苏傥给了王成恺一记重拳。
“我的意思是，男生要主动热情！领会中心思想哈。”王成恺凑到萧杰身边。
“萧少，话说回来，明天怎么去呀？自己开车去，还是……？”苏傥问。
萧杰抬起头，问，“她们会怎么去的？”
“一般都是坐公共汽车。”
萧杰想了想，“还是随她们吧，坐公共汽车去。”
去往购物中心的公共汽车上，两个男生与两个女生并肩站着，男的俊朗挺拔，女的亭亭玉立，车上的人纷纷向他们投去羡慕的目光。这是萧杰有生以来第一次坐公共汽车，他自己有车，但他没有开来。一方面，是因为他怕阮小惜尴尬，怕她不自在，怕她不愿意；另一方面，他希望能多接触多了解她的世界。
C市不愧是国际化大都市，高楼林立、人流如潮、车水马龙、琳琅满目。
“哇，这个米妮背包好可爱呀！”孟佳兴奋地喊着。
“小惜，你看这件T恤，真好看！咱俩一人买一件吧。我买黑色的，你买白色的或粉色的，肯定很好看！”孟佳在一家商店前，眼睛直勾勾地盯着一件衣服看，看见漂亮的东西走不动道了。
“嗯，是很好看。”阮小惜赞同道，“我的衣服够穿了，不用买。”
“女孩子哪有衣服够穿的时候呀！对于女孩子来说，漂亮衣服多多益善，三百六十五天，天天不重样才好呢！”孟佳瞥了一眼阮小惜，“哼，小惜，你不是女的，估计上辈子是个男生。”
“呵呵呵，你要是喜欢的话可以先试一试呀，你穿起来肯定很好看。”
……
他们一行四个人在步行街逛着，不一会儿，苏傥手里拿着好几个纸袋，都是孟佳的战利品。而阮小惜只是陪着她，自己什么都没买。
“完蛋了，这个月没钱吃饭了，剩下的日子怎么过呀？小惜，我不是叫你要管着我点嘛，现在完蛋了，要喝西北风了。”孟佳看着自己空空的钱包，又后悔起来了。
--
“嗯。”阮小惜把材料递给他，赶紧讨好地帮他拉开旁边的椅子。
“谢谢。”萧杰笑着接过材料，坐在她旁边。材料是厚厚的一沓，他先浏览了一下目录，然后挑了一章他觉得可能会比较难翻译的内容，认真地研究起来。
之前自己没特别注意，现在看来，萧师兄好像确实长得还不错，关键是人真的很好！他的眼睛跟哥的有点像，嗯，倒不是说眼睛长得像，而是给她的感觉很像，眼神里透露出阳刚和睿智，最重要的是，他们俩的眼睛都让她感觉很温暖。正在阮小惜发现萧杰和她哥的共同点的时候，萧杰抬起头看着她，说，“这次的翻译材料比起上一次的，综合性要更强一些。上一次的材料主要是经济方面的，这次是一份调查报告，涉及的内容更复杂一些。”
“是，不好翻译。”阮小惜两手交握，放在膝盖上面，很是无助。
“需要帮忙吗？”他温柔问道。
“师兄，你，你愿意帮我吗？”她不好意思地嘟着嘴。
“当然，”萧杰目光坦然，“随时效劳。”
“那我先翻译着，不会的地方我做好标记，先跳过去。等过几天你有空的时候，再麻烦你帮忙，可以吗？”他的诚挚让她觉得很轻松。
“好，”他浅笑道，“其实我一直都比较有空。”
“嗯，好，那我就不客气啦。”阮小惜淘气地笑着，“这个周日可以吗？”
“好，我们周日下午二点，‘遇见’等。”
周六上午，阮小惜与孟佳早就约好了要到市中心逛逛，熟悉一下F市的环境。刚出校门就遇到萧杰和苏傥，好像在等什么人。
