当查理看到孙和平竟然拿维修说明书当做教学资料的时候,他吓坏了。
用英文问了孙和平一句:
“你是不是疯了?”
说完忌惮的看了欧荣一眼,见她神色没什么异常才用法文质问孙和平:
“出来的时候长官告诉我们什么你忘了吗?你怎么可以把这么重要的东西当做教学资料?”
“平时你用用那些机器的使用说明书当教学资料就算了,反正都是给了华国人的东西,但维修方法,必须牢牢的掌握在我们自己手上,这样我们的郭嘉才能有更多话语权,你明不明白?”
孙和平拍拍查理的肩膀说:
“安啦,她一个女人,都不懂我拿回来的这些资料代表什么,一个英文都还要去学的人,你觉得她能背下来这堆东西?还是你觉得她一个女人,仅仅靠看就能维修一台机器?”
“嘿,伙计,这是不可能的,没学过三维立体图,我恐怕她连图纸都看不懂,拿什么修?”
“这些英文即使摆在她面前,即使她每一个单词都能熟练掌握,她都不可能看的懂,更不可能学会维修。”
“哪怕这批机器是我们二十几年前淘汰的,仍然一样。”
查理被说服了。
看他们交谈完毕,欧荣惊讶的问:
“你们刚刚在说什么?英文吗?为什么我一个单词都听不懂?”
其实欧荣全听懂了,她在现代辅修过多国语言,俄语,日语,韩语,德语,西班牙语,葡萄牙语,还有华国各地方言,她都有涉猎。
虽然不至于每种语言都像英语这般说的那么好,但起码的日常对话都没问题。
孙和平笑着安抚欧荣:
“不用担心,你的英文学的非常好,之所以听不懂我们的对话,是因为我们没有用英文说话。”
“没有用英文?但你们的发音和英文好像啊,听起来也是用字母。”
欧荣感叹道。
“发音其实一点也不像,我们说的是俄语,是我们的母语,因为你不懂所以才会觉得像。”
“我们欧洲大陆所有国家的语言文字都是字母,同样都是字母,又特别不同,亚洲人很难分辨。”
孙和平解释。
欧荣这才似懂非懂的点点头。
查理看到欧荣这个样子,放心了许多,扬起笑容:
“我们开始学习吧。”
所以中午这顿饭成了四人行。
刘招娣惊叹的望着欧荣:
“你到底认识几个外国工程师?”
欧荣说:
“大概京市这一块儿的我都认识。”
刘招娣惊的下巴都掉了。
欧荣做出扶住她下巴的手势说:
“我刚到京市住的招待所,正好和工程师们一个楼层,我长这么大头一次碰见黄头发蓝眼睛高鼻梁的外国人,就鼓起勇气说了几句话,哪知道这么巧,刚好我想要学英语,工程师们想要学华文,我们就成了一个学习小组,一起学习了。”
“学习小组?”
“嗯,就是大家互相学习,共同进步,取长补短,而且这个学习小组还挺有用的,你看我能面试成功就知道了。”
“我现在上班忙,没时间过去,工程师们不想浪费学习时间,就都过来了。”
刘招娣突然大松口气,笑哈哈的道:
“啊!原来是这样啊。”
“哈哈,原来是这样啊?”
欧荣好奇的问她:
“怎么了?”
刘招娣说:
“没什么。”
但她肉眼可见的兴奋,欧荣也能猜出来她是怎么回事,肯定是信了厂里那些疯言疯语正难受呢,听说她和工程师们不像厂里人说的那么难堪,松了口气呗。
欧荣以为白天多几个人一起学习,晚上偷偷坐孙和平的车不让厂里人看见,就算没事了。
可是哪里那么简单。
欧荣的办公室外国人出入的越多,有越多的生面孔,那些闲言碎语就传的越来越厉害。
尤其那些女员工,厂里有不少对内部结合的夫妻,还有处对象的,但凡有那个男的不小心撇了欧荣一眼,他旁边的女人脸垮的就像天突然塌了一样。
现在钢铁厂内部的这些人都快把欧荣当妲己了,觉得只要男人看到她,都要被她勾魂夺魄。
要不是封建迷信不允许,钢铁厂里不知道要来多少道士收妖伏魔呢。
就连天天都会来带她的师傅,都恨不得离欧荣越远越好。
其实欧荣他们几个学习时,大部分时间这个师傅都在的,就是他要辞职的,平时活的像个小透明,就想熬完最后一个月。
也不和他们一起吃饭。
今天看到师傅这样子,欧荣忍不住吐槽他:
“我说师傅,我是人还是妖你天天和我待一起还能不知道啊?离我那么远干嘛?我还能吃了你?”
师傅和欧荣关系不错,而且师傅年龄不大才三十出头,为人很开明,不然也狠不下心辞掉这么好的工作出去闯荡。
师傅说:
“可不敢离你太近,你是人是妖都无所谓,就怕有人传到我老婆耳朵里。”
“我老婆要知道我离你这么近,回家保准让我跪搓衣板。”
“你说我还能跟一个孕妇讲理去?”
