第37章 面试
面试的房间做着一排老师, 聂小满作为第一个进入的人，大方得体的身形令各位老师异常欣喜。
“您好，miss聂，请自我介绍一下。”坐在最边上的老师说, 显然她就这个面试的主持人。
“各位, 大家好, 我是聂小满, B大农学院一年级新生，意外得知有这样的机会可以参加世界级的比赛, 我想我必须来，我爱我的国家，我想参与其中, 见证她每一个荣耀时刻。虽然我不是运动员，但亲眼目睹运动员为国争光，是我来这里做翻译志愿者的理由。我想，无须多言，各位老师，我的英文水平无疑是极优秀的，同声传译对我来说也是信手拈来。不如, 我大义凌然的压缩一下面试时间，不让后面的选手等得太久。”
优雅，自信, 张扬到极致并且确实实力不俗的聂小满引起在座专家的掌声。
“miss聂, 你说的没错, 确实应该留出更多的时间让别的选手参加面试，但我觉得，你的面试时间不应该被压缩, 我想开辟一个专门的通道，如果你有兴趣，我们应该进行更深入的交流。”
其他几位老师也跟着互相肯定，他们都想和聂小满多聊聊，很少见如此自信的学生，听说她来自农村，完全没有和外国人接触的机会，口语怎会如此地道纯粹，用词也简洁精准。不是母语，更胜母语，哦不对，不仅仅是母语，把英语当母语的人也不一定能有她用词的准确和特别。
聂小满说的很多词，连翻译专家都忍不住想要拆开解释其精准不可替代的程度。
“当然，如果和做翻译志愿者有关的话。”
聂小满的幽默再一次引起了专家的青睐。
临走前，聂小满拿到了特殊的入场券，所有评委都通过的考核单：“也许其他学生我们还需要评分和对比，但是miss聂，欢迎您加入我们，为运动会尽一份力。”
“尽我所能。”聂小满补充道。
离开英语面试的地方，聂小满走出去，那里不少人还在等待她的结果，聂小满当然也想看看孙楠楠现在是什么表情，顺便和她敲定一下，什么时候去广播站。
“聂小满英语全校第一。”呵呵，说起来还有点害羞呢，不过，名副其实。
“哇！聂小满直接通过了！真的，牛啊！”欢呼赞誉声后，孙楠楠却不见人影。
“我的手下败将孙楠楠呢？”
“在霓虹语面试教室吧！听说那边进行得很艰难，霓虹语好的人太少了，好多滥竽充数的。”
“哦？”有意思，聂小满问了霓虹语面试教室的地方，打算去看看。
气氛果然很焦灼。
霓虹语面试不是单独面试，是十人一组的组团面试，评委一排，对面选手一排，还真有点霓虹剧里就活的样子。看来霓虹语这边的专家也很讲究霓虹系的氛围感。
超级大的教室，等待面试的人和前来围观的人都坐在后面。
孙楠楠和她的两片小绿叶在一起。小绿叶不能说完全没有基础，但自我介绍以后就很难正面回答老师的问题了。显然，超出他们背诵的范围了。
但，就这水平，还算是十个人里面不错的。
聂小满心里估计了一下，十个人里，孙楠楠的霓虹语是母语水平，有三个人一看就是霓虹语专业的，语法很好，口语不咋地，还有五个人是小绿叶这种，绝对接触过霓虹语，但一对话就废，还剩一个就是五十音都没记全，背了自我介绍就来了的。
评委老师显然很不满意：“你们知道自己是来选拔做翻译的吧？现在你们的表现，连表达自己都有问题，怎么能起到运动员和主办方之间桥梁、纽带的作用呢？”
有几个老师一起跟着叹气，面试席上的人无疑压力很大。
那一个人是绝对不行，但其他五个还能抢救一下，要是真的没有人选的话，来个突击训练也许有用？
第一轮面试结束，第二轮十个人上场，这次和上一次情况差不多，还是有四五个同学学过但不精，不敢开口。
孙楠楠下来的时候就看见聂小满了，她自我感觉非常不错，找了个离聂小满不远的位置坐下：“听到我流利的发音了吗？”
“不巧，刚好错过。”
“嘴硬，我刚刚明明看到你进来，那个时候我才开始回答问题。”
“哦，那个是你呀，发音我听到了，流利没感觉？原来那就叫流利啊。”
其实孙楠楠说的真是不错，但也没什么好骄傲的，霓虹语比她说的好的大有人在，聂小满就是一个啊！
“霓虹语是你的短板了吧？你根本听不懂！”孙楠楠骄傲。
台上一轮面试又结束了，评委老师再次摇摇头，两个绿叶问孙楠楠：“楠楠，你说我们有机会吗？”
“当然！你们两个霓虹语不错的，平时不也经常学习霓虹语歌曲吗？霓虹国电视剧的台词不是倒背如流吗？你们没问题的，何况，要招五十个人呢，大家肯定都能进。”
“是吗？”聂小满疑问的语气让两片绿叶更加没自信了。
“聂小满，你……”孙楠楠显然不想问：“你英语选拔通过了？”
“那必须。”聂小满把考核单一巴掌拍在孙楠楠面前的课桌上：“你可看清楚了，什么时候去广播站？”
孙楠楠脸憋的红红的，“聂小满，你到底什么来路？”