“嗨，不好意思啊，让你们久等了。”孟佳跟他们挥手打招呼，阮小惜一脸诧异地看着她。
“怎么回事？”阮小惜小声地问孟佳。
“没怎么回事呀。前天我刚好见到苏傥，说起我们今天的行程，他说可以给我们做免费向导啊。萧男神也来了，太完美了。”孟佳乐呵呵地说。
“之前怎么没听你说过呀？”阮小惜压低声音，迷惑地问。
“呵呵，我忘了。”孟佳拉着她走了过去，朝苏傥挤了挤眼睛，两人心照不宣地相视一笑。
萧杰看着阮小惜，不由得嘴角上扬。
昨天，苏傥告诉他，今天阮小惜她们要去逛逛，问他要不要同去。
“好，几点？”他立刻答应了。
“萧少，你什么时候也变得这么不矜持了？”王成恺假装痛心疾首地说，“你说说，我们认识你这么多年，你陪我们去逛过街吗？”
“你们不一样。”萧杰继续看着书说。
“我的天，你这也太直白了吧，可惜啊，可惜人家小惜师妹不懂你的良苦用心啊。”王成恺摇摇头，“再说，你这么个零恋爱经验的人，知道怎么跟女孩子逛街吗？”
“嗯……”萧杰认真考虑了一下，是啊，跟女孩子逛街都要说着什么、做些什么呢？
“哈哈哈，萧少，也有你不知道的东西啊！”苏傥幸灾乐祸。
“嗐，跟女孩子逛街还不简单，你就负责刷卡和提东西就行了。”王成恺传授经验。
“那是你的那些庸脂俗粉，才会没完没了地买买买。小惜师妹这种不食人间烟火的仙女，岂能等同而语？尽出馊主意。”苏傥给了王成恺一记重拳。
“我的意思是，男生要主动热情！领会中心思想哈。”王成恺凑到萧杰身边。
“萧少，话说回来，明天怎么去呀？自己开车去，还是……？”苏傥问。
萧杰抬起头，问，“她们会怎么去的？”
“一般都是坐公共汽车。”
萧杰想了想，“还是随她们吧，坐公共汽车去。”
去往购物中心的公共汽车上，两个男生与两个女生并肩站着，男的俊朗挺拔，女的亭亭玉立，车上的人纷纷向他们投去羡慕的目光。这是萧杰有生以来第一次坐公共汽车，他自己有车，但他没有开来。一方面，是因为他怕阮小惜尴尬，怕她不自在，怕她不愿意；另一方面，他希望能多接触多了解她的世界。
C市不愧是国际化大都市，高楼林立、人流如潮、车水马龙、琳琅满目。
“哇，这个米妮背包好可爱呀！”孟佳兴奋地喊着。
“小惜，你看这件T恤，真好看！咱俩一人买一件吧。我买黑色的，你买白色的或粉色的，肯定很好看！”孟佳在一家商店前，眼睛直勾勾地盯着一件衣服看，看见漂亮的东西走不动道了。
“嗯，是很好看。”阮小惜赞同道，“我的衣服够穿了，不用买。”
“女孩子哪有衣服够穿的时候呀！对于女孩子来说，漂亮衣服多多益善，三百六十五天，天天不重样才好呢！”孟佳瞥了一眼阮小惜，“哼，小惜，你不是女的，估计上辈子是个男生。”
“呵呵呵，你要是喜欢的话可以先试一试呀，你穿起来肯定很好看。”
……
他们一行四个人在步行街逛着，不一会儿，苏傥手里拿着好几个纸袋，都是孟佳的战利品。而阮小惜只是陪着她，自己什么都没买。
“完蛋了，这个月没钱吃饭了，剩下的日子怎么过呀？小惜，我不是叫你要管着我点嘛，现在完蛋了，要喝西北风了。”孟佳看着自己空空的钱包，又后悔起来了。
--