“只能离你远点保平安喽,徒弟,别怪师傅。”
欧荣被师傅逗得直乐:
“至于那么严重吗?”
这时师傅终于坐起来严肃道:
“至于这么严重吗?不,只会更严重。”
“今天趁着那帮老外都不在师傅跟你说句话,你要是不能和他们谁结婚的话,赶紧离他们远点,越远越好,厂子里这些疯言疯语你知道吧?你可以不当回事,现在有人护着你,没人敢动你。”
“但你能保证那些老外能护你一辈子?万一他们走了呢?你信不信前脚他们走了,后脚你就得因为流氓罪进去?”
“咋可能?现在又不是旧社会,不兴给人头上安罪名那一套。”
欧荣不太在意的说。
“咋可能?”
“对,一个两个举报你,公安想要治你的罪还讲证据,那十个二十个呢?一百个两百个呢?整个厂的人都举报你呢?你还觉得公安不会治你吗?”
“现在是不是旧时候,提倡自由恋爱了,但自由恋爱不代表随便,搞破鞋的照样要被批,斗,到时候你冤枉又怎样?全厂人的嘴足够你有冤无处申了。”
师傅的话让欧荣心里咯噔一下子。
她还是太小看这个时代了。
欧荣郑重的对师傅道了谢。
师傅摆摆手说:
“不用谢我,我也是看你这孩子挺好的,不像厂里人说的那么不堪,就是没经受过社会的毒打,忍不住用过来人的语气提点提点你罢了。”
“你要是肯听,算是对我最好的报答了,起码证明我没看错人,帮你没白帮。”
等孙和平几人忙完过来,欧荣对他们说:
“你们回去吧,我要退出学习小组了。”
欧荣说。
“为什么?”
孙和平不能接受。
欧荣安抚孙和平道:
“我在华国用到英文的机会不多,其实我这几天都在思考,我觉得我学到现在这种程度已经足够用了,我还有小孩要顾,不能一直学下去,虽然我也很舍不得,但家人第一。”
“而且退出学习小组不代表我们不是朋友了,对吗?”
“欧,你说的没错。”
孙和平被说服。
他仍然不打算回去,拉开平时常做的椅子坐上去。
“不。”
欧荣阻止他。
“同事们把我举报了,因为我上班的时间用来做别的事,我觉得她们说的很对,我这么做是不对的,而且我希望你也同样能认真对待工作。”
“负责任的男人最有魅力,不是吗?”
孙和平悲伤的问:
“你在赶我走?”
欧荣说:
“我只希望能一心投入工作。”
“那样我们就见不到了,我不会影响你工作。”
用英文问了孙和平一句:
“你是不是疯了?”
说完忌惮的看了欧荣一眼,见她神色没什么异常才用法文质问孙和平:
“出来的时候长官告诉我们什么你忘了吗?你怎么可以把这么重要的东西当做教学资料?”
“平时你用用那些机器的使用说明书当教学资料就算了,反正都是给了华国人的东西,但维修方法,必须牢牢的掌握在我们自己手上,这样我们的郭嘉才能有更多话语权,你明不明白?”
孙和平拍拍查理的肩膀说:
“安啦,她一个女人,都不懂我拿回来的这些资料代表什么,一个英文都还要去学的人,你觉得她能背下来这堆东西?还是你觉得她一个女人,仅仅靠看就能维修一台机器?”
“嘿,伙计,这是不可能的,没学过三维立体图,我恐怕她连图纸都看不懂,拿什么修?”
“这些英文即使摆在她面前,即使她每一个单词都能熟练掌握,她都不可能看的懂,更不可能学会维修。”
“哪怕这批机器是我们二十几年前淘汰的,仍然一样。”
查理被说服了。
看他们交谈完毕,欧荣惊讶的问:
“你们刚刚在说什么?英文吗?为什么我一个单词都听不懂?”
其实欧荣全听懂了,她在现代辅修过多国语言,俄语,日语,韩语,德语,西班牙语,葡萄牙语,还有华国各地方言,她都有涉猎。
虽然不至于每种语言都像英语这般说的那么好,但起码的日常对话都没问题。
孙和平笑着安抚欧荣:
“不用担心,你的英文学的非常好,之所以听不懂我们的对话,是因为我们没有用英文说话。”
“没有用英文?但你们的发音和英文好像啊,听起来也是用字母。”
欧荣感叹道。
“发音其实一点也不像,我们说的是俄语,是我们的母语,因为你不懂所以才会觉得像。”
“我们欧洲大陆所有国家的语言文字都是字母,同样都是字母,又特别不同,亚洲人很难分辨。”
孙和平解释。
欧荣这才似懂非懂的点点头。
查理看到欧荣这个样子,放心了许多,扬起笑容:
“我们开始学习吧。”
所以中午这顿饭成了四人行。
刘招娣惊叹的望着欧荣:
“你到底认识几个外国工程师?”