--
面试的房间做着一排老师, 聂小满作为第一个进入的人，大方得体的身形令各位老师异常欣喜。
“您好，miss聂，请自我介绍一下。”坐在最边上的老师说, 显然她就这个面试的主持人。
“各位, 大家好, 我是聂小满, B大农学院一年级新生，意外得知有这样的机会可以参加世界级的比赛, 我想我必须来，我爱我的国家，我想参与其中, 见证她每一个荣耀时刻。虽然我不是运动员，但亲眼目睹运动员为国争光，是我来这里做翻译志愿者的理由。我想，无须多言，各位老师，我的英文水平无疑是极优秀的，同声传译对我来说也是信手拈来。不如, 我大义凌然的压缩一下面试时间，不让后面的选手等得太久。”
优雅，自信, 张扬到极致并且确实实力不俗的聂小满引起在座专家的掌声。
“miss聂, 你说的没错, 确实应该留出更多的时间让别的选手参加面试，但我觉得，你的面试时间不应该被压缩, 我想开辟一个专门的通道，如果你有兴趣，我们应该进行更深入的交流。”
其他几位老师也跟着互相肯定，他们都想和聂小满多聊聊，很少见如此自信的学生，听说她来自农村，完全没有和外国人接触的机会，口语怎会如此地道纯粹，用词也简洁精准。不是母语，更胜母语，哦不对，不仅仅是母语，把英语当母语的人也不一定能有她用词的准确和特别。
聂小满说的很多词，连翻译专家都忍不住想要拆开解释其精准不可替代的程度。
“当然，如果和做翻译志愿者有关的话。”
聂小满的幽默再一次引起了专家的青睐。
临走前，聂小满拿到了特殊的入场券，所有评委都通过的考核单：“也许其他学生我们还需要评分和对比，但是miss聂，欢迎您加入我们，为运动会尽一份力。”
“尽我所能。”聂小满补充道。
离开英语面试的地方，聂小满走出去，那里不少人还在等待她的结果，聂小满当然也想看看孙楠楠现在是什么表情，顺便和她敲定一下，什么时候去广播站。
“聂小满英语全校第一。”呵呵，说起来还有点害羞呢，不过，名副其实。
“哇！聂小满直接通过了！真的，牛啊！”欢呼赞誉声后，孙楠楠却不见人影。
“我的手下败将孙楠楠呢？”
“在霓虹语面试教室吧！听说那边进行得很艰难，霓虹语好的人太少了，好多滥竽充数的。”
“哦？”有意思，聂小满问了霓虹语面试教室的地方，打算去看看。
气氛果然很焦灼。
霓虹语面试不是单独面试，是十人一组的组团面试，评委一排，对面选手一排，还真有点霓虹剧里就活的样子。看来霓虹语这边的专家也很讲究霓虹系的氛围感。
超级大的教室，等待面试的人和前来围观的人都坐在后面。
孙楠楠和她的两片小绿叶在一起。小绿叶不能说完全没有基础，但自我介绍以后就很难正面回答老师的问题了。显然，超出他们背诵的范围了。
但，就这水平，还算是十个人里面不错的。
聂小满心里估计了一下，十个人里，孙楠楠的霓虹语是母语水平，有三个人一看就是霓虹语专业的，语法很好，口语不咋地，还有五个人是小绿叶这种，绝对接触过霓虹语，但一对话就废，还剩一个就是五十音都没记全，背了自我介绍就来了的。
评委老师显然很不满意：“你们知道自己是来选拔做翻译的吧？现在你们的表现，连表达自己都有问题，怎么能起到运动员和主办方之间桥梁、纽带的作用呢？”
有几个老师一起跟着叹气，面试席上的人无疑压力很大。
那一个人是绝对不行，但其他五个还能抢救一下，要是真的没有人选的话，来个突击训练也许有用？
第一轮面试结束，第二轮十个人上场，这次和上一次情况差不多，还是有四五个同学学过但不精，不敢开口。
孙楠楠下来的时候就看见聂小满了，她自我感觉非常不错，找了个离聂小满不远的位置坐下：“听到我流利的发音了吗？”
“不巧，刚好错过。”
“嘴硬，我刚刚明明看到你进来，那个时候我才开始回答问题。”
“哦，那个是你呀，发音我听到了，流利没感觉？原来那就叫流利啊。”
其实孙楠楠说的真是不错，但也没什么好骄傲的，霓虹语比她说的好的大有人在，聂小满就是一个啊！
“霓虹语是你的短板了吧？你根本听不懂！”孙楠楠骄傲。
台上一轮面试又结束了，评委老师再次摇摇头，两个绿叶问孙楠楠：“楠楠，你说我们有机会吗？”
“当然！你们两个霓虹语不错的，平时不也经常学习霓虹语歌曲吗？霓虹国电视剧的台词不是倒背如流吗？你们没问题的，何况，要招五十个人呢，大家肯定都能进。”
“是吗？”聂小满疑问的语气让两片绿叶更加没自信了。
“聂小满，你……”孙楠楠显然不想问：“你英语选拔通过了？”
“那必须。”聂小满把考核单一巴掌拍在孙楠楠面前的课桌上：“你可看清楚了，什么时候去广播站？”
孙楠楠脸憋的红红的，“聂小满，你到底什么来路？”
--