欧荣说:
“大概京市这一块儿的我都认识。”
刘招娣惊的下巴都掉了。
欧荣做出扶住她下巴的手势说:
“我刚到京市住的招待所,正好和工程师们一个楼层,我长这么大头一次碰见黄头发蓝眼睛高鼻梁的外国人,就鼓起勇气说了几句话,哪知道这么巧,刚好我想要学英语,工程师们想要学华文,我们就成了一个学习小组,一起学习了。”
“学习小组?”
“嗯,就是大家互相学习,共同进步,取长补短,而且这个学习小组还挺有用的,你看我能面试成功就知道了。”
“我现在上班忙,没时间过去,工程师们不想浪费学习时间,就都过来了。”
刘招娣突然大松口气,笑哈哈的道:
“啊!原来是这样啊。”
“哈哈,原来是这样啊?”
欧荣好奇的问她:
“怎么了?”
刘招娣说:
“没什么。”
但她肉眼可见的兴奋,欧荣也能猜出来她是怎么回事,肯定是信了厂里那些疯言疯语正难受呢,听说她和工程师们不像厂里人说的那么难堪,松了口气呗。
欧荣以为白天多几个人一起学习,晚上偷偷坐孙和平的车不让厂里人看见,就算没事了。
可是哪里那么简单。
欧荣的办公室外国人出入的越多,有越多的生面孔,那些闲言碎语就传的越来越厉害。
尤其那些女员工,厂里有不少对内部结合的夫妻,还有处对象的,但凡有那个男的不小心撇了欧荣一眼,他旁边的女人脸垮的就像天突然塌了一样。
现在钢铁厂内部的这些人都快把欧荣当妲己了,觉得只要男人看到她,都要被她勾魂夺魄。
要不是封建迷信不允许,钢铁厂里不知道要来多少道士收妖伏魔呢。
就连天天都会来带她的师傅,都恨不得离欧荣越远越好。
其实欧荣他们几个学习时,大部分时间这个师傅都在的,就是他要辞职的,平时活的像个小透明,就想熬完最后一个月。
也不和他们一起吃饭。
今天看到师傅这样子,欧荣忍不住吐槽他:
“我说师傅,我是人还是妖你天天和我待一起还能不知道啊?离我那么远干嘛?我还能吃了你?”
师傅和欧荣关系不错,而且师傅年龄不大才三十出头,为人很开明,不然也狠不下心辞掉这么好的工作出去闯荡。
师傅说:
“可不敢离你太近,你是人是妖都无所谓,就怕有人传到我老婆耳朵里。”
“我老婆要知道我离你这么近,回家保准让我跪搓衣板。”
“你说我还能跟一个孕妇讲理去?”
“只能离你远点保平安喽,徒弟,别怪师傅。”
欧荣被师傅逗得直乐:
“至于那么严重吗?”
这时师傅终于坐起来严肃道:
“至于这么严重吗?不,只会更严重。”
“今天趁着那帮老外都不在师傅跟你说句话,你要是不能和他们谁结婚的话,赶紧离他们远点,越远越好,厂子里这些疯言疯语你知道吧?你可以不当回事,现在有人护着你,没人敢动你。”
“但你能保证那些老外能护你一辈子?万一他们走了呢?你信不信前脚他们走了,后脚你就得因为流氓罪进去?”
“咋可能?现在又不是旧社会,不兴给人头上安罪名那一套。”
欧荣不太在意的说。
“咋可能?”
“对,一个两个举报你,公安想要治你的罪还讲证据,那十个二十个呢?一百个两百个呢?整个厂的人都举报你呢?你还觉得公安不会治你吗?”
“现在是不是旧时候,提倡自由恋爱了,但自由恋爱不代表随便,搞破鞋的照样要被批,斗,到时候你冤枉又怎样?全厂人的嘴足够你有冤无处申了。”
师傅的话让欧荣心里咯噔一下子。
她还是太小看这个时代了。
欧荣郑重的对师傅道了谢。
师傅摆摆手说:
“不用谢我,我也是看你这孩子挺好的,不像厂里人说的那么不堪,就是没经受过社会的毒打,忍不住用过来人的语气提点提点你罢了。”
“你要是肯听,算是对我最好的报答了,起码证明我没看错人,帮你没白帮。”
等孙和平几人忙完过来,欧荣对他们说:
“你们回去吧,我要退出学习小组了。”
欧荣说。
“为什么?”
孙和平不能接受。
欧荣安抚孙和平道:
“我在华国用到英文的机会不多,其实我这几天都在思考,我觉得我学到现在这种程度已经足够用了,我还有小孩要顾,不能一直学下去,虽然我也很舍不得,但家人第一。”
“而且退出学习小组不代表我们不是朋友了,对吗?”
“欧,你说的没错。”
孙和平被说服。
他仍然不打算回去,拉开平时常做的椅子坐上去。
“不。”
欧荣阻止他。
“同事们把我举报了,因为我上班的时间用来做别的事,我觉得她们说的很对,我这么做是不对的,而且我希望你也同样能认真对待工作。”
“负责任的男人最有魅力,不是吗?”
孙和平悲伤的问:
“你在赶我走?”
欧荣说:
“我只希望能一心投入工作。”
“那样我们就见不到了,我不会影响你工作